Pskov: One more H1N1 fatality reported
Постоянный адрес новости: www.regnum.ru/news/1224444.html
16:54 12.11.2009 - Google translator
From complications of swine influenza in the Pskov region, died another person
В Псковской области зафиксирована вторая смерть человека, вызванная осложнениями после свиного гриппа. In the Pskov region recorded the second human death caused by complications of swine influenza. Как сегодня, 12 ноября, рассказала ИА REGNUM Новости заместитель руководителя Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Псковской области Ирина Сивачева , вчера в городе Опочке скончалась молодая женщина, заразившаяся гриппом А(H1N1). Like today, November 12, told a REGNUM News Deputy Director of the Office of the Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare in the Pskov Region Irina Sivacheva yesterday in Opochka died young woman infected with influenza A (H1N1). Смерть наступила от тяжёлой формы пневмонии, развившейся на фоне гриппа. Death was due to a severe form of pneumonia that has developed against the background of influenza.
Напомним, что 10 ноября от осложнения после свиного гриппа - тяжёлой формы пневмонии - скончался 40-летний мужчина, житель Пскова. Recall that on Nov. 10 from complications of swine influenza - a severe form of pneumonia - died on 40-year-old man, a resident of Pskov. Всего с начала сезонного подъёма заболеваемости вирус А(H1N1) обнаружен у 19 человек, проживающих в Пскове, Великих Луках, Опочке. Since the beginning of the seasonal rise of morbidity virus A (H1N1) was found in 19 people living in Pskov, Veliky Luki, Opochka.
С сегодняшнего дня объявлен двухнедельный карантин по ОРВИ в общеобразовательных учреждениях Пскова и Великих Лук. From today announced a two-week quarantine for SARS in the general educational institutions of Pskov and the Great Bow. До окончания эпидемии гриппа в Псковской области отменены все спортивные мероприятия Until the end of the influenza epidemic in the Pskov region canceled all sporting events
Постоянный адрес новости: www.regnum.ru/news/1224444.html
16:54 12.11.2009 - Google translator
From complications of swine influenza in the Pskov region, died another person
В Псковской области зафиксирована вторая смерть человека, вызванная осложнениями после свиного гриппа. In the Pskov region recorded the second human death caused by complications of swine influenza. Как сегодня, 12 ноября, рассказала ИА REGNUM Новости заместитель руководителя Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Псковской области Ирина Сивачева , вчера в городе Опочке скончалась молодая женщина, заразившаяся гриппом А(H1N1). Like today, November 12, told a REGNUM News Deputy Director of the Office of the Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare in the Pskov Region Irina Sivacheva yesterday in Opochka died young woman infected with influenza A (H1N1). Смерть наступила от тяжёлой формы пневмонии, развившейся на фоне гриппа. Death was due to a severe form of pneumonia that has developed against the background of influenza.
Напомним, что 10 ноября от осложнения после свиного гриппа - тяжёлой формы пневмонии - скончался 40-летний мужчина, житель Пскова. Recall that on Nov. 10 from complications of swine influenza - a severe form of pneumonia - died on 40-year-old man, a resident of Pskov. Всего с начала сезонного подъёма заболеваемости вирус А(H1N1) обнаружен у 19 человек, проживающих в Пскове, Великих Луках, Опочке. Since the beginning of the seasonal rise of morbidity virus A (H1N1) was found in 19 people living in Pskov, Veliky Luki, Opochka.
С сегодняшнего дня объявлен двухнедельный карантин по ОРВИ в общеобразовательных учреждениях Пскова и Великих Лук. From today announced a two-week quarantine for SARS in the general educational institutions of Pskov and the Great Bow. До окончания эпидемии гриппа в Псковской области отменены все спортивные мероприятия Until the end of the influenza epidemic in the Pskov region canceled all sporting events