Tonka
Well-known member
http://www.hoytamaulipas.net/notas/28361/Misteriosa-muerte-masiva-de-mascotas-en-Tampico.html
Spanish to English translation
Mysterious mass deaths of pets in Tampico Mexico
At the park "The Rock" were found dead dogs, cats and squirrels, apparently by poisoning
By: Baldemar Mijangos / Tampico
The Note has been seen 524 times
27/02/2011 | Updated at 08:19 h
Tampico, Tamaulipas .- In the neighborhood of Tampico Worker Effort residents awoke to a disturbing situation that shocked after he was sighted in the park of "The Stones" dogs, cats and squirrels dead, whose death was allegedly caused by poisoning.
Alerted by the people up there got charge of the Directorate of Public Utilities and the City Council to lift the specimens were reportedly poisoned en masse and dumped at the site, now enclosed and used as basureo underground.
Crews were of that unit who went to the site to move the bodies of dead pets, including seven dogs, and an unknown number of cats and squirrels.
The councilor Minerva Alarc?n Mart?nez reported that they knew about this alert citizen went to the site, watching the dead animals in the area, but did not know the official cause of death of pets, so it will investigate the matter with the Sanitary District No. 2 of Tampico.
"It seems that some animals were poisoned, I think seven dogs, some cats and some squirrels, do not know how they appeared there, why, then, right now Public Services is responsible for collecting and analyzing an animal is to learn how and what was happened, "the mayor said he was at the site where specimens were found dead in a strange way.
He added that approximately four recorded a squirrel and a similar number of cats, in addition to the dogs, who were lying there in the park of the colony Stones Worker Effort.
He cited that the announcement of that discovery was made a resident of the colony, who had made him wonder dogs, cats and squirrels dead, not to be something unusual in the area.
"It was left to raise Utilities dead pets, and it will be for the Health Sector analyze an animal to know what had happened," the councilor said Alarc?n Mart?nez.
Pets allegedly were scattered during the night in that park without anyone noticing until morning in a neighbor watched the scene by giving notice to the authorities.
Spanish to English translation
Mysterious mass deaths of pets in Tampico Mexico
At the park "The Rock" were found dead dogs, cats and squirrels, apparently by poisoning
By: Baldemar Mijangos / Tampico
The Note has been seen 524 times
27/02/2011 | Updated at 08:19 h
Tampico, Tamaulipas .- In the neighborhood of Tampico Worker Effort residents awoke to a disturbing situation that shocked after he was sighted in the park of "The Stones" dogs, cats and squirrels dead, whose death was allegedly caused by poisoning.
Alerted by the people up there got charge of the Directorate of Public Utilities and the City Council to lift the specimens were reportedly poisoned en masse and dumped at the site, now enclosed and used as basureo underground.
Crews were of that unit who went to the site to move the bodies of dead pets, including seven dogs, and an unknown number of cats and squirrels.
The councilor Minerva Alarc?n Mart?nez reported that they knew about this alert citizen went to the site, watching the dead animals in the area, but did not know the official cause of death of pets, so it will investigate the matter with the Sanitary District No. 2 of Tampico.
"It seems that some animals were poisoned, I think seven dogs, some cats and some squirrels, do not know how they appeared there, why, then, right now Public Services is responsible for collecting and analyzing an animal is to learn how and what was happened, "the mayor said he was at the site where specimens were found dead in a strange way.
He added that approximately four recorded a squirrel and a similar number of cats, in addition to the dogs, who were lying there in the park of the colony Stones Worker Effort.
He cited that the announcement of that discovery was made a resident of the colony, who had made him wonder dogs, cats and squirrels dead, not to be something unusual in the area.
"It was left to raise Utilities dead pets, and it will be for the Health Sector analyze an animal to know what had happened," the councilor said Alarc?n Mart?nez.
Pets allegedly were scattered during the night in that park without anyone noticing until morning in a neighbor watched the scene by giving notice to the authorities.