Tonka
Well-known member
http://www.diariodelnorte.net/gener...fotografa-con-ah1n1-antes-de-su-remision.html
Spanish to English translation
Photographer/nursing asst. with H1N1 died before referral
Monday, August 8, 2011 9:49
The nursing assistant and photographer valduparense, Lysis Bola?o Aroca, for 40 days affected by the H1N1 virus died Saturday night in the hospital ICU Pumarejo Rosario Lopez, before the EPS Ecohealth give effect to a failure of supervision in which she was forced to refer to a fourth-level hospital for more specialized care.
After the scandal of their families through local media, regional and national, EPS tried to enforce the court order by sending an ambulance plane, but when entering the patient to the aircraft, it would not turn, nor did the essential elements for the transfer of patients in agony. The woman had to be returned to hospital where he was, but unfortunately died a few hours.
The company argued that providing the service made every effort to remission. Relatives of the victim reported to the EPS for negligence in failing to order the remission quickly, arguing that it had found no beds in specialized hospitals, while health status was worse each day when infected lung cirrhosis.
Spanish to English translation
Photographer/nursing asst. with H1N1 died before referral
Monday, August 8, 2011 9:49
The nursing assistant and photographer valduparense, Lysis Bola?o Aroca, for 40 days affected by the H1N1 virus died Saturday night in the hospital ICU Pumarejo Rosario Lopez, before the EPS Ecohealth give effect to a failure of supervision in which she was forced to refer to a fourth-level hospital for more specialized care.
After the scandal of their families through local media, regional and national, EPS tried to enforce the court order by sending an ambulance plane, but when entering the patient to the aircraft, it would not turn, nor did the essential elements for the transfer of patients in agony. The woman had to be returned to hospital where he was, but unfortunately died a few hours.
The company argued that providing the service made every effort to remission. Relatives of the victim reported to the EPS for negligence in failing to order the remission quickly, arguing that it had found no beds in specialized hospitals, while health status was worse each day when infected lung cirrhosis.