sharon sanders
Editor-in-Chief & President
Warning of eruption in Indonesia
جاكرتا وكالات الأنباء: Jakarta news agencies:
حذرت السلطات الأندونيسية اليوم من تزايد احتمالات اندلاع الثورة البركانية لجبل كارانجيتانج الذي يقع بجزيرة سولاويسي شمال شرق أندونيسيا.
Indonesian authorities today warned of growing risks of the outbreak of volcanic eruption of Mount Carranjitanj which is located northeast of the island of Sulawesi, Indonesia.
أضاف رئيس مركز مراقبة البراكين والكوارث الجيولوجية الأندونيسية: أن معدلات اندلاع الغازات والهزات الزلزالية بالجبل تزايدت.
Head of the Center for Volcanology and control geological disasters Indonesian: rates of gases and the outbreak of the mountain seismic tremors have increased. مطالباً سكان القري المتاخمة له بالابتعاد لمسافة لا تقل عن 3 كيلومترات لتجنب حدوث كارثة بشرية.
Asked residents to stay away villages adjacent to a distance of less than 3 kilometers to avoid a human catastrophe.
أوضح أن السلطات المعنية رفعت الحالة البركانية للجبل إلي النقطة البرتقالية والتي تعني احتمال اندلاع ثورته البركانية خلال الأيام القادمة.
The authorities raised the situation of the volcanic Mount point to Orange, which means the possibility of a volcanic eruption in the coming days.
.. وأكد أن المراكز المعنية بالبراكين والكوارث الجيولوجية في أندونيسيا تراقب عن كثب تطورات الحالة البركانية لنحو 7 جبال.
The centers volcanoes and geological disasters in Indonesia is closely monitoring developments in the situation for about 7 volcanic mountains.
http://translate.google.com/transla...messa/today/nbdat/&sl=ar&tl=en&hl=en&ie=UTF-8