Snowy Owl
Retired in 2010, In Memoriam
From the French Forum of FT
Crise alimentaire: r?union onusienne ? Berne
Monday meeting in Berne, Schwizerland - Food Crisis
La crise alimentaire mondiale sera au centre de la r?union organis?e lundi ? Berne de 27 agences, programmes et fonds des Nations Unies. Le secr?taire g?n?ral de l'ONU Ban Ki-moon pr?sidera la r?union.
The International food crisis will be at the center of the reunion organise Monday in Berne with 27 agencies, programs and granths from the UN.
Secretary General Ban Ki-Moon will preside the reunion.
?La crise alimentaire mondiale et les solutions que les Nations Unies peuvent y apporter seront au centre des discussions?, a d?clar? la porte-parole de l'ONU Elena Ponomareva.
Spokeperson of UN, Elena Ponomareva stated, ''The international food crisis and the solutions that UN can put forward, will be at the center of the discussions''.
Les cours du riz en Asie ont presque tripl? cette ann?e et le m?contentement caus? par l'envol?e du prix des denr?es de base et du carburant a suscit? des manifestations parfois violentes, voire des ?meutes de la faim, dans plusieurs pays.
Rice prices in Asia had almost tripled this year and the resentment caused by the inflating prices of basic food and of oil has generated sometimes violent demonstrations, riots of hunger in many countries.
La r?union du conseil des chefs des agences du syst?me des Nations Unies aura lieu ? huis clos et la presse sera inform?e mardi matin. Pr?sent ? Berne, Ban Ki-moon rencontrera le pr?sident de la Conf?d?ration Pascal Couchepin et la cheffe du D?partement f?d?ral des Affaires ?trang?res (DFAE) Micheline Calmy-Rey.
The reunion of the council of the Leaders of agencies of the UN will be hold behind close doors. Press will be informed Tuesday morning.
Present in Berne, Ban Ki-Moon will meet with the President of the Confederation Pascal Couchepin and the Chief of the Foreign Office Department Micheline Calmy-Rey.
http://www.swissinfo.ch/fre/24_heure...98374000&ty=nd
Crise alimentaire: r?union onusienne ? Berne
Monday meeting in Berne, Schwizerland - Food Crisis
La crise alimentaire mondiale sera au centre de la r?union organis?e lundi ? Berne de 27 agences, programmes et fonds des Nations Unies. Le secr?taire g?n?ral de l'ONU Ban Ki-moon pr?sidera la r?union.
The International food crisis will be at the center of the reunion organise Monday in Berne with 27 agencies, programs and granths from the UN.
Secretary General Ban Ki-Moon will preside the reunion.
?La crise alimentaire mondiale et les solutions que les Nations Unies peuvent y apporter seront au centre des discussions?, a d?clar? la porte-parole de l'ONU Elena Ponomareva.
Spokeperson of UN, Elena Ponomareva stated, ''The international food crisis and the solutions that UN can put forward, will be at the center of the discussions''.
Les cours du riz en Asie ont presque tripl? cette ann?e et le m?contentement caus? par l'envol?e du prix des denr?es de base et du carburant a suscit? des manifestations parfois violentes, voire des ?meutes de la faim, dans plusieurs pays.
Rice prices in Asia had almost tripled this year and the resentment caused by the inflating prices of basic food and of oil has generated sometimes violent demonstrations, riots of hunger in many countries.
La r?union du conseil des chefs des agences du syst?me des Nations Unies aura lieu ? huis clos et la presse sera inform?e mardi matin. Pr?sent ? Berne, Ban Ki-moon rencontrera le pr?sident de la Conf?d?ration Pascal Couchepin et la cheffe du D?partement f?d?ral des Affaires ?trang?res (DFAE) Micheline Calmy-Rey.
The reunion of the council of the Leaders of agencies of the UN will be hold behind close doors. Press will be informed Tuesday morning.
Present in Berne, Ban Ki-Moon will meet with the President of the Confederation Pascal Couchepin and the Chief of the Foreign Office Department Micheline Calmy-Rey.
http://www.swissinfo.ch/fre/24_heure...98374000&ty=nd