Moldova Expects 2nd Wave of Pandemic Influenza in March

[sharon sanders]

In late March, Moldova expected second wave of pandemic influenza

Она может оказаться куда серьезнее первой​

It may be more serious first

Чтобы избежать заражения пандемическим гриппом, врачи рекомендуют пройти вакцинирование.
​

To avoid infection with pandemic flu, doctors recommend vaccinating pass.

Игорь КРУДУ ? 17.03.2010 10:15​

Igor Crudu - 17.03.2010 10:15


<script type="text/javascript"> function fixTitleWidth () { var obj = document.getElementById('photoimg'); var width = obj.clientWidth; var obj2 = document.getElementById('photo-label'); obj2.style.width = width - 20 + 'px'; } </script>

Эпидемиологи предупреждают, что в конце марта в Молдову придет вторая волна гриппа А (H1N1).​

Epidemiologists have warned that the end of March in Moldova comes the second wave of influenza A (H1N1).

Причем в этот раз ситуация может оказаться опаснее, чем была осенью.​

And this time the situation may be more dangerous than it was in the autumn.

Чтобы избежать заражения, врачи настоятельно рекомендуют пройти вакцинирование.​

To avoid infection, doctors are encouraged to vaccination.

На данный момент Национальный научно-практический центр профилактической медицины объявил о снижении числа случаев заболевания гриппом и пневмонией.​

Currently, the National Scientific and Practical Center of Preventive Medicine has announced a reduction in the incidence of influenza and pneumonia.

И по утверждению врачей, эпидемиологическая ситуация в республике стабильна.​

And according to doctors, the epidemiological situation in the country is stable.

На предыдущей неделе молекулярно-биологическим методом был проведен анализ 16 проб с подозрением на пандемический грипп А (H1N1).​

The previous week, the molecular-biological methods were analyzed 16 samples with suspected pandemic influenza A (H1N1).

Все пробы оказались отрицательными.​

All samples were negative.

Всего же на прошлой неделе в Молдове было зарегистрировано 188 случаев сезонного гриппа, а также более двух тысяч острых респираторных инфекций и около 500 случаев пневмонии.​

Overall, last week in Moldova were registered 188 cases of seasonal influenza, as well as over two thousand of acute respiratory infections and about 500 cases of pneumonia.

В то же время наблюдалось и снижение числа госпитализаций, всего в больницах проходило лечение 3582 человека.​

At the same time observed decrease in the number of hospitalizations, total hospital undergoing treatment 3582 people.

На данный момент в республике зарегистрировано 43 случая смерти от гриппа А (H1N1).​

At this point in the country recorded 43 cases of death from influenza A (H1N1).


http://kp.md/online/news/634069/