Ministry of Health Situation Update 9/29

[Commonground]

excerpt:

2. Situation service in Vietnam: <o></o><o></o>

Ng?y 29/9/2009, Việt Nam đ? ghi nhận th?m 248 trường hợp dương t?nh với c?m A(H1N1) (khu vực ph?a Nam: 213 ca, khu vực miền Bắc: 20 ca, khu v ực miền Trung: 09 ca, khu vực T?y Nguy?n: 06 ca) v? 01 ca tử vong.​

On September 29, 2009, Vietnam has also recorded 248 cases positive for influenza A (H1N1) (the South: 213 ca, northern region: 20 ca, Australia v Central Zone: 09 ca, Central Highlands: 06 ca) and 01 deaths. <o></o>
<o></o>

Theo b?o c?o từ Sở Y tế TP.​

According to a report from the City Health Department.

Hồ Ch? Minh, c? 01 bệnh nh?n nữ 21 tuổi, địa chỉ: X? An Thới Đ?ng, huyện Cần Giờ, TP.​

, Ho Chi Minh City, has 01 female patients 21 years old, address: An Thoi Dong Commune, Can Gio District, Ho Chi Minh City.

Hồ Ch? Minh.​

Ho Chi Minh.

Ng?y 22/9/2009, bệnh nh?n đến kh?m v? điều trị tại Bệnh viện huyện Cần Giờ với triệu chứng ho, sốt (đ? đi kh?m v? điều trị tại ph?ng mạch tư 10 ng?y trước nhưng kh?ng đỡ) v? được chẩn đo?n: Vi?m phổi/thai 7,5 th?ng.​

On September 22, 2009, to examine patients and treatment in Can Gio district hospital with symptoms cough, fever (and the doctors have treated at the clinic from 10 days ago but did not help) and was diagnosed: Inflammation Lung / 7.5 months pregnant.

Sau đ? bệnh nh?n được chuyển bệnh viện Từ Dũ với chẩn đo?n: suy tim độ II/thai 28 tuần.​

Then the patient was transferred to the Tu Du hospital diagnosis: heart failure of II / 28 weeks pregnant.

L?c 12h ng?y 22/9/2009, bệnh nh?n được chuyển đến Viện Tim TP.​

At 12pm on September 22, 2009, the patient was transferred to the City Heart Institute.

Hồ Ch? Minh.​

Ho Chi Minh.

Tại đ?y, bệnh nh?n được hội chẩn, lấy mẫu x?t nghiệm vi r?t, thở m?y, hồi sức t?ch cực, đồng thời điều trị ngay bằng thuốc kh?ng vi r?t (Tamiflu).​

Here, patients were ambulatory Assembly, virus samples tested, ventilation, resuscitation positive, and immediate treatment with anti-virus drugs (Tamiflu). <o></o>

Ng?y 23/9/2009, Viện Pasteur TP.​

On September 23, 2009, Pasteur Institute Ho.

Hồ Ch? Minh trả lời kết quả x?t nghiệm dương t?nh với vi r?t c?m A(H1N1).​

Ho Chi Minh answer test results positive for influenza A virus (H1N1).

T?nh trạng bệnh ng?y c?ng nặng, bệnh nh?n tử vong l?c 22h05 ng?y 27/9/2009.​

Increasingly severe conditions, patients die on September 27, 2009 at 22h05. <o></o>

Như vậy, t?nh đến 17h00 ng?y 29/9/2009, Việt Nam đ? ghi nhận 8853 trường hợp dương t?nh, 15 trường hợp tử vong.​

Thus, as of 17:00 on September 29, 2009, Vietnam has recorded 8853 cases positive, 15 cases of death. <o></o>

Số bệnh nh?n đ? khỏi ra viện l? 7.188, c?c trường hợp c?n lại hiện đang được c?ch ly, điều trị tại c?c bệnh viện, cơ sở điều trị, gi?m s?t cộng đồng trong t?nh trạng sức khỏe ổn định.​

Patients were from the 7188 discharge, the case is being Left isolated, treated in hospitals, treatment facilities, monitoring community health status is stable.


http://translate.googleusercontent....le.com&usg=ALkJrhhyHetapc4gMQ3y2FpEYjegD1Wa8A