Tonka
Well-known member
http://www.google.com/hostednews/af...ocId=CNG.d2c412fbf0190b5d8cf76e1eb70030e6.481
Spanish to English translation
Mexico's Popocatepetl volcano spews smoke than 3 km
(AFP) - 1 hour ago.
SANTIAGO XALITZINTLA, Mexico - The volcano Popocatepetl, located 55 km from Mexico City, reported Friday a three-km plume height, which caused ashfall in the city of Puebla (center) and other surrounding communities, reported Protection Civil.
The plume was recorded at dawn, at around 06H37 (11H37 GMT), no records "major risks to the population, but is being monitored permanently," he told reporters at midday, the director of state Civil Protection Service, Laura Gurza.
The ash is spread to the city of Puebla, 1.5 million people, located 40 km from the Popocatepetl and nearby towns.
The volcano warning light remained yellow with moderate exhalations, said the official.
This is the most important volcanic activity recorded in the year, which was implemented a radius of 12 kilometers up to vehicular traffic controlled by the Army.
"We are used, nothing happens, Don Goyo (nickname with which some call the volcano) just threw a cigarette," he told AFP Roberto Tenorio, resident of the area who was watching from the field of black ash that covered the sky .
Popocatepetl, the second largest volcano in Mexico with 5,500 meters high, recorded in 2000 and 2005, two eruptions, without causing further damage.
Video of the event-
http://www.youtube.com/watch?v=S55Xdt_Ahak&feature=player_embedded#at=27
Live cam-
http://www.cenapred.unam.mx/popo/UltimaImagenVolcanI.html
Spanish to English translation
Mexico's Popocatepetl volcano spews smoke than 3 km
(AFP) - 1 hour ago.
SANTIAGO XALITZINTLA, Mexico - The volcano Popocatepetl, located 55 km from Mexico City, reported Friday a three-km plume height, which caused ashfall in the city of Puebla (center) and other surrounding communities, reported Protection Civil.
The plume was recorded at dawn, at around 06H37 (11H37 GMT), no records "major risks to the population, but is being monitored permanently," he told reporters at midday, the director of state Civil Protection Service, Laura Gurza.
The ash is spread to the city of Puebla, 1.5 million people, located 40 km from the Popocatepetl and nearby towns.
The volcano warning light remained yellow with moderate exhalations, said the official.
This is the most important volcanic activity recorded in the year, which was implemented a radius of 12 kilometers up to vehicular traffic controlled by the Army.
"We are used, nothing happens, Don Goyo (nickname with which some call the volcano) just threw a cigarette," he told AFP Roberto Tenorio, resident of the area who was watching from the field of black ash that covered the sky .
Popocatepetl, the second largest volcano in Mexico with 5,500 meters high, recorded in 2000 and 2005, two eruptions, without causing further damage.
Video of the event-
http://www.youtube.com/watch?v=S55Xdt_Ahak&feature=player_embedded#at=27
Live cam-
http://www.cenapred.unam.mx/popo/UltimaImagenVolcanI.html