Tonka
Well-known member
http://impreso.milenio.com/node/9133152
Spanish-English translation
Presence of an explosive outbreak: De la Cruz Alcudia
SS: in control 819 cases per outbreak of acute gastroenteritis
By characteristics of symptoms and good response to antibiotics is considered a bacterial type infection.
03/21/2012 ? Urban Area
Number of cases increased in the emergency department during the weekend. Photo: Millennium
Before the outbreak of acute gastroenteritis presented this weekend in the city of Villahermosa, the health secretary, Carlos M. Alcudia Cross, asked people to extreme measures to prevent the time consuming food, which should preferably be prepared at home, wash your hands before preparing, utensils used should be washed in chlorinated water, drinking boiled water and asked to attend the health unit immediately.
He announced that until this Tuesday reported 819 cases have accumulated, which were treated in different health institutions and said that according to epidemiological study confirmed the presence of an explosive outbreak, called thus because the presence of an increased number of cases in a typical day in the emergency department.
Therefore, he said, he immediately instructed the health units to extreme surveillance of cases of gastroenteritis and laboratory sampling and prompt reporting of cases are also said to make early diagnosis and provide antimicrobial treatment and especially the management of oral rehydration.
De la Cruz said Alcudia for the cause of the disease, intensified surveillance and monitoring of drinking water network in the capital of Tabasco, and the sampling of mains water for microbiological examination, sampling food and Bottled water in order to identify contaminated products.
With these actions it was found that this situation is not related to a common source, since the reported cases relate to drinking water is purified jug of various brands, so it can not be associated as a source of infection and same in most patients, foods consumed were prepared at home also found that the mains water contains residual chlorine suitable.
The state official said that the characteristics of symptoms and good response to antibiotics is considered to be caused by a bacterial type infection, but samples are still in the Public Health Laboratory, same as those in bacteriano.Afirm? cultivation process so far already has a control cases with no deaths associated with this public health problem.
He added that of the reported cases, 71.6 percent owned by the Mexican Social Security Institute (IMSS) and 28.4 percent of the units of the Ministry of Health.
Finally, the head of health services in the state, said the office in charge, has the medication necessary to treat people suffering from diarrhea and vomiting, as well as guaranteeing the supply of ORS, which helps to avoid dehydration.
Key
Alert rotavirus
► Rotavirus infection is the most common cause of diarrheal disease mainly affects children under two years.
► Between 30 and 60% of diarrheal disease corresponds to rotavirus infections, and up to 20% of hospitalizations due to the same agent.
► Preventing infection is to avoid hygiene and by applying vaccine, therefore, the importance of washing hands before and after using the bathroom, changing diapers or preparing food.
Spanish-English translation
Presence of an explosive outbreak: De la Cruz Alcudia
SS: in control 819 cases per outbreak of acute gastroenteritis
By characteristics of symptoms and good response to antibiotics is considered a bacterial type infection.
03/21/2012 ? Urban Area
Number of cases increased in the emergency department during the weekend. Photo: Millennium
Before the outbreak of acute gastroenteritis presented this weekend in the city of Villahermosa, the health secretary, Carlos M. Alcudia Cross, asked people to extreme measures to prevent the time consuming food, which should preferably be prepared at home, wash your hands before preparing, utensils used should be washed in chlorinated water, drinking boiled water and asked to attend the health unit immediately.
He announced that until this Tuesday reported 819 cases have accumulated, which were treated in different health institutions and said that according to epidemiological study confirmed the presence of an explosive outbreak, called thus because the presence of an increased number of cases in a typical day in the emergency department.
Therefore, he said, he immediately instructed the health units to extreme surveillance of cases of gastroenteritis and laboratory sampling and prompt reporting of cases are also said to make early diagnosis and provide antimicrobial treatment and especially the management of oral rehydration.
De la Cruz said Alcudia for the cause of the disease, intensified surveillance and monitoring of drinking water network in the capital of Tabasco, and the sampling of mains water for microbiological examination, sampling food and Bottled water in order to identify contaminated products.
With these actions it was found that this situation is not related to a common source, since the reported cases relate to drinking water is purified jug of various brands, so it can not be associated as a source of infection and same in most patients, foods consumed were prepared at home also found that the mains water contains residual chlorine suitable.
The state official said that the characteristics of symptoms and good response to antibiotics is considered to be caused by a bacterial type infection, but samples are still in the Public Health Laboratory, same as those in bacteriano.Afirm? cultivation process so far already has a control cases with no deaths associated with this public health problem.
He added that of the reported cases, 71.6 percent owned by the Mexican Social Security Institute (IMSS) and 28.4 percent of the units of the Ministry of Health.
Finally, the head of health services in the state, said the office in charge, has the medication necessary to treat people suffering from diarrhea and vomiting, as well as guaranteeing the supply of ORS, which helps to avoid dehydration.
Key
Alert rotavirus
► Rotavirus infection is the most common cause of diarrheal disease mainly affects children under two years.
► Between 30 and 60% of diarrheal disease corresponds to rotavirus infections, and up to 20% of hospitalizations due to the same agent.
► Preventing infection is to avoid hygiene and by applying vaccine, therefore, the importance of washing hands before and after using the bathroom, changing diapers or preparing food.