Translation: Arabic ? English
طوارئ بمديريات المنوفية استعدادا لعيد الأضحى
الخميس، 12 نوفمبر 2009 - 08:52
المهندس سامى عمارة محافظ المنوفية
المنوفية ? ماجد الإمام
أعلنت مديريات التموين والصحة والطب البيطرى بالمنوفية حالة الطوارئ استعدادا لعيد الأضحى المبارك، وتم إلغاء الإجازات للأطباء ليكونوا على أتم الاستعداد لتلقى أى حالات ترد للمستشفى وخاصة فى ظل انتشار حالات الاشتباهات بأنفلونزا الطيور والخنازير بين الطلاب فى المدارس والمواطنين.
وقال المهندس سامى عمارة محافظ المنوفية إن مديرية الزراعة لن تغفل عن حالات التعدى بالبناء على الأراضى الزراعية من المواطنين الذين يستغلون إجازة العيد فى البناء، وسيتم إزالة المخالفة فورا ومصادرة المعدات التابعة للمقاول وتغريم صاحب التعدى مبلغ 10 آلاف جنيه.
وقال عزت حمزة وكيل وزارة التموين إنه تم التنسيق مع الجهات المعنية لتوفير كافة مستلزمات السلع التموينية التى يزيد الطلب عليها فى مثل هذه المناسبة، مشيرا إلى أنه يجرى حاليا التنسيق مع شركات توريد اللحوم لطرح كميات كبيرة من اللحوم بجميع أنواعها، حيث سيتم بيع لحم الضأن خلفى بسعر 26 جنيها للكيلو وأمامى زند 22 جنيها ولحم برازيلى 20 جنيها ودواجن مذبوحة بسعر 15 جنيها وأسماك مجمدة بسعر 8 جنيهات.
وأشار إلى أنه تم التنسيق مع شركة الغازات البترولية لزيادة الحصة المقررة لمحافظة المنوفية خلال العيد لدفع أى كميات من اسطوانات الغاز فى أى منطقة، وأضاف أنه تم تخصيص تليفونات خاصة لتلقى الشكاوى وهى 2222711 و222056.
Menoufia emergency directorates to prepare for Eid al-Adha
Thursday, November 12th, 2009 - 08:52
Engineer Sami Amara Governor Menoufia
Menoufia - Imam Majid
Directorate of Supply and announced that health and veterinary medicine Menoufia state of emergency in preparation for the Eid al-Adha, was canceled vacations for doctors to be ready to receive any cases received by the hospital, especially in light of the spread of bird flu suspicions and pig among students in the schools and citizens.
Engineer Sami Amara Monofeya governor that the Department of Agriculture will not lose sight of the infringement to build on agricultural land from citizens who take advantage of the Eid holiday in the construction, and the violation will be removed immediately and the confiscation of equipment belonging to the contractor and the infringement fine of $ 10 thousand pounds.
Izzat al-Hamza, Undersecretary of the Ministry of Supply had been coordination with the concerned authorities to provide all the necessary supply of goods in excess demand in an occasion like this, pointing out that coordination is underway with the suppliers of meat to put large amounts of meat of all kinds, where they will be selling lamb hind at 26 pounds per kilo and 22 pounds, front Zend Brazilian meat and 20 pounds and poultry slaughtered at 15 pounds, and frozen fish at 8 pounds.
He pointed out that coordination with Petroleum Gas Company to increase the share of assessments for the Monofia during the festival to pay any amounts of gas cylinders in a region, and had been allocated a special telephone to receive complaints, 2222711 and 222,056.
طوارئ بمديريات المنوفية استعدادا لعيد الأضحى
الخميس، 12 نوفمبر 2009 - 08:52
المهندس سامى عمارة محافظ المنوفية
المنوفية ? ماجد الإمام
أعلنت مديريات التموين والصحة والطب البيطرى بالمنوفية حالة الطوارئ استعدادا لعيد الأضحى المبارك، وتم إلغاء الإجازات للأطباء ليكونوا على أتم الاستعداد لتلقى أى حالات ترد للمستشفى وخاصة فى ظل انتشار حالات الاشتباهات بأنفلونزا الطيور والخنازير بين الطلاب فى المدارس والمواطنين.
وقال المهندس سامى عمارة محافظ المنوفية إن مديرية الزراعة لن تغفل عن حالات التعدى بالبناء على الأراضى الزراعية من المواطنين الذين يستغلون إجازة العيد فى البناء، وسيتم إزالة المخالفة فورا ومصادرة المعدات التابعة للمقاول وتغريم صاحب التعدى مبلغ 10 آلاف جنيه.
وقال عزت حمزة وكيل وزارة التموين إنه تم التنسيق مع الجهات المعنية لتوفير كافة مستلزمات السلع التموينية التى يزيد الطلب عليها فى مثل هذه المناسبة، مشيرا إلى أنه يجرى حاليا التنسيق مع شركات توريد اللحوم لطرح كميات كبيرة من اللحوم بجميع أنواعها، حيث سيتم بيع لحم الضأن خلفى بسعر 26 جنيها للكيلو وأمامى زند 22 جنيها ولحم برازيلى 20 جنيها ودواجن مذبوحة بسعر 15 جنيها وأسماك مجمدة بسعر 8 جنيهات.
وأشار إلى أنه تم التنسيق مع شركة الغازات البترولية لزيادة الحصة المقررة لمحافظة المنوفية خلال العيد لدفع أى كميات من اسطوانات الغاز فى أى منطقة، وأضاف أنه تم تخصيص تليفونات خاصة لتلقى الشكاوى وهى 2222711 و222056.
Menoufia emergency directorates to prepare for Eid al-Adha
Thursday, November 12th, 2009 - 08:52
Engineer Sami Amara Governor Menoufia
Menoufia - Imam Majid
Directorate of Supply and announced that health and veterinary medicine Menoufia state of emergency in preparation for the Eid al-Adha, was canceled vacations for doctors to be ready to receive any cases received by the hospital, especially in light of the spread of bird flu suspicions and pig among students in the schools and citizens.
Engineer Sami Amara Monofeya governor that the Department of Agriculture will not lose sight of the infringement to build on agricultural land from citizens who take advantage of the Eid holiday in the construction, and the violation will be removed immediately and the confiscation of equipment belonging to the contractor and the infringement fine of $ 10 thousand pounds.
Izzat al-Hamza, Undersecretary of the Ministry of Supply had been coordination with the concerned authorities to provide all the necessary supply of goods in excess demand in an occasion like this, pointing out that coordination is underway with the suppliers of meat to put large amounts of meat of all kinds, where they will be selling lamb hind at 26 pounds per kilo and 22 pounds, front Zend Brazilian meat and 20 pounds and poultry slaughtered at 15 pounds, and frozen fish at 8 pounds.
He pointed out that coordination with Petroleum Gas Company to increase the share of assessments for the Monofia during the festival to pay any amounts of gas cylinders in a region, and had been allocated a special telephone to receive complaints, 2222711 and 222,056.