Commonground
Senior Moderator
Sunday, March 21st, 2010 9:27 p.m. Cairo Time
Ahmed Diaa Eddin said the governor of Minya, the execution of 21 thousand birds infected with bird flu on a farm Basmalout particular, had been closed and take all measures for prevention.
وشدد المحافظ خلال اجتماع اللجنة العليا لأنفلونزا الطيور والخنازير، على ضرورة تكثيف الجهود لضبط ومراقبة الأسواق ومنع أشكال تداول الطيور الحية، وتوقيع العقوبات الفورية على المخالفين، وأكد المحافظ إعفاء أي مقصر في تنفيذ قرارات اللجنة من منصبة فورا.
The Governor emphasized during the meeting of the Supreme Committee for Avian and pigs, the need to intensify efforts to control and monitor the markets and the prevention and handling of live birds, and the immediate imposition of sanctions on violators, the governor pointed to exempt any falling short in implementing the decisions of the Commission from office immediately.
من جانبه، أكد الدكتور أيمن رجب وكيل وزارة الصحة بالمنيا، انحسار الإصابة بمرض أنفلونزا الخنازير، وعدم ظهور أي حالات اشتباه أو إصابة بمرضى أنفلونزا الطيور والخنازير منذ بداية العام.
For his part, Dr. Ayman al-Rajab, Undersecretary of the Ministry of Health in Minya, the decline disease of swine flu, and the absence of any cases of suspected or confirmed avian influenza patients and pigs since the beginning of the year.
http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjeoa1nwfvRSVKt8MIl3ihT73f3Lg
Ahmed Diaa Eddin said the governor of Minya, the execution of 21 thousand birds infected with bird flu on a farm Basmalout particular, had been closed and take all measures for prevention.
وشدد المحافظ خلال اجتماع اللجنة العليا لأنفلونزا الطيور والخنازير، على ضرورة تكثيف الجهود لضبط ومراقبة الأسواق ومنع أشكال تداول الطيور الحية، وتوقيع العقوبات الفورية على المخالفين، وأكد المحافظ إعفاء أي مقصر في تنفيذ قرارات اللجنة من منصبة فورا.
The Governor emphasized during the meeting of the Supreme Committee for Avian and pigs, the need to intensify efforts to control and monitor the markets and the prevention and handling of live birds, and the immediate imposition of sanctions on violators, the governor pointed to exempt any falling short in implementing the decisions of the Commission from office immediately.
من جانبه، أكد الدكتور أيمن رجب وكيل وزارة الصحة بالمنيا، انحسار الإصابة بمرض أنفلونزا الخنازير، وعدم ظهور أي حالات اشتباه أو إصابة بمرضى أنفلونزا الطيور والخنازير منذ بداية العام.
For his part, Dr. Ayman al-Rajab, Undersecretary of the Ministry of Health in Minya, the decline disease of swine flu, and the absence of any cases of suspected or confirmed avian influenza patients and pigs since the beginning of the year.
http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjeoa1nwfvRSVKt8MIl3ihT73f3Lg