Meat Inspectors Seize Poultry Meat Unfit for Human Consumption

[sharon sanders]

Control the factory for the production of meat corrupt and another for the manufacture of spoons of waste

كتب مصطفي المرصفاوي ٩/٦/٢٠٠٨​

Mustafa wrote Almrsfawi 9/6/2008 <table style="border-collapse: collapse; text-align: left; direction: ltr;" align="right" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="right" valign="top"><articlebody></articlebody>

ضبطت أجهزة الأمن في الجيزة أمس مصنعين دون ترخيص في بشتيل والعمرانية..​

Security forces seized yesterday at Giza manufacturers without authorization in the Chatila and physical ..

الأول لإنتاج اللحوم غير الصالحة للاستخدام الآدمي وتعبئة أحشاء الدواجن وطرحها بالأسواق..​

First production of meat unfit for human consumption and to mobilize the bowels of poultry markets and put it ..

والثاني لإنتاج الملاعق البلاستيك التي تستخدم في الوجبات السريعة، غير صالحة للاستخدام..​

And the second for the production of plastic spoons used in fast food, unfit for use ..

تحررت المحاضر اللازمة وأحالها اللواء محسن حفظي، مدير أمن الجيزة، إلي النيابة العامة التي تولت التحقيق.​

Liberated the necessary records and forwarded Major General Mohsen reservations, director of security Giza, the prosecutor general was investigating.

وردت معلومات إلي اللواء علي السبكي، مدير الإدارة العامة لمباحث الجيزة، أن مصنعًا في بشتيل يقوم بتصنيع منتجات اللحوم غير الصالحة للاستخدام الآدمي بتعبئة أحشاء الدواجن، غير مصرح بتداولها كمادة غذائية وطرحها في الأسواق..​

Received information to the brigade at Aspect, Director of the General Administration of Investigation Giza, the factories in Staehelin manufactures meat products unfit for human consumption by mobilizing the bowels of poultry, unauthorized circulation as food and put it on the market ..

تم ضبط صاحب المصنع، ٣٣ سنة،​

Owner of the factory were seized, 33 years old,

وبحوزته ٧٠٠ كيلو من اللحوم غير الصالحة، وأمرت النيابة بحبس المتهم ٤ أيام علي ذمة التحقيق..​

And possession of 700 kilograms of meat not suitable, and ordered prosecutors to imprison the defendant 4 days of the investigation ..

كما تم ضبط مصنع في العمرانية يقوم صاحبه بتجميع المواد البلاستيكية من مخلفات المستشفيات والقمامة، وإعادة تصنيعها كملاعق لبيعها لمحال الوجبات السريعة..​

As factory were seized in the Urban Entrepreneur compiled plastic materials remnants of hospitals and garbage, and recycling spoons for sale to the fast food stores ..

تم ضبط ٦٣٠٠٠ ملعقة بلاستيكية و٢٥٠ كيلو جرامًا من الشوك..​

63000 were seized plastic spoon and 250 kilogrammes of thorns ..

وبقيام مفتش الأغذية بفحص المضبوطات، أثبت أنها غير صالحة للاستخدام الآدمي..​

By examining food inspector seizures, proved to be unfit for human consumption ..

تحرر محضر بالواقعة وأخطرت النيابة التي أمرت بحبس صاحب المصنع أربعة أيام علي ذمة التحقيق.​

Free report on the incident and notified the prosecution, which ordered the imprisonment of the plant for four days pending investigation.


http://translate.google.com/transla...m/Default.aspx?r=t&sl=ar&tl=en&hl=en&ie=UTF-8

​

</td></tr></tbody></table>