sharon sanders
Editor-in-Chief & President
hat tip Michael Coston -
Reported meteorite fall between Puebla and Hidalgo
The preliminary version of the Police Huauchinango is talk that the impact occurred at 15:30 hours, no injuries despite the cave-a bridge and a crater about 30 meters.
Authorities reported a meteorite falling on Wednesday afternoon between the towns of Ahuazotepec and Cuautepec, which allegedly caused the cave-a bridge.
According to the Municipal Police Huauchinango, the first reports out there being injured and ensure that the impact generated a roar that was heard up Zacatlan and Tulancingo, Hidalgo.
The radio station Tulancingo XENQ was who gave the scoop a few hours ago.
De acuerdo con Jorge Martínez, reportero de XENQ, desde las 15:30 recibieron reportes de habitantes de Huauchinango, Tulancingo, Acaxochitlán e incluso Pachuca que decían haber escucha una fuerte explosión.
According to Jorge Martinez, a reporter for XENQ, from 15:30 received reports of people in Huauchinango, Tulancingo Pachuca Tulancingo borders and even they said they had heard a loud explosion.
The Puebla information portal, e-consulta.com, said the incident took place today at 18:30 hours between the two populations and noted that the site has reached the Mexican army to cordon off the area.
Initially authorities believed the impact was by the falling aircraft.
However, on reaching the place, they realized that the phenomenon left a hole 30 meters in diameter.
http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.milenio.com%2Fnode%2F379635&sl=auto&tl=en
Reported meteorite fall between Puebla and Hidalgo
La versión preliminar de la Policía de Huauchinango se habla de que el impacto ocurrió a las 15:30 horas, sin dejar lesionados pese al derrumbre de un puente y un crater de aproximadamente 30 metros.
The preliminary version of the Police Huauchinango is talk that the impact occurred at 15:30 hours, no injuries despite the cave-a bridge and a crater about 30 meters.
Mié, 10/02/2010 - 21:55
Wed, 10/02/2010 - 21:55 Ahuazotepec.- Autoridades reportaron la caída de un meteorito la tarde de este miércoles entre los municipios de Ahuazotepec y Cuautepec, lo que provocó presuntamente el derrumbre de un puente.
Ahuazotepec .- Authorities reported a meteorite falling on Wednesday afternoon between the towns of Ahuazotepec and Cuautepec, which allegedly caused the cave-a bridge.
De acuerdo a la Policía Municipal de Huauchinango, los primeros reportes descartan que haya lesionados y aseguran que el impacto generó un estruendo que se escuchó hasta Zacatlán y Tulancingo, Hidalgo.
According to the Municipal Police Huauchinango, the first reports out there being injured and ensure that the impact generated a roar that was heard up Zacatlan and Tulancingo, Hidalgo.
La estación de radio XENQ de Tulancingo fue la que dio la primicia hace algunas horas.
The radio station Tulancingo XENQ was who gave the scoop a few hours ago.
De acuerdo con Jorge Martínez, reportero de XENQ, desde las 15:30 recibieron reportes de habitantes de Huauchinango, Tulancingo, Acaxochitlán e incluso Pachuca que decían haber escucha una fuerte explosión.
According to Jorge Martinez, a reporter for XENQ, from 15:30 received reports of people in Huauchinango, Tulancingo Pachuca Tulancingo borders and even they said they had heard a loud explosion.
El portal informativo de Puebla, e-consulta.com , informó que los hechos se registraron hoy a las 18:30 horas entre ambas poblaciones y señaló que al lugar ha llegado el Ejército mexicano para acordonar la zona.
The Puebla information portal, e-consulta.com, said the incident took place today at 18:30 hours between the two populations and noted that the site has reached the Mexican army to cordon off the area.
En principio autoridades creyeron que el impacto había sido por la caída de una aeronave.
Initially authorities believed the impact was by the falling aircraft.
Sin embargo, al llegar al lugar, se percataron que el fenómeno dejó un hoyo de 30 metros de diámetro.
However, on reaching the place, they realized that the phenomenon left a hole 30 meters in diameter.
http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.milenio.com%2Fnode%2F379635&sl=auto&tl=en