http://www.promedmail.org/pls/apex/..._BACK_PAGE,F2400_P1001_PUB_MAIL_ID:1090,86304
Russian to English translation
Archive number 20101222.124559
Publication Date 22-DEC-2010
Subject PRO / RUS> Tropical malaria (80 cases, suspected) - Ukraine (Lviv)
Tropical malaria (80 cases, suspected) - Ukraine (Lviv)
************************************************** ********************
Date: December 22, October 2010
From: ProMED-mail correspondent. BA
Source: TCH.ua, December 20, 2010 [Moderator]
http://ru.tsn.ua/ukrayina/ukrainskie-mirotvorcy-privezli-vo-lvov-iz-liberii-malyariyu.html (http://ru.tsn.ua/ukrayina/ukrainskie-mirotvorcy-privezli-vo- lvov-iz-liberii-malyariyu.html)
Ukrainian peacekeepers were brought to Lvov from Liberia Malaria
-------------------------------------------------- --------------------------------
80 peacekeepers who had just returned from Liberia to Lviv, were hospitalized with suspected malaria tropica.
As reported in the blood of soldiers discovered malaria parasites. He is the agent of tropical malaria. However, military
Doctors say that the peacekeepers are not sick, because the infection time to detect. Now soldiers are treated."We provide a one-day special sanitation French drug" lord ", which provides for the use of 6 tablets for
to destroy a parasite in the blood, "- said the head of the military-medical clinical center of the Western Region, Ivan Hyde.
Tuesday, December 21, from Liberia to come back another 160 troops. They are also waiting for a thorough examination.
[Comment Corr. The last case of importation of malaria in Lviv was celebrated in 2008, when from the disease in Lviv Military
hospital, died on 23-year-old peacekeeper later applied for medical help.
In 2010, imported malaria cases was recorded in April in the Poltava region, where 33-year-old man who returned from the Congo, ill
Tropical malaria .- Cor. BA]
Russian to English translation
Archive number 20101222.124559
Publication Date 22-DEC-2010
Subject PRO / RUS> Tropical malaria (80 cases, suspected) - Ukraine (Lviv)
Tropical malaria (80 cases, suspected) - Ukraine (Lviv)
************************************************** ********************
Date: December 22, October 2010
From: ProMED-mail correspondent. BA
Source: TCH.ua, December 20, 2010 [Moderator]
http://ru.tsn.ua/ukrayina/ukrainskie-mirotvorcy-privezli-vo-lvov-iz-liberii-malyariyu.html (http://ru.tsn.ua/ukrayina/ukrainskie-mirotvorcy-privezli-vo- lvov-iz-liberii-malyariyu.html)
Ukrainian peacekeepers were brought to Lvov from Liberia Malaria
-------------------------------------------------- --------------------------------
80 peacekeepers who had just returned from Liberia to Lviv, were hospitalized with suspected malaria tropica.
As reported in the blood of soldiers discovered malaria parasites. He is the agent of tropical malaria. However, military
Doctors say that the peacekeepers are not sick, because the infection time to detect. Now soldiers are treated."We provide a one-day special sanitation French drug" lord ", which provides for the use of 6 tablets for
to destroy a parasite in the blood, "- said the head of the military-medical clinical center of the Western Region, Ivan Hyde.
Tuesday, December 21, from Liberia to come back another 160 troops. They are also waiting for a thorough examination.
[Comment Corr. The last case of importation of malaria in Lviv was celebrated in 2008, when from the disease in Lviv Military
hospital, died on 23-year-old peacekeeper later applied for medical help.
In 2010, imported malaria cases was recorded in April in the Poltava region, where 33-year-old man who returned from the Congo, ill
Tropical malaria .- Cor. BA]