Re: Outbreak History
Re: Outbreak History
http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=fr_en&trurl=http%3a%2f%2fwww.clicanoo.com%2farticle.php3%3fid_article%3d121671
Veiled, c?est a fact and I can only deplore it : Saint-Andrew does not do anything to fight against this mosquito. Indeed, of the refuse, there are of them tons in wild deposits in all the city, of the carcasses of cars containing of l?eau in full centre town and nobody does anything. Frankly, in term of management of crisis, it n?y does not have only one person qualified in this blasted town hall. Look at the city of the Port, which s?organise to make circulate trucks to remove the refuse of all the districts of the city ! Why St Andre would make the same thing, because there, one n?en can more this CHIK, and nobody moves, nobody does not do anything has Saint-Andrew. Then if j?avais a council to be given to this town hall, c?est to clean the city which resembles a dump, and d?enlever these carcasses of cars which are everywhere, even in the centre town. DO SOMETHING !!!
http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=fr_en&trurl=http%3a%2f%2fwww.clicanoo.com%2farticle.php3%3fid_article%3d121658
HEALTH
The deferred re-entry
The vice-chancellor decided, yesterday, to defer to February 6 the date of the school re-entry in the colleges and colleges, in order to be able to finish the demoustication. Private L?enseignement s?est immediately aligned, and the primary schools should make in the same way, like l?a recommended the prefect.
[ January 27, 2006 ]
The children howl of joy, and the parents sigh of spite. Official L?annonce of the carryforward of the school re-entry at next 6 February made l?effet d?une yesterday bends in the majority of the réunionnaises families. Even if for an observant eye, this advertisement n?avait anything of surprising. Our preceding reports had shown the delay taken in the demoustication of the establishments. And some interlocutors had already evoked this possibility (to read below). But l?stubbornness of the authorities to proclaim that all would be ready within the deadlines had been right of many doubts. Jusqu?? yesterday morning. C?est the vice-chancellor himself which chose to answer the questions of the journalists on line, yesterday at the end of the morning. ?Nous wanted to make play the principle of precaution, justified Paul Canioni yesterday. By shifting the re-entry d?une week, we are now sure that the establishment will be treated against the moustiques?. If that n?a been able to be made front, always according to the vice-chancellor, c?est because of many constraints, like the rain or the lack of material. When stock was taken yesterday morning, only twenty chiefs d?établissements (headmasters of colleges or principal of colleges) had confirmed the end of the operations. And following a discussion with the prefect, the vice-chancellor made his decision yesterday : colleges and colleges will n?ouvriront that on February 6.
?VIDES SINCE DECEMBER 19 2005?
?Il has 112 establishments there, that is to say 600 hectares of land, including 300 hectares d?espaces verts?, the vice-chancellor specified, thus justifying his decision d?accorder an additional time with the agents d?entretien. Not question of d?accueillir the pupils in full meeting of pulverization d?insecticide. Little after midday, another news fell on the desk from the vice-chancellor : in dialogue with ḻassociation of the mayors, the prefect came d?étendre the carryforward from the school re-entry to the 530 primary schools (maternal and elementary) of l?île. Misfiring continued because certain mayors n?avaient obviously yet not announced a decision, yesterday afternoon, increasing confusion in the families. Then in l?après-midday, the director diocesan, temporarily out of the department, encased the step with the vice-chancellor : l?enseignement private catholic delayed to him also his school re-entry. If everyone puts d?accord, c?est thus l?ensemble of ḻacademy (except preparatory university and classes), that is to say more than 220000 pupils, who see their lengthened holidays d?une week. What makes obviously the happiness of the kids does not do that of the parents (to read below). As for the trade unions, they n?ont not of rather hard words against vice-chancellorship and prefecture, representatives of l?État in our island. Even if everyone s?accorde to recognize that the health of the children takes precedence over any other consideration, some, as the departmental president of ḻassociation of the Parents d?élèves of l?enseignement public (Peep) point out that ̴ḻepidemy of chikungunya (...) n?est not a recent phenomenon. The school establishments are empty since December 19, 2005 and it would have been judicious to envisage measurements of demoustication during this période?. However, this n?est not fault of d?avoir informed by the press...
Veronique Hummel
112 public secondary establishments were to be démoustiqués in five days : 72 colleges and 41 colleges. That is to say 600 hectares, including 300 green ha d?espaces, for nearly 100 000 pupils.
530 primary schools (including 24 private under contract) were also to be treated before the re-entry of their 121 000 schoolboys. Many d?entre they was occupied by centers of leisures during the holidays, which prevented any d?insecticide use. N private L?enseignement catholic represents 5 colleges, 4 colleges and 24 primary schools, is a total d?environ 15 000 pupils.
The strike notice for Monday January 30 falls from itself. On the other hand, the gathering envisaged Monday at 10 a.m. in front of the vice-chancellorship is maintained by the CGTR and l?Unatos-FSU.
A national movement of strike is announced for February 2. It will not be followed in the empty schools, perhaps but the trade unions will announce d?autres actions.
1,4 ton of curry poultry started to cook yesterday morning, in the central kitchen of the Titan college to the Port, which prepares 6000 meals per day. Impossible to preserve during ten days. This meat, which was to be consumed next Monday, is lost, except if l?on manages to give it to another community. Even problem with the central kitchen of the college Ambroise-Vollard, in Saint-Pierre, where the meat started yesterday to defrost.
R.A.S. with ḻuniversity
Unchanged program for the students réunionnais. In an official statement, ḻuniversity specified yesterday that ?des operations of demoustication was and will be carried out on the university sites (...). These operations (...) not requiring the closing of the various sites, the re-entries envisaged in the various components are not compromises?. Various sites and various faculties n?ont not same dates of re-entry ; d?autre share, certain students and researchers continued to attend the places during January. On the campus of Moufia, the demoustication was partially carried out the 18 janviers the last by a private company. The remainder of the field should be treated the next week. For the campus of the university Plug, l?institut of technology in Saint-Pierre and l?institut ḏadministration of the companies, interventions of private companies are envisaged in the current of the next week.
Wrong to d?avoir reason too early
It is wrong to d?avoir be right too early. Vincent Baugé, secretary-general of the national Trade union of the agents of national ḻEducation and the local authorities (Snaen-CT-Unsa) had, Wednesday 18 with the prefecture, survey the finger to propose a carryforward d?une week of the school re-entry. Already, at this tripartite meeting devoted to the transfer of Tos towards the Area and the Department, some expressed doubts about the possibilities of treatment in times. It s?est sharply makes give to its place by the representative of the prefect, on the topic : ?Non, not, not. It is necessary to think of the pupils ; you n?êtes not here in committee paritaire?. Circulate, has nothing there to say. Eight days after, the same prefecture gives its agreement for the carryforward of the re-entry, always for many pupils, it s?entend. ?C?est a total error of the préfecture?, show Vincent Baugé. Questioned yesterday by the journalists, the vice-chancellor Paul Canioni promised that the days of lost courses would be caught up with, in particular in the classes of final.
Re: Outbreak History
http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=fr_en&trurl=http%3a%2f%2fwww.clicanoo.com%2farticle.php3%3fid_article%3d121671
Veiled, c?est a fact and I can only deplore it : Saint-Andrew does not do anything to fight against this mosquito. Indeed, of the refuse, there are of them tons in wild deposits in all the city, of the carcasses of cars containing of l?eau in full centre town and nobody does anything. Frankly, in term of management of crisis, it n?y does not have only one person qualified in this blasted town hall. Look at the city of the Port, which s?organise to make circulate trucks to remove the refuse of all the districts of the city ! Why St Andre would make the same thing, because there, one n?en can more this CHIK, and nobody moves, nobody does not do anything has Saint-Andrew. Then if j?avais a council to be given to this town hall, c?est to clean the city which resembles a dump, and d?enlever these carcasses of cars which are everywhere, even in the centre town. DO SOMETHING !!!
http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=fr_en&trurl=http%3a%2f%2fwww.clicanoo.com%2farticle.php3%3fid_article%3d121658
HEALTH
The deferred re-entry
The vice-chancellor decided, yesterday, to defer to February 6 the date of the school re-entry in the colleges and colleges, in order to be able to finish the demoustication. Private L?enseignement s?est immediately aligned, and the primary schools should make in the same way, like l?a recommended the prefect.
[ January 27, 2006 ]
The children howl of joy, and the parents sigh of spite. Official L?annonce of the carryforward of the school re-entry at next 6 February made l?effet d?une yesterday bends in the majority of the réunionnaises families. Even if for an observant eye, this advertisement n?avait anything of surprising. Our preceding reports had shown the delay taken in the demoustication of the establishments. And some interlocutors had already evoked this possibility (to read below). But l?stubbornness of the authorities to proclaim that all would be ready within the deadlines had been right of many doubts. Jusqu?? yesterday morning. C?est the vice-chancellor himself which chose to answer the questions of the journalists on line, yesterday at the end of the morning. ?Nous wanted to make play the principle of precaution, justified Paul Canioni yesterday. By shifting the re-entry d?une week, we are now sure that the establishment will be treated against the moustiques?. If that n?a been able to be made front, always according to the vice-chancellor, c?est because of many constraints, like the rain or the lack of material. When stock was taken yesterday morning, only twenty chiefs d?établissements (headmasters of colleges or principal of colleges) had confirmed the end of the operations. And following a discussion with the prefect, the vice-chancellor made his decision yesterday : colleges and colleges will n?ouvriront that on February 6.
?VIDES SINCE DECEMBER 19 2005?
?Il has 112 establishments there, that is to say 600 hectares of land, including 300 hectares d?espaces verts?, the vice-chancellor specified, thus justifying his decision d?accorder an additional time with the agents d?entretien. Not question of d?accueillir the pupils in full meeting of pulverization d?insecticide. Little after midday, another news fell on the desk from the vice-chancellor : in dialogue with ḻassociation of the mayors, the prefect came d?étendre the carryforward from the school re-entry to the 530 primary schools (maternal and elementary) of l?île. Misfiring continued because certain mayors n?avaient obviously yet not announced a decision, yesterday afternoon, increasing confusion in the families. Then in l?après-midday, the director diocesan, temporarily out of the department, encased the step with the vice-chancellor : l?enseignement private catholic delayed to him also his school re-entry. If everyone puts d?accord, c?est thus l?ensemble of ḻacademy (except preparatory university and classes), that is to say more than 220000 pupils, who see their lengthened holidays d?une week. What makes obviously the happiness of the kids does not do that of the parents (to read below). As for the trade unions, they n?ont not of rather hard words against vice-chancellorship and prefecture, representatives of l?État in our island. Even if everyone s?accorde to recognize that the health of the children takes precedence over any other consideration, some, as the departmental president of ḻassociation of the Parents d?élèves of l?enseignement public (Peep) point out that ̴ḻepidemy of chikungunya (...) n?est not a recent phenomenon. The school establishments are empty since December 19, 2005 and it would have been judicious to envisage measurements of demoustication during this période?. However, this n?est not fault of d?avoir informed by the press...
Veronique Hummel
112 public secondary establishments were to be démoustiqués in five days : 72 colleges and 41 colleges. That is to say 600 hectares, including 300 green ha d?espaces, for nearly 100 000 pupils.
530 primary schools (including 24 private under contract) were also to be treated before the re-entry of their 121 000 schoolboys. Many d?entre they was occupied by centers of leisures during the holidays, which prevented any d?insecticide use. N private L?enseignement catholic represents 5 colleges, 4 colleges and 24 primary schools, is a total d?environ 15 000 pupils.
The strike notice for Monday January 30 falls from itself. On the other hand, the gathering envisaged Monday at 10 a.m. in front of the vice-chancellorship is maintained by the CGTR and l?Unatos-FSU.
A national movement of strike is announced for February 2. It will not be followed in the empty schools, perhaps but the trade unions will announce d?autres actions.
1,4 ton of curry poultry started to cook yesterday morning, in the central kitchen of the Titan college to the Port, which prepares 6000 meals per day. Impossible to preserve during ten days. This meat, which was to be consumed next Monday, is lost, except if l?on manages to give it to another community. Even problem with the central kitchen of the college Ambroise-Vollard, in Saint-Pierre, where the meat started yesterday to defrost.
R.A.S. with ḻuniversity
Unchanged program for the students réunionnais. In an official statement, ḻuniversity specified yesterday that ?des operations of demoustication was and will be carried out on the university sites (...). These operations (...) not requiring the closing of the various sites, the re-entries envisaged in the various components are not compromises?. Various sites and various faculties n?ont not same dates of re-entry ; d?autre share, certain students and researchers continued to attend the places during January. On the campus of Moufia, the demoustication was partially carried out the 18 janviers the last by a private company. The remainder of the field should be treated the next week. For the campus of the university Plug, l?institut of technology in Saint-Pierre and l?institut ḏadministration of the companies, interventions of private companies are envisaged in the current of the next week.
Wrong to d?avoir reason too early
It is wrong to d?avoir be right too early. Vincent Baugé, secretary-general of the national Trade union of the agents of national ḻEducation and the local authorities (Snaen-CT-Unsa) had, Wednesday 18 with the prefecture, survey the finger to propose a carryforward d?une week of the school re-entry. Already, at this tripartite meeting devoted to the transfer of Tos towards the Area and the Department, some expressed doubts about the possibilities of treatment in times. It s?est sharply makes give to its place by the representative of the prefect, on the topic : ?Non, not, not. It is necessary to think of the pupils ; you n?êtes not here in committee paritaire?. Circulate, has nothing there to say. Eight days after, the same prefecture gives its agreement for the carryforward of the re-entry, always for many pupils, it s?entend. ?C?est a total error of the préfecture?, show Vincent Baugé. Questioned yesterday by the journalists, the vice-chancellor Paul Canioni promised that the days of lost courses would be caught up with, in particular in the classes of final.