Sally Furniss
Well-known member
In the Kyrgyz capital of the poultry has decreased twice
15/02 09:42, Бишкек ? 15/02 09:42, Bishkek -- ИА ?24.kg? IA ?24.kg? , Асель АЙТБАЕВА , Asel Aitbayev
В столице Кыргызстана поголовье домашней птицы сократилось в два раза. In the Kyrgyz capital of the poultry has decreased by half. Об этом сегодня ИА ?24. kg ? сообщил главный эпизоотолог Бишкекского городского государственного ветеринарно-санитарного управления Раатбек Бектуров.
On this today, IA "24. Kg? said Chief epizootology Bishkek city state veterinary and sanitary control Raatbek Bekturov.
По его словам, в декабре 2009 года прошел переучет поголовья домашней птицы.
According to him, in December 2009 was rediscount poultry.
Согласно полученным данным, в городе насчитывается около 38 тысяч голов птицы.
According to information received, the city has about 38 thousand birds. В 2008-м зарегистрировано 69 тысяч единиц. In 2008, registered 69 thousand units.
?Снижение поголовья связано с тем, что в 2008 году СМИ распространяли информацию о птичьем гриппе, и люди стали избавляться от домашней птицы?, - пояснил Раатбек Бектуров.
"Reduction of livestock due to the fact that in 2008 the mass media disseminated information about avian influenza, and people began to get rid of poultry", - explained Raatbek Bekturov.
Кроме того, он рассказал, что в 2009 году в городе Бишкеке возросло число собак и кошек.
In addition, he said that in 2009 in Bishkek, has increased the number of dogs and cats.
По словам Раатбека Бектурова, на данный момент на учете находится 23 тысячи домашних питомцев, из них 4-5 тысяч кошек. According Raatbeka Bekturova,
currently registered is 23 thousand pets, of which 4.5 thousand cats.
Он отметил, что в 2008 году на ветучете находилась всего 21 тысяча домашних питомцев.
He noted that in 2008 vetuchete was only 21 thousand pets.
URL: http://24.kg/community/69355-v-stolice-kyrgyzstana-pogolove-domashnej-pticy.html
15/02 09:42, Бишкек ? 15/02 09:42, Bishkek -- ИА ?24.kg? IA ?24.kg? , Асель АЙТБАЕВА , Asel Aitbayev
В столице Кыргызстана поголовье домашней птицы сократилось в два раза. In the Kyrgyz capital of the poultry has decreased by half. Об этом сегодня ИА ?24. kg ? сообщил главный эпизоотолог Бишкекского городского государственного ветеринарно-санитарного управления Раатбек Бектуров.
On this today, IA "24. Kg? said Chief epizootology Bishkek city state veterinary and sanitary control Raatbek Bekturov.
По его словам, в декабре 2009 года прошел переучет поголовья домашней птицы.
According to him, in December 2009 was rediscount poultry.
Согласно полученным данным, в городе насчитывается около 38 тысяч голов птицы.
According to information received, the city has about 38 thousand birds. В 2008-м зарегистрировано 69 тысяч единиц. In 2008, registered 69 thousand units.
?Снижение поголовья связано с тем, что в 2008 году СМИ распространяли информацию о птичьем гриппе, и люди стали избавляться от домашней птицы?, - пояснил Раатбек Бектуров.
"Reduction of livestock due to the fact that in 2008 the mass media disseminated information about avian influenza, and people began to get rid of poultry", - explained Raatbek Bekturov.
Кроме того, он рассказал, что в 2009 году в городе Бишкеке возросло число собак и кошек.
In addition, he said that in 2009 in Bishkek, has increased the number of dogs and cats.
По словам Раатбека Бектурова, на данный момент на учете находится 23 тысячи домашних питомцев, из них 4-5 тысяч кошек. According Raatbeka Bekturova,
currently registered is 23 thousand pets, of which 4.5 thousand cats.
Он отметил, что в 2008 году на ветучете находилась всего 21 тысяча домашних питомцев.
He noted that in 2008 vetuchete was only 21 thousand pets.
URL: http://24.kg/community/69355-v-stolice-kyrgyzstana-pogolove-domashnej-pticy.html