International Help to Egypt to Combat Bird Flu

[sharon sanders]

00 Al Alepeshaer - Randa Rushdie:

اكد الدكتور عبد الرحمن شاهين المستشار الاعلامى لوزارة الصحة رصد مليون دولار لمكافحة الفلونزا الطيور بمصر على مدار 3 سنوات وذلك من خلال اللجنة الدولية لمكافحة هذا الوباء اوضح الدكتورعبد الرحمن شاهين لبرنامج الحياة اليوم أن هناك إلتزام من الدول والمنظمات الكبرى بمساعدتنا فلا مفر من ذلك لان انفلونزا الطيور فيروس يهدد العالم ، ولن توقفه حدود او حواجز اذا تفشى بمكان وتحول سيقضى على البشرية ولا فرق بين غنى وفقير او دول نامية واخرى كبرى كله سيباد ولهذا يجب تتبع المرض اينما وجد على حساب الجميع .​

Dr. Abdel Rahman Shahin Media adviser to the Ministry of Health to monitor million dollars to combat bird Filonza Egypt over 3 years, through the International Committee to combat the epidemic explained Acanutorabd Rahman Shahin of the Programme of life today that there is a commitment by States and large organizations helping us, there is no alternative because the bird flu Virus threatens the world, will not stop borders or barriers if the outbreak is the transformation that will eliminate the human no difference between rich and poor or developing nations and all other major CEPAD is why we must follow the disease wherever it exists at the expense of everyone.

وللبرنامج اوضحت الدكتورة منى محرز المستشار الاعلامى بوزارة الزراعة ان المشكلة الرئيسية تتمثل فى الدعم المادى فميزانية المكافحة للفيروس ضئيلة وغير كافية وعلى الكل ان يساهم بها فمصر دولة كبيرة وصاحبة اكبر عدد فى الوفيات على مستوى العالم من هذا الوباء والذى بلغ 44 حالة واحذر لو تحول الفيروس سيقضى على الجميع ولا حدود لانتشاره .​

The programme explained Dr. Mona Mehrez Media adviser to the Ministry of Agriculture, the main problem is the material support budget for anti-virus small and inadequate and that everyone contributes Egypt is a large and the largest number of deaths around the world from this scourge, which stood at 44 cases and warn if the virus turned shatter Everyone has no borders to spread.

اما السفير جورج لانج الممثل الدولى للامم المتحدة فاكد ان المليون دولار دعم موزعة على مدار 3 سنوات لان مصر من الدول التى ينتظر تحول المرض بها لينتقل بين البشر​

As Ambassador George Lang Representative of the United Nations International confirmed that one million dollars to support distributed throughout the 3 years since Egypt States which is expected to shift the disease transmitted between humans

http://translate.google.com/transla...8%D9%84%D9%8A%D9%88+2008&sl=en&tl=ar&start=40

 

[gsgs]

Re: International Help to Egypt to Combat Bird Flu

$ 1 million is not much. Why do they even mention it ?

 

[sharon sanders]

Re: International Help to Egypt to Combat Bird Flu

$ 1 million is not much. Why do they even mention it ?

I think they want to show that they are doing everything possible to combat this threat.

 

[Giuseppe]

Re: International Help to Egypt to Combat Bird Flu

Bird Flu in Egypt - Egypt's anti-bird flu experience on agenda of 6th International Avian Flu Conference

Egypt's experience in fighting bird flu will figure high on the agenda of the Sixth International Conference on Avian Influenza, set for the Red Sea resort of Sharm el-Sheikh on October 24-26, Health Ministry Spokesman Abdel-Rahman Shahin said Friday 11/7/2008.

Over the past period, preparatory meetings were held between representatives of the Egyptian health and agriculture ministries, in addition to a number of international organizations, including the World Health Organization (WHO), the UN Food and Agriculture Organization (FAO), the World Organization for Animal Health (OIE), the World Bank (WB) and the United Nations, the spokesman said.

David Nabarro, Senior UN System Coordinator for Avian and Human Bird Flu, Special Representative for Avian Influenza and Human Pandemic at the US State Department John Lange and OIE Director General Bernard Vallat participated in the preparatory meetings.

The conference, to run for three days, will debate all that relates to the issue of bird flu and how to confront the disease, as well as plans, programs and strategies that the WHO outlines for enforcement by member states and the role of health sectors in this respect.

The previous conferences were held in Washington, Beijing, Vienna, Mali and New Delhi.

12/7/2008
-
http://birdflu.sis.gov.eg/html/flu010211121.htm
-------