INDONESIA - Kalimantan Oct, Nov 2006

[Gert van der Hoek]

Child died in Kalimantan, suspect BF

Lot of reports on dengue fever in Kalimantan. Kalimantan supposed to be "bird flu free".

On Sunday, October 29 2006

the Patient Suspect Bird Flu died Before entering RSUD, could hold the Chicken died

TARAKAN-Community Tarakan and the area in the north apparently must guard against various illnesses that often attacked and caused the death for humankind.

Last Friday (27/10), Herma Fadiansyah, the child was 4 years that lived in the area old was as Bent, died because of the attack of Dengue Fever Dengue Fever (DBD).Currently the news from RSUD Tarakan mentioned, last Friday (15/10), one patient suspect bird flu also died in space of Intensive Care the Unit (ICU).

Unfortunately death information suspect bird flu that had a name M. Pious (5) this, just was opened by the RSUD Tarakan side yesterday.

The death of the citizen A the Buji Frog that was expected because suspect this bird flu, was sent by Supratman SE, RSUD Tarakan public relations to the Tarakan Radar the afternoon yesterday.

According to Supratman, from the sign and the characteristics that were found by the team of the doctor, strong the assumption that M. Pious died because terjangkit the bird flu virus, Avian influenza (AI).?Berdasarkan the doctor's research that studied concerning the characteristics of the patient suspect bird flu, Pious terjangkit the illness tersebut,? he explained.

Nevertheless, RSUD until this was still being waiting for results of the inspection of Litbangkes Jakarta.The RSUD side sent excrement and blood from casualties to Litbangkes Jakarta.?Hasil him will come in weeks of ini,?kata Supratman.

According to him, the citizen A this Frog, since last Wednesday (13/10) came to RSUD. at That Time M. Pious langsug was treated in UGD. But because of his condition quite critical, then the team of the doctor afterwards moved him to ICU to get the maintenance that more intensive.After getting the maintenance for 2 days in ICU, on Friday (15/10) around struck 09.00 Wita M. Pious finally died.

According to Yatman, from the data that was gathered by the RSUD side, evidently M. Pious indeed had the story once body contact with the poultry.Moreover was named, the family M. Pious indeed memilihara the poultry, that some last time before M. Pious entered RSUD, kept chickens his family was sickly until dying.

?Ada information that his family maintained the chicken that lately was sick and mati,? he said.As being named, bird flu if attacking humankind will be preceeded with signs that were the same as normal flu.The first sign is generally marked with naikk him the temperature of the body through to 39?C.

This sign was afterwards followed with the issuing eksudat from the nose that was mukus (mucus) clear, the cough, and was sick the throat.It was not rare that his sufferer not appetite, vomited, stomach pain, and diarrhoea.
(cha)

http://www.kaltimpost.web.id/berita/index.asp?Berita=Tarakan&id=183018

credits Pugmom

 

[Theresa42]

Re: INDONESIA - KALIMANTAN

Re: INDONESIA - KALIMANTAN

toggletext-ed from Indonesian:

Dinkes was waiting for results of the Inspection
Oct 30, 2006

TARAKAN - Emergence of two newest cases of the matter of the death of one casualty Dengue Fever Dengue Fever (DBD) and one patient suspect bird flu from the area of the Bulungan Regency, must receive serious attention from all the sides. Especially for the case of the death of the patient suspect bird flu, although not yet having positive results of Litbangkes Jakarta, but at least all the elements including the community continued to increase health efforts of the environment and eradication efforts of the based illness these infectious diseases.

This was revealed by the Section Head the Health of the Tarakan City Dr Khairul MKes. One of the efforts that must be carried out according to him was to apply the healthy paradigm for health efforts dimasa came.

The implementation of this healthy paradigm, he explained, one with the implementation of the sanitation clinic. With the sanitation clinic was expected to reinforce the task and the function of the Hospital (RS) and the community health centre so as to create the integrity in the eradication program of his main infectious diseases deadly illnesses like bird flu by empowering the community.

?Kita in Dinkes, has done the step in anticipation. For example when accepting each good report from the Hospital, the community health centre and other health means, we immediately coordinated with the side terkait,? he explained.

The co-ordination that was carried out, among them the taking sample the sufferer until making the report to Dinkes the province and Department of Health RI Jakarta. For Tarakan, he explained, as far as this is concerned just had the case that was reported, in relation to avian influenza (AI).

?Kedua this case was to be accompanied with the taking of the sample of blood and excrement. [??] Results, the suspicion terjangkit the bird flu not terbukti,? he stated. Whereas for the sample of blood and the patient's excrement from Sekatak Buji that died in RSUD Tarakan that it was indicated was the patient suspect bird flu, till at this time was not yet accepted his report from Jakarta. Estimated, in this Sunday, results of the Litbangkes research will be accepted by Dinkes Tarakan. ?Kemungkinan big results will be accepted in the week ini,? ujar him.

http://www.kaltimpost.web.id/berita/index.asp?Berita=Tarakan&id=183124

 

[Theresa42]

Re: INDONESIA - KALIMANTAN

Re: INDONESIA - KALIMANTAN

toggletext-ed from Indonesian:

RSUD was ready to treat the Patient Flu Burung
Results of the Inspection Suspect Bird Flu Not Yet Datang
Nov 5, 2006

TARAKAN - Despite the plague of bird flu (Avian influenza) not yet positive was found in the Tarakan City, but as the transit city, Tarakan indeed really was susceptible to this deadly plague.

To anticipate the maintenance against the bird flu patient, the RSUD Tarakan side began to straighten out medical facilities for the maintenance of the bird flu patient.

As many as 5 equipments for the maintenance, currently are owned by RSUD Tarakan. However because fasien bird flu was not yet available, the medical equipment, currently is used in ICU space.

?Karena at this time did not yet have the bird flu patient, then his equipment was before utilised in space ICU,? said Director RSUD Tarakan, Dr Wiranegara Tan Sp MM.

Five medical equipment units that were provided for the bird flu patient were UV Room, PPE, the Ventilator, Bed Monitoring and Mobile X Ray. The medical equipment is currently used in ICU RSUD space.

Apart from preparing equipment for the medical maintenance, the RSUD side will also carry out the training of the nurse, the doctor and the driver for the bird flu patient. Indeed, the plague that was caused by the virus H5N1 this was easy to move, then in the maintenance of the patient, all the related medical team must be supplied with special skills.

?Kami immediately will be doing the special training for the bird flu patient, while the doctor and the nurse were formed by the team to handle the flu patient burung,? he revealed.

Results of the TEST were not yet

In the meantime, concerning the inspection of the deceased's blood M. Saleh [translates as Pious], one of the patients that was suspected suspect bird flu, till yesterday was not yet received by RSUD Tarakan.

According to RSUD Tarakan Supratman public relations, till at this time results of the research that was carried out Litbangkes Jakarta, was not yet known. ?Kemungkinan results will be menstruating this, but his assurance was not yet known kapan,? he said. According to Supratman, the slowness was produced by this sample test resulted in the number of samples that will be examined in Libangkes.

http://www.kaltimpost.web.id/berita/index.asp?Berita=Tarakan&id=184008