Indonesia, 9th and 10th H1N patients die

[Gert van der Hoek]

Java

Two swine flu patients die

Wednesday, September 2, 2009

Yogyakarta (ANTARA News) - Two people infected with the swine flue (H1N1) had succumbed at the Dr Sardjito hospital in Yogyakarta.

"Of the 56 patients suspected with swine flu in Yogyakarta Special Region, 24 had been tested positive, and two of them had died," Head of the Yogyakarta Health Service dr Bondan Agus Suryanto said here Tuesday.

He said that the number of swine flu suspects prevailed in the last three months.

In the meantime, head of the hospital`s legal affairs division and spokesman Trisna Heru Nugraha when asked to make a confirmation, said that the first patient who had died was a young pregnant woman from Muntilan, Central Java, who was rushed to the Dr Sardjito hospital in a very serious condition.

The other patient who also died was a young man from Wonosari, Gunungkidul regency, Yogyakarta, who died on his way to Dr Sardjito hospital.

"The young man had just returned from Bali," he said.(*)

http://www.antara.co.id/en/news/1251827442/two-swine-flu-patients-die

 

[Shiloh]

Re: Indonesia, 9th and 10th H1N patients die

Source: http://www.flutrackers.com/forum/newreply.php?do=newreply&noquote=1&p=289289

Google translation:

CHAPTER TWO FLU PATIENT DIED WORLD
Wednesday, 02 September 2009 04:36 PDF Print E-mail

Two patients who tested positive for swine influenza virus infection (H1N1) died at General Hospital Center (RSUP) Dr Sardjito Yogyakarta.
Yogyakarta, 1 / 9 (Antara / FINROLL News) - Two patients who tested positive for swine influenza virus infection (H1N1) died at General Hospital Center (RSUP) Dr Sardjito Yogyakarta.

"Of 56 patients" suspect "swine flu in the Special Region of Yogyakarta (DIY), 24 of whom tested positive for H1N1 virus infection, and of that number two of whom died," said Chief of Health Dr. Bondan Agus DIY Suryanto, Tuesday.

According to him, the number of patients "suspect" that many swine flu cases recorded since the swine flu began to bloom in DIY, or about three months ago until August 2009.

"Two patients who died were all recorded in RSUP Dr Sardjito Yogyakarta in August," he said.

Meanwhile, the Head of Legal and Public Relations Sardjito Yogyakarta RSUP Dr. Heru Nugraha Trisna when confirmed not denied there were two patients "suspect" swine flu has died.

However, according to him, the two patients who died was not previously treated in special care patient bird flu and swine flu in Ward Dr Kartika RSUP Sardjito.

"One patient died while being treated at the emergency room (ER), and one person died on the way to RSUP Sardjito," he said.

He said the first patient who died was a young mother citizen Muntilan, Central Java, who was pregnant and was taken to Dr Sardjito RSUP in severe condition with symptoms like the flu infected pigs.

"However, the treatment in the emergency room of his soul was not saved. When the complaint is similar to known infected swine flu, we then take a sample of mucus from the throat to be examined in RSUP Balitbangkes Sardjito and in Jakarta. Swine flu positive results," he said.

While one patient who died were young men from Wonosari, Gunungkidul district, DIY. He died on his way to RSUP Dr Sardjito.

"This young man had just returned from Bali, and she reached the house immediately experience symptoms such as pigs infected with the flu and shortness of breath, high body temperature. However, the family is not taken to the hospital," he said.

He said the youth's condition was very bad, just the family took him to hospital and was referred to Dr Sardjito RSUP. But the way his soul was not saved.

"Because it's dead on the road, the family immediately brought to the hospital morgue. However, because information from the family said that he was ill with swine flu-like symptoms, we immediately take action and take samples of mucus in her throat," he said.

Heru said Trisna mucus test this patient, both in RSUP Dr Sardjito Yogyakarta and in Balitbangkes Jakarta showed positive results H1N1 virus infection.

"Thus the two patients who died are all not treated in Ward Kartika. While a number of other patients treated in a special room patients and flu bird flu in pigs RSUP Dr. Sarjito all healed," he said.

Meanwhile, RSUP Dr Sardjito Yogyakarta on Saturday (29 / 8) and four patients received a "suspect" swine flu.

The fourth patient is the F (19), N (20), and A (20), all students living in the Sorosutan, Umbulharjo, Yogyakarta, and A (53) citizens of Yogyakarta, had just returned from Malaysia.

"Three patients were infected student from a friend who had just come home from boarding school in Probolinggo, East Java. Two of these patients, mucus tests, whether committed in or on Sardjito RSUP Balitbangkes infected with H1N1 positive Jakarta," he said.