In St. Petersburg to quarantine 104 closed-class, 2 fatalities

[Ronan Kelly]

Russian to English translation
In St. Petersburg to quarantine 104 closed-class
In the context of

In St. Petersburg "lost" hundreds of patients?

Quarantine in St. Petersburg, allowed to drift (2)

In St. Petersburg, has already registered 243 cases of swine flu

PETERSBURG, Feb. 3. Influenza continues to close in quarantine growing number of schools and kindergartens.

As reported by Rosbalt in the press service of the Office of Rospotrebnadzor St. Petersburg, according to 12 hours on Feb. 3 is completely closed to quarantine one school in 23 schools closed down 104 Class, 6 kindergartens on forced vacation went 7 groups.

...
http://www.rosbalt.ru/2011/02/03/815627.html

 

[Ronan Kelly]

Re: In St. Petersburg to quarantine 104 closed-class

Re: In St. Petersburg to quarantine 104 closed-class

Russian to English translation
Most people SWINE FLU Petersburgers younger than 50 years
Most of the swine flu of St. Petersburg is much younger than 50 years, said at a press conference on February 4 major infectious diseases Public Health Committee of St. Petersburg Aza Rahmanovna. According to experts, at this point in the city recorded 359 cases of high pathogenic flu H1N1, of whom 48 diagnosed pregnant women, BelTA news agency REX.

Infectious diseases specialist said that in the last year of the swine flu killed 30 of St. Petersburg, but this still only two, the second case is currently under question. On February 4 at the Botkin Hospital intensive care unit of St. Petersburg were 5 carriers of a dangerous virus, 1 of them a pregnant woman and 2 have recently given birth, she said.

,,,

http://www.iarex.ru/news/12465.html