Tonka
Well-known member
http://www.rtu.com.ec/provinciales/13762-ministerio-de-salud-investiga-caso-de-ninos-fallecidos
Spanish to English translation
Health Ministry investigates deaths of children
RTU News 17/02/2011
Guayaquil .- The Ministry of Health has formed a technical committee composed of physicians, epidemiologists and other professionals to investigate and clarify what happened in the case of children who died in the Pediatric Hospital "Dr. Ycaza Francisco Bustamante. "
After issuing the relevant report will reach the last stages and will take the respective corrective, if there is some kind of administrative responsibility in this matter.
The ninth child who died on Tuesday 15 February, the fact remains that like other children, was in critical and unstable.
The child at birth had pneumonia and systemic infection caused by the leakage of amniotic fluid for 15 days before delivery; Upon arrival at the hospital was 4 hours old, was having difficulty breathing, poor color in your skin, As quickly intervened and administered oxygen therapy using antibiotics to control infection, but during 17 days of hospitalization were not favorable, despite all the media have given intensive care at the end died of complication of septic shock.
At the time, the Department of Neonatology Children's Hospital, is closed for the relevant research and preserve the health of patients who daily come to our hospital unit.
Notably, the Children's Hospital "Dr. Ycaza Francisco Bustamante "has a deserved reputation he has earned during his career in a timely and efficient care to children across the country.
Serving 455,386 patients annually, performing more than 6,000 surgeries, including cardiovascular surgery can be named, cochlear implants, correction of Pectus Excavatum, among others.
In our hospital unit is given automated PD treatment in patients with renal insufficiency, chemotherapy treatment in cancer patients, managing patients with HIV / AIDS and all diseases of childhood. Despite this situation, the Children's Hospital will continue to ensure care for all patients and providing the service with the same professionalism and dedication that characterize the people who work there.
In the next few hours the health authorities of the Province of Guayas made an official statement on this fact, so caution to ask media to broadcast information, so as not to alarm the public, because it is an event so delicate.
Spanish to English translation
Health Ministry investigates deaths of children
RTU News 17/02/2011
Guayaquil .- The Ministry of Health has formed a technical committee composed of physicians, epidemiologists and other professionals to investigate and clarify what happened in the case of children who died in the Pediatric Hospital "Dr. Ycaza Francisco Bustamante. "
After issuing the relevant report will reach the last stages and will take the respective corrective, if there is some kind of administrative responsibility in this matter.
The ninth child who died on Tuesday 15 February, the fact remains that like other children, was in critical and unstable.
The child at birth had pneumonia and systemic infection caused by the leakage of amniotic fluid for 15 days before delivery; Upon arrival at the hospital was 4 hours old, was having difficulty breathing, poor color in your skin, As quickly intervened and administered oxygen therapy using antibiotics to control infection, but during 17 days of hospitalization were not favorable, despite all the media have given intensive care at the end died of complication of septic shock.
At the time, the Department of Neonatology Children's Hospital, is closed for the relevant research and preserve the health of patients who daily come to our hospital unit.
Notably, the Children's Hospital "Dr. Ycaza Francisco Bustamante "has a deserved reputation he has earned during his career in a timely and efficient care to children across the country.
Serving 455,386 patients annually, performing more than 6,000 surgeries, including cardiovascular surgery can be named, cochlear implants, correction of Pectus Excavatum, among others.
In our hospital unit is given automated PD treatment in patients with renal insufficiency, chemotherapy treatment in cancer patients, managing patients with HIV / AIDS and all diseases of childhood. Despite this situation, the Children's Hospital will continue to ensure care for all patients and providing the service with the same professionalism and dedication that characterize the people who work there.
In the next few hours the health authorities of the Province of Guayas made an official statement on this fact, so caution to ask media to broadcast information, so as not to alarm the public, because it is an event so delicate.