H3N2v, Casi Umani in Wisconsin, aggiornamenti

[Giuseppe]

[Fonte: Stato federato del Wisconsin, Dipartimento di Sanit?, pagina originale completa in Inglese: (LINK). Porzione di testo tradotto e adattato.]


Documento per la diffusione immediata / 16 agosto 2012

Contatti: Stephanie Smiley, (608) 260-5196


Wisconsin, primi casi umani confermati di infezione da virus H3N2v



MADISON?Le autorit? sanitarie statali e locali hanno identificato due casi umani confermati di infezione da virus dell?Influenza A variante H3N2v. Le analisi sono state effettuate presso il Laboratorio di Igiene dello Stato del Wisconsin.

I risultati delle analisi indicano che l?infezione ha colpito un soggetto in et? adulta, residente nel sudest dello stato, che aveva svolto attivit? lavorativa presso la fiera statale. Il soggetto per? sostiene di non essere entrato in contatto diretto con suini.

Il secondo caso riguarda un soggetto adolescente che ha operato come espositore di suini nella stessa fiera; il soggetto risiede nell?area occidentale dello stato.

Entrambi I pazienti sono convalescenti e non hanno richiesto il ricovero in ospedale.


(?)



-
-------

 

[Giuseppe]

Wisconsin, Autorit? sanitarie registrano un incremento nel numero di casi di influenza H3N2v correlati alla frequentazione di fiere agricole (31 agosto 2012)

Wisconsin, Autorit? sanitarie registrano un incremento nel numero di casi di influenza H3N2v correlati alla frequentazione di fiere agricole (31 agosto 2012)

[Fonte: Dipartimento di Sanit? dello Wisconsin, pagina originale completa in Inglese: (LINK). Porzione di testo tradotto e adattato.]


Per il rilascio immediato / 30 agosto 2012 / Documento PDF completo / Contatti: Stephanie Smiley, (608) 266-5862

Autorit? sanitarie registrano un incremento nel numero di casi di influenza H3N2v correlati alla frequentazione di fiere agricole



MADISON? Il numero di casi umani confermati di infezione da virus dell?influenza A variante H3N2v nello Wisconsin ? salito a 14, secondo quanto riferiscono le autorit? sanitarie statali.

Tutti I casi riguardano soggetti la cui infezione ? riconducibile al contatto o vicinanza con I suini, durante la frequentazione della Fiera statale di West Allis, o delle fiere nelle contee di Kenosha, Dodge e Manitowoc.

La maggior parte dei casi riguarda soggetti in et? pediatrica, (l?et? media ? di 10 anni).

Tutti I pazienti sono in via di guarigione; un caso pediatrico ha richiesto un breve ricovero in ospedale.

(?)

Ulteriori informazioni sull?influenza H3N2v sono disponibili qui

Sul sito del CDC maggiori informazioni sull?influenza H3N2v e sulle indagini in corso.


-
------

 

[Giuseppe]

H3N2v, Casi Umani in Wisconsin, aggiornamenti

Archivio aggiornamenti casi influenza H3N2v in Wisconsin.