Gert van der Hoek
In Memoriam - Editor, Senior Moderator
google translated
mbl.is | 30.09.2009 |
Schools closed due to swine flu
Two schools in Aþenu, the capital Grikkklands, was closed this morning after the show was that students and workers had H1N1 flu, so-called swine flu
. Schools are each in their neighborhood, Melissia and Haida. Confirmed to nine students, at least, and two employees with the flu. Other 22 students have symptoms Flen processed.
In a statement from the Ministry of Health stated that the Ministry is measured to schools will be closed for seven days for more staðfestra flu cases and how the virus breiðist quickly.
http://www.bb.is/Pages/26?NewsID=138256
mbl.is | 30.09.2009 |
Skólum lokað vegna svínaflensu
Tveimur skólum í Aþenu, höfuðborg Grikkklands, var lokað í morgun eftir að í ljós kom að nemendur og starfsmenn höfðu fengið H1N1 flensu, svokallaða svínaflensu. Skólarnir eru hvor í sínu hverfi, Melissia og Haidari. Staðfest er að níu nemendur, hið minnsta, og tveir starfsmenn eru með flensuna. Aðrir 22 nemendur hafa einkenni flensunnar.
Í yfirlýsingu frá heilbrigðisráðuneytinu kemur fram að ráðuneytið mælist til þess að skólum verði lokuð í sjö daga vegna fleiri staðfestra flensutilfella og þess hve vírusinn breiðist hratt út.
mbl.is | 30.09.2009 |
Schools closed due to swine flu
Two schools in Aþenu, the capital Grikkklands, was closed this morning after the show was that students and workers had H1N1 flu, so-called swine flu
. Schools are each in their neighborhood, Melissia and Haida. Confirmed to nine students, at least, and two employees with the flu. Other 22 students have symptoms Flen processed.
In a statement from the Ministry of Health stated that the Ministry is measured to schools will be closed for seven days for more staðfestra flu cases and how the virus breiðist quickly.
http://www.bb.is/Pages/26?NewsID=138256
mbl.is | 30.09.2009 |
Skólum lokað vegna svínaflensu
Tveimur skólum í Aþenu, höfuðborg Grikkklands, var lokað í morgun eftir að í ljós kom að nemendur og starfsmenn höfðu fengið H1N1 flensu, svokallaða svínaflensu. Skólarnir eru hvor í sínu hverfi, Melissia og Haidari. Staðfest er að níu nemendur, hið minnsta, og tveir starfsmenn eru með flensuna. Aðrir 22 nemendur hafa einkenni flensunnar.
Í yfirlýsingu frá heilbrigðisráðuneytinu kemur fram að ráðuneytið mælist til þess að skólum verði lokuð í sjö daga vegna fleiri staðfestra flensutilfella og þess hve vírusinn breiðist hratt út.