sharon sanders
Editor-in-Chief & President
<table style="border-collapse: collapse; text-align: left; direction: ltr;" id="autonumber2" border="0" bordercolor="#111111" cellpadding="4" cellspacing="0" width="640"><tbody><tr><td align="center" valign="middle">Avian influenza continues to injuries and a victim of improved swine flu <!--heade--> </td></tr><tr><td>
He pointed out that the hotline received yesterday a 1906 communications between queries and reports, bringing the total since the first communication of May and until yesterday to contact 59,474, while 17,813 were matched to 101 passengers on board the aircraft and 19 vessels on arrivals from the countries affected by the quarantine of all outlets at the republic and the number of Mnazerthm was the first of May until Friday to 567,041 people, adding ports to strengthen quarantine inspection cameras thermal cameras, a sophisticated and fast as it was able to detect a group of passengers in minutes.
In the meantime,was detained on 47 cases of suspected bird flu patients have been taking samples from those cases for analysis and to make sure injured, or free of the disease .. It should be noted that the total of suspected cases of bird flu since the disease had entered Egypt in 2006 and even 8406 on suspicion of cases of confirmed infection in 79 cases of which 27 died and 48 recovered, and there are 4 cases to hospitals for treatment.
http://massai.ahram.org.eg/Index.asp?CurFN=fron2.htm&DID=9969
[FONT=arial (arabic)]محمد حسان[/FONT]
[FONT=arial (arabic)]Mohamed Hassan[/FONT] [FONT=arial (arabic)][/FONT] واصلت انفلونزا الطيور في مصر حالاتها بتسجيل الاصابة رقم79 لطفل يدعي أحمد فتحي احمد عيسي وعمره سنة و5 أشهر من قرية البصارطة بدمياط.
Continued to bird flu in Egypt, the registration of their injury No. 79 for a child called Ahmed Fathi Ahmed Issa-year-old and 5 months from the village of Albesartp DAMIETTA. وقال الدكتور عبدالرحمن شاهين المتحدث الرسمي باسم وزارة الصحة ان الطفل حالته مستقرة خاصة بعد نقله لمستشفي منشية البكري لافتا الي ان تلك الحالة تمثل رقم28 في الاشهر التي مضت من العام الحالي.
Said the spokesman, Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health that the child, especially in stable condition after being transferred to a hospital in the capital Bakri pointed out that the situation is a No. 28 in the months that have elapsed this year. في غضون ذلك قال الدكتور شاهين ان حالة الطفلة المصابة بانفلونزا الخنازير والتي تعد اول اصابة يعلن عنها في مصر استقرت مشيرا الي خروجها من مستشفي الحميات خلال ساعات. يأتي هذا في الوقت الذي تم عزل4 حالات للاشتباه في اصابتهم بمرض انفلونزا الخنازيرH1N1 وأخذ عينات منهم لتحليلها بالمعامل المركزية بوزارة الصحة للتأكد من خلوهم من المرض. وأضاف ان الحالات التي تم احتجازها بمستشفي حميات العباسية والذين تم اخذ عينات منهم لتحليلها وفي انتظار نتائج الفحص المعملي لهم وهم راكب امريكي يبلغ من العمر71 سنة وكان قادما من نيويورك علي مصر للطيران بالاضافة إلي طفل أوزبكستاني عمره سنتان وكان قادما من تركيا هو ووالدته وجدته علي طيران الخطوط التركية, مشيرا إلي ان اجمالي حالات الاشتباه وصل الي141 حالة تأكدت منها حالة واحدة وتم الاعلان عنها.
In the meantime, Dr. Shaheen said that the state of the girl child infected with swine flu, which is the first case to be announced in Egypt, pointing out that settled out of hospital diets during the hours. This comes at a time which was 4 to isolate suspected cases of bird flu in pigs infected H1N1 and sampling them for analysis labs, the central Ministry of Health to make sure they are free from disease. "The cases in which hospital she was admitted Abbasiyah and blood samples were taken for analysis are pending laboratory test results and they have an American passenger, a 71-year-old was from Egypt to New York flight in addition to a child aged two years and Uzbekistan from Turkey and his mother and grandmother on the Turkish Airlines flight, adding that the total of suspected cases to 141 cases confirmed, including one case was announced.واشار ان الخط الساخن تلقي امس1906 اتصالات مابين استفسارات وبلاغات وبذلك يصل اجمالي الاتصالات منذ اول مايو وحتي امس الي59474 اتصالا, فيما تمت مناظرة17813 راكبا علي متن101 طائرة و19 سفينة أمس ـ من القادمين من الدول الموبوءة ـ بجميع منافذ الحجر الصحي علي مستوي الجمهورية وبذلك يصل عدد من تمت مناظرتهم من اول مايو الجاري حتي امس الي567041 شخصا, مشيرا الي تدعيم منافذ الحجر الصحي بكاميرات الفحص الحراري وهي كاميرات متطورة وسريعة حيث انها تمكن من الكشف علي مجموعة من الركاب في دقائق. في غضون ذلك احتجزت امس47 حالة للاشتباه في اصابتهم بمرض انفلونزا الطيور وتم اخذ عينات من تلك الحالات لتحليلها والتأكد من اصابتهم او خلوهم من المرض.. الجدير بالذكر ان اجمالي حالات الاشتباه بانفلونزا الطيور منذ دخول المرض مصر في عام2006 وحتي امس8406 حالات اشتباه تأكدت الاصابة في79 حالة توفي منها27 وشفيت48 وهناك4 حالات بالمستشفيات لتلقي العلاج.
He pointed out that the hotline received yesterday a 1906 communications between queries and reports, bringing the total since the first communication of May and until yesterday to contact 59,474, while 17,813 were matched to 101 passengers on board the aircraft and 19 vessels on arrivals from the countries affected by the quarantine of all outlets at the republic and the number of Mnazerthm was the first of May until Friday to 567,041 people, adding ports to strengthen quarantine inspection cameras thermal cameras, a sophisticated and fast as it was able to detect a group of passengers in minutes.
In the meantime,was detained on 47 cases of suspected bird flu patients have been taking samples from those cases for analysis and to make sure injured, or free of the disease .. It should be noted that the total of suspected cases of bird flu since the disease had entered Egypt in 2006 and even 8406 on suspicion of cases of confirmed infection in 79 cases of which 27 died and 48 recovered, and there are 4 cases to hospitals for treatment.
http://massai.ahram.org.eg/Index.asp?CurFN=fron2.htm&DID=9969
</td></tr></tbody></table>