looks like the governorates are gearing up late, for what they suspected and had hoped would be a none event based on the published who information.
via youm7.com
Emergency in Qena to combat avian "bird" and "pigs"
الأربعاء، 22 ديسمبر 2010 - 13:36 Wednesday, December 22, 2010 - 13:36
اللواء مجدى أيوب محافظ قنا
General Magdy Ayoub Governor of Qena
قنا ـ هند المغربى Qana India-Maghraby
أعلن اللواء مجدى أيوب محافظ قنا، أنه تم رفع درجة الاستعداد بمديريات الطب البيطرى والشئون الصحية والتأمين الصحى والتربية والتعليم بالمحافظة، وكذا الوحدات المحلية لمكافحة مرضى أنفلونزا الطيور والأنفلونزا الموسمية مؤكداً أن عقار التاميلفو متوافر بكميات مناسبة فى المستشفيات العامة والمركزية، كما ستنفذ حملات توعية لجميع العاملين بالمستشفيات، وخاصة أطباء الاستقبال بسبل التعامل الآمن مع الحالات المرضية. Major General Magdy Ayoub Governor of Qena, had been put on high alert directorates of veterinary medicine and health affairs and health insurance, education and the county's education, as well as local units to combat bird flu patients and the seasonal flu, stressing that drug Altamelfo available in adequate quantities in the public and central hospitals, and will be carried out awareness campaigns for all workers hospitals, private doctors and reception ways to deal with safe conditions.
وهدد أيوب بنقل واستبعاد أى رئيس مدينة يثبت من تقارير لجان المتابعة وجود طيور حية تباع فى أسواقها أو تراخى وتهاون عمل لجان أنفلونزا الطيور المكلفة بحظر تداول الطيور الحية بأسواق المدن. Ayoub and threatened to transfer and the exclusion of any head of the city proves the reports of committees monitoring the presence of live birds are sold in markets or inaction and a lack of work of the committees in charge of bird flu ban the circulation of live bird markets in cities.
شدد على استمرار وجود حجرات الرعاية الصحية بالمدارس وإمدادها بالأدوية والمطهرات اللازمة مع ضرورة تطهير خزانات المياه والاهتمام بنظافة دورات المياه والمتابعة المستمرة للتلاميذ وإخطار أقرب مستشفى أو وحدة صحية بأى حالات اشتباه للتعامل معها. Stressed the continued existence of school rooms, health care and providing them with necessary medicines and disinfectants with the need to clear water tanks and attention to cleanliness of toilets and continuous monitoring of students and to notify the nearest hospital or health unit in any suspected cases to deal with.
ونبه محافظ قنا فى اجتماعه أمس مع مديرى مديريات الصحة والتعليم والطب البيطرى والزراعة والتأمين الصحى والبيئة ورؤساء مجالس المدن ومديرى الإدارات الصحية، على أهمية التواصل بين الجهات المختلفة وتكاتف الجهود نحو تنفيذ العديد من حملات التوعية بكافة التجمعات السكنية والمدارس. He cautioned Governor of Qena in the meeting yesterday with directors of directorates of health, education and veterinary medicine, agriculture, health insurance, the environment and the heads of city councils and directors of health departments, the importance of communication between different agencies and concerted efforts towards the implementation of several awareness campaigns in all communities and schools.
via youm7.com
Emergency in Qena to combat avian "bird" and "pigs"
الأربعاء، 22 ديسمبر 2010 - 13:36 Wednesday, December 22, 2010 - 13:36
اللواء مجدى أيوب محافظ قنا
General Magdy Ayoub Governor of Qena
قنا ـ هند المغربى Qana India-Maghraby
أعلن اللواء مجدى أيوب محافظ قنا، أنه تم رفع درجة الاستعداد بمديريات الطب البيطرى والشئون الصحية والتأمين الصحى والتربية والتعليم بالمحافظة، وكذا الوحدات المحلية لمكافحة مرضى أنفلونزا الطيور والأنفلونزا الموسمية مؤكداً أن عقار التاميلفو متوافر بكميات مناسبة فى المستشفيات العامة والمركزية، كما ستنفذ حملات توعية لجميع العاملين بالمستشفيات، وخاصة أطباء الاستقبال بسبل التعامل الآمن مع الحالات المرضية. Major General Magdy Ayoub Governor of Qena, had been put on high alert directorates of veterinary medicine and health affairs and health insurance, education and the county's education, as well as local units to combat bird flu patients and the seasonal flu, stressing that drug Altamelfo available in adequate quantities in the public and central hospitals, and will be carried out awareness campaigns for all workers hospitals, private doctors and reception ways to deal with safe conditions.
وهدد أيوب بنقل واستبعاد أى رئيس مدينة يثبت من تقارير لجان المتابعة وجود طيور حية تباع فى أسواقها أو تراخى وتهاون عمل لجان أنفلونزا الطيور المكلفة بحظر تداول الطيور الحية بأسواق المدن. Ayoub and threatened to transfer and the exclusion of any head of the city proves the reports of committees monitoring the presence of live birds are sold in markets or inaction and a lack of work of the committees in charge of bird flu ban the circulation of live bird markets in cities.
شدد على استمرار وجود حجرات الرعاية الصحية بالمدارس وإمدادها بالأدوية والمطهرات اللازمة مع ضرورة تطهير خزانات المياه والاهتمام بنظافة دورات المياه والمتابعة المستمرة للتلاميذ وإخطار أقرب مستشفى أو وحدة صحية بأى حالات اشتباه للتعامل معها. Stressed the continued existence of school rooms, health care and providing them with necessary medicines and disinfectants with the need to clear water tanks and attention to cleanliness of toilets and continuous monitoring of students and to notify the nearest hospital or health unit in any suspected cases to deal with.
ونبه محافظ قنا فى اجتماعه أمس مع مديرى مديريات الصحة والتعليم والطب البيطرى والزراعة والتأمين الصحى والبيئة ورؤساء مجالس المدن ومديرى الإدارات الصحية، على أهمية التواصل بين الجهات المختلفة وتكاتف الجهود نحو تنفيذ العديد من حملات التوعية بكافة التجمعات السكنية والمدارس. He cautioned Governor of Qena in the meeting yesterday with directors of directorates of health, education and veterinary medicine, agriculture, health insurance, the environment and the heads of city councils and directors of health departments, the importance of communication between different agencies and concerted efforts towards the implementation of several awareness campaigns in all communities and schools.