sharon sanders
Editor-in-Chief & President
<table style="text-align: left; direction: ltr;"><tbody><tr><td class="nav" align="center"> When dealing with the garbage that it is wealth?!
</td></tr><tr><td class="auther" align="right">
</td></tr><tr><td align="right">
stench</td></tr></tbody></table>
http://www.algomhuria.net.eg/almessa/today/third/detail07.asp
ذبحوا الخنازير..
Slaughtered pigs .. وتركوا الزبالة تحتل الشوارع!!
And left the streets are rubbish!! الخبراء: شركات النظافة تتحمل مسئولية الجمع والدفن والتدوير
Experts: Companies have the responsibility for cleaning collection and landfill and recycling بقايا الطعام تتحول إلي سماد عضوي..
Leftovers turned into organic fertilizer .. البلاستيك والزجاج خامات أولية للصناعة
Plastic and glass materials for the primary industry </td></tr><tr><td class="auther" align="right">
تحقيق: شريف شوقي
By: Sheriff Shawky </td></tr><tr><td align="right">
القمامة تحولت إلي مشكلة مزمنة في الشوارع خاصة بعد ذبح وإعدام الخنازير التي كانت تدفع جامعي القمامة لتدبير الطعام لها..
Garbage turned into a chronic problem in the streets, especially after the slaughter of pigs and the execution of which was paid for the garbage collectors have a measure of food .. الخبراء طالبوا بمنظومة متكاملة تشرف عليها الدولة تتعامل مع القمامة علي انها ثروة مثلما يحدث في الدول الكبري وتلزم شركات النظافة بتحمل مسئولية الجمع والدفن وإعادة التدوير..
Experts called for an integrated system of State-sponsored deal with the garbage on the wealth, as it happens in big companies are required to bear the responsibility for cleaning collection and landfill and recycling .. فالمواد الرخوة وبقايا الطعام تتحول إلي سماد عضوي آمن صحيا بدلا من الافراط في استخدام الكيماويات والمخلفات البلاستيكية تتحول إلي مواد أولية تدخل في صناعات عديدة والورق يتحول إلي ورق من جديد حتي البقايا التي تبدو بدون فائدة ويتم دفنها فهي تصبح بفعل الزمن والحرارة مواد بترولية.
Soft materials and leftovers into a healthy safe organic fertilizer instead of the excessive use of chemicals and waste into a plastic raw materials used in many industries and paper into new paper, even without the residues that seem to be useful and are becoming buried by time and temperature feedstock. * الدكتور عبدالعظيم الحمادي استاذ البيئة بكلية الزراعة جامعة عين شمس يقول ان القمامة عبارة عن مواد خام تصلح لصناعات أخري..
* Al-Azim Al-Hamadi, professor of the Faculty of Environmental Agriculture, Ain Shams University, says that the garbage is a raw material suitable for other industries .. ومشاكل تراكم القمامة بشوارع القاهرة الكبري نفس مشاكل جمع القمامة وإعادة التدوير فكيف يدفع المواطن 8 جنيهات رسوم نظافة علي فاتورة الكهرباء ولا تقوم شركات النظافة برفع القمامة من الشوارع الرئيسية والجانبية..
The problems of the accumulation of garbage through the streets of Greater Cairo the same problems of garbage collection and recycling, how to pay 8 pounds per citizen on charges of cleaner electricity bill and the cleaning companies to lift the garbage from the main streets and side .. والغريب انها تعتمد علي جامعي القمامة من الباطن..
Strangely enough, they rely on the garbage collectors of the sub-.. وفي هذه الأيام بدأ عمال جمع القمامة يتراجعون عن العمل بعد ذبح خنازير بمنشأة ناصر وأرض اللواء بالجيزة..
In these days of garbage collection workers began to lose work after the slaughter of pigs and the ground facility, Major General Nasser Al-Giza .. لذلك لابد من إعادة تقييم أداء شركات النظافة حتي نلزمها بعملها بالإضافة إلي دفن النفايات الخطرة بطريقة آمنة ولابد من تطوير اداء هذه الشركات باستخدام التكنولوجيا الحديثة في جمع وفرز وإعادة تدوير القمامة بدلا من الاعتماد علي الزبالين القدامي الذين مازالوا يعملون في المساكن ويأخذون رسوما من السكان وايضا يحصلون علي مرتبات من شركات النظافة!!
It should therefore be re-evaluated the performance of cleaning companies Nlzimha even work in addition to the hazardous waste landfill in a safe and must enhance the performance of these companies the use of modern technology in the collection, sorting and recycling of garbage, instead of relying on the old scavengers who are still working on the houses and take charge of the population and may also be obtained salaries of the cleaning companies!! يوضح انه يمكن استخدام مخلفات القمامة الرخوة في عمل اسمدة عضوية لتخصيب الأراضي الزراعية وتحسين التربة وزيادة انتاج المحاصيل..
It shows the remnants of garbage can be used in the work of soft organic fertilizers to enrich agricultural lands and improve soil and increase crop production .. حيث كثرت المخلفات الرخوة في القمامة بعد ذبح الخنازير التي كانت تتغذي عليها والزيادة في استخدام الاسمدة العضوية وعدم الاعتماد علي الاسمدة الكيميائية سوف يؤدي لانتاج ثمار طبيعية آمنة صحيا.
Terms of increased soft waste in the trash after the slaughter of pigs that were fed by the increase in the use of organic fertilizers and not to rely on chemical fertilizer will lead to the production of safe fruits of natural health. * المهندس أمين خيال رئيس الإدارة المركزية لتدوير المخلفات الصلبة بوزارة البيئة يؤكد ان عمال جمع القمامة كانوا متعاقدين من الباطن مع الشركات الكبري التي تعمل في جمع القمامة بمحافظات القاهرة الكبري..
* Secretary of the imagination of the engineer head of the Central Administration of the Ministry of Solid Waste Recycling Environment confirms that the garbage collection workers were subcontractors with the major companies operating in the garbage collection are still great .. وكانوا يجمعون المخلفات الرخوة والأطعمة والخبز لتأكلها الخنازير في حظائرهم..
They were soft and collecting waste food and bread to eat pig Hzaiarham .. أما المواد الصلبة فيتم ارسالها لمصانع تدوير المخلفات..
The solids are sent to waste recycling factories .. وحاليا امتنع عمال القمامة عن الجمع بعد غلق حظائر الخنازير وذبحها..
Currently, the garbage workers declined after the closure of a combination of pig farms and slaughter .. والقاهرة الكبري تنتج يوميا 25 ألف طن قمامة تتولي الشركات جمع 20 طنا منها وهناك 5 اطنان يجمعها عمال القمامة الذين يعملون من خلال هذه الشركات..
Greater Cairo and produces 25 tons of daily garbage companies will collect 20 tons and there are 5 tons of garbage collected from workers who are working through these companies .. والبعض يحصل علي أجر منها وتصل المبالغ التي تدفعها شركات النظافة لهؤلاء الزبالين إلي 560 ألف جنيه شهريا.
Some people get paid and the amounts paid by the companies for the cleaning of these scavengers to 560 pounds per month. وبصراحة هذه الشركات لا تؤدي عملها كاملا وهذه الفترة فرصة لتصحيح الأخطاء خاصة بعد امتناع جامعي القمامة القدامي عن رفع القمامة من الشوارع الجانبية والمناطق الشعبية بعد ذبح الخنازير..
Frankly, these companies do not fully function and an opportunity to correct the errors, especially after the failure of the old garbage collectors to lift the garbage from the street side and the popular areas, after the slaughter of pigs .. ودليل تقصير هذه الشركات هو ان محافظة القاهرة أوقعت غرامة قدرها 10 ملايين جنيه علي الشركتين الايطالية والاسبانية اللتين تعملان في جمع القمامة بالقاهرة بسبب تراكم القمامة في الكثير من شوارع العاصمة وأيضا وقعت محافظة الجيزة غرامة قدرها 3 ملايين جنيه علي الشركة المسئولة عن أعمال النظافة بالجيزة والحل هو أن تقوم الشركات بتطوير الأداء وجمع القمامة وإعادة تصنيعها من الألف إلي الياء من خلال منظومة متكاملة تجبرها وتدفعها إلي ذلك.
Default directory of these companies is that the Cairo governorate have been fined 10 million pounds on the Italian and Spanish companies, which operated in the garbage collection in Cairo because of the accumulation of garbage in many streets of the capital and also signed the Giza fined 3 million pounds on the company responsible for the painstaking work of cleaning solution is Companies are developing the performance and garbage collection and recycling of AZ through the integrated system and forced them to do so. * الدكتور عطوة حسين رئيس فرع القاهرة الكبري بوزارة البيئة يري ان عملية إدارة المخلفات الصلبة تحتاج إلي تطوير وقد حدث خلل بالفعل بعد عمليات التخلص من الخنازير حيث امتنع عمال جمع القمامة عن القيام بدورهم وايضا اصبح هناك قصور في اداء شركات النظافة فهناك مخلفات صلبة وعضوية متراكمة في الكثير من الشوارع ولا يتم الاستفادة منها.
* Dr. Atwa Hussein, Chief of the Greater Cairo, Ministry of the Environment, believes that the process of solid waste management needs to develop a disruption has occurred already after the disposal of the pig, where workers refused to collect garbage from their role and there were also deficiencies in the performance of companies are cleaning and solid waste accumulated in the membership of Many of the streets is not to take advantage of them. يطالب بإلزام شركات النظافة بإنشاء معامل لفرز القمامة بطريقة آلية وليس يدوية كما يفعل جامعو القمامة بحظائر منشأة ناصر ويمكن أن تقوم الحكومة بدور في دعم تلك الشركات بالعمالة اللازمة مع انشاء إدارة مركزية لوحدات الرصد البيئي تتبع كل محافظة لرصد المخالفات من خلال وسائل حديثة مع تدعيم الاحياء بسيارات القلاب الحديثة ومعدات النظافة المتطورة لرفع القمامة في حالة تقصير الشركات مع تحميلها تكلفة ذلك في شكل غرامات.
Demands to compel companies to establish plants for the cleaning of garbage sorting and automatic grenade as it does not garbage collectors Bhzair Nasser facility can play the role of government in supporting those companies with the creation of employment for centralized management of environmental monitoring of units of each province to monitor violations by means of modern biology with the consolidation of car Qallab modern equipment and advanced cleaning garbage removal companies in the event of default with the cost of loading in the form of fines. يوضح ان لدينا مدافن صحية متعددة في أبوزعبل وشبرامنت بالجيزة و15 مايو بحلوان والوفاء والأمل بالإضافة لمدفن القطامية ويتم دفن المواد الصلبة فيها بطرق صحية واشتراطات بيئية ولمواجهة الزيادة في كميات القمامة بالشوارع لابد من تطوير منظومة التدوير الخاصة بالمخلفات الصلبة وتنشيط دور شركات النظافة وتفعيل الرقابة عليها حتي تقوم بدورها دون تقصير.
Shows that we have a landfill in the multiple health and Obozaabl Cbrament May 15 and Giza Helwan, loyalty, and hope that in addition to the cemetery and be buried Kottamia solids in ways that health and environmental requirements and to cope with the increase in the amount of garbage from the streets to be the development of system for recycling solid waste and revitalize the role of companies, cleaning and activating the control until the in turn, without fail. * تتعجب الدكتورة رحاب عبدالحي استاذ الصحة العامة بكلية طب قصر العيني من اننا ندفع رسوم رفع القمامة مرتين ومع ذلك فالشوارع غير نظيفة!!
* Dr. Rihab Abdalehi surprised public health professor at the Faculty of Medicine of the kind that we are paying the fees for garbage removal, however, twice streets unclean!! فندفع رسوما محددة مع فاتورة الكهرباء تصل إلي 9 جنيهات وندفع مرة أخري لجامع القمامة الذي يقوم بالفعل بجمع القمامة من البيوت حيث يطلقون عليه "الزبال القديم"!!
Vndf specific duties with the electricity bill up to 9 pounds and pay again for the mosque, which is already garbage garbage collection from homes, where they called "Scavenger old!" ولابد أن تقوم شركات النظافة الحالية بدورها في جمع القمامة وتدويرها خاصة ان عملية التدوير مربحة حيث يتم فيها تحويل البلاستيك والزجاج وهي مكونات صلبة إلي مواد أولية تدخل في صناعات أخري أما الورق فيتم إعادة تصنيعه وبقايا الطعام والمواد الرخوة تدفن في المدافن الصحية بطريقة آمنة وتعالج كيميائيا وبعد عشرات السنين سوف تتحول إلي مواد بترولية.
The companies must play its part in cleaning the current garbage collection and recycling, especially as the process of recycling is profitable, where the conversion of plastic and glass components to a solid raw materials used in other industries, the paper is re-manufactured and the remnants of food and soft materials buried in landfills in a safe and health address the chemical and after dozens of years will turn into a feedstock. وإذا كانت عمليات إعادة التدوير مكلفة جدا فيمكن أن تقوم الدولة بتطوير امكانيات تلك الشركات وزيادة اعداد افرادها وتطوير الآلات وماكينات الجمع والفرز حتي تكون هناك جهة واحدة تعمل في جمع القمامة.
If recycling can be very costly to the State to develop the potential of those companies and increase the number of its members and the development of tools and machinery collection, sorting out so that there is a single work in the collection of garbage. ولابد من تصحيح بعض السلوكيات الخاصة بالمواطنين فكل القمامة التي يتم القاؤها بالشوارع وتشوه المنظر العام سوف تعود علي المواطن بالضرر بسبب تكاثر الحشرات والفئران والأوبئة والروائح الكريهة.
We must correct some of the behaviors of citizens each litter to be dropped and the streets will distort the overall view is on the citizen to damage due to the proliferation of insects and mice and pests and the stench</td></tr></tbody></table>
http://www.algomhuria.net.eg/almessa/today/third/detail07.asp