Egypt - Parents prevent their children from school because of vaccinations.

[Twall]

اهالى شبرا يمنعون أبناءهم من المدارس بسبب التطعيمات Shubra people they prevent their children from school because of vaccinations الأثنين، 4 يناير 2010 - 19:08 Monday, January 4, 2010 - 19:08


حاتم الجبلى وزير الصحة

Hatim the Minister of Health
القليوبية- حسن عفيفى Qalyubia - Hassan Afifi


سادت مدارس شبرا الخيمة حالة من الفوضى وزادت حالات الغياب فى اليوم الثانى للتطعيمات، حيث منع الأهالى أبناءهم من الذهاب إلى المدارس خوفا من التطعيم. Prevailed schools Shubra a state of chaos and increased absenteeism in the second day of vaccination, which prevent the people's sons to go to school for fear of vaccination.

أكد الدكتور ممدوح خلاف وكيل وزارة الصحة بالقليوبية على عزوف تلاميذ المرحلة الابتدائية بإدارت شرق وغرب شبرا الخيمة والعبور التعليمية عن التطعيم ضد أنفلونزا الخنازير، إلى جانب ارتفاع نسب الغياب، وأضاف أن إجمالى من تم تطعيمهم فى ثانى أيام التطعيم 144 تلميذا، منهم 112 فى العبور وبإدارة حى شرق شبرا و26 بغرب شبرا من إجمالى 139 ألف تلميذ مستهدف تطعيمهم بالمحافظة خلال الحملة. Dr. Mamdouh otherwise, Undersecretary of the Ministry of Health Balqlliopip the reluctance of primary school students Bidart east and west of Shubra al-transit educational vaccination against swine flu, along with high rates of absenteeism, and added that the total who have been vaccinated in the second immunization days 144 students, including 112 in transit and the management East District and 26 in western Shubra Shubra of the total 139 thousand in the vaccinated to maintain a target during the campaign.

 

[Twall]

Re: Egypt - Parents prevent their children from school because of vaccinations.

إقبال ضعيف على تطعيمات الأنفلونزا بالجيزة و6 أكتوبر Poor demand for flu jab in Giza and 6 October الأثنين، 4 يناير 2010 - 15:08 Monday, January 4, 2010 - 15:08


إقبال ضعيف على تطعيمات الأنفلونزا بالجيزة و6 أكتوبر

Poor demand for flu jab in Giza and 6 October
كتب علام عبد الغفار Books Allam Abdel-Ghaffar


أكد كل من د. Both the d. مصطفى المراغى وكيل وزارة الصحة بمحافظة الجيزة، ود. Mustafa Maraghy Undersecretary of the Ministry of Health in Giza, Dr.. محمد سرحان وكيل وزارة الصحة بمحافظة 6 أكتوبر، أن حملة التطعيمات ضد أنفلونزا الخنازير فى يومها الثانى تشهد إقبالا ضعيفا من التلاميذ وأولياء الأمور، بسبب مخاوفهم وترددهم فى حصولهم على اللقاح، رغم تأكيد وزارة الصحة على سلامته. Mohamed Sarhan, Undersecretary of the Ministry of Health County on October 6, that the vaccination campaign against swine flu in the second day witnessed a low turnout of pupils and parents, because of their concerns and reluctance to receive the vaccine, despite assurances by the Ministry of Health for his safety.

قال المراغى إن محافظة الجيزة بها 400 ألف تلميذ بالمرحلة الابتدائية بـ200 مدرسة ابتدائية بجميع الإدارات الثمانى للمحافظة، مستهدف تطعيمهم إلا أنه من خلال الحملات التطعيمية للتلاميذ فى اليوم الأول كان الإقبال بسبب رفض أولياء الأمور الموافقة على إقرارات التطعيم. Maraghy said that the Giza by 400 thousand primary school pupils at 200 primary schools in all the eight departments of the province, but vaccination is targeted through vaccination campaigns for students on the first day turnout was because of the refusal of parents accepting the statements of vaccination.

وأوضح المراغى أن اليوم بدأ يشهد تحسنا إلى حد ما فى عدد الراغبين فى الحصول على التطعيم، إلا أنه لا يرقى إلى النسبة المطلوب تطعيمها خاصة، مشيرا إلى أن حملات التطعيم ستستمر يوميا لمدة عشرة أيام، حتى يتم التأكد الكامل من تطعيم جميع التلاميذ الموافقين على التطعيم. He explained that the day began Maraghy is improving somewhat in the number of people wanting to get a vaccination, but it does not amount to the required percentage grafting particular, pointing out that the vaccination campaigns will continue daily for ten days, so be sure and complete the vaccination of all students consenting to vaccination .

أما د. D either. محمد سرحان وكيل وزارة الصحة بـ6 أكتوبر فأكد أن نسبة الحضور فى أول أيام حملة التطعيمات بدأت بإقبال ضعيف، ولم تكن النسبة كما توقعها البعض إلا أنه خلال الساعات القليلة القادمة ستشهد تحسنا فى الإقبال. Mohamed Sarhan, Undersecretary of the Ministry of Health, OCTOBER 6TH, said that the attendance rate in the first day of the vaccination campaign began mildly, did not rate as expected but some of that during the next few hours will see an improvement in turnout.

ولفت سرحان إلى أن الإقبال الضعيف يرجع إلى أن جميع المواطنين ينقصهم التأكد دائما قبل الحصول على التطعيم وهذا هو عادة المجتمع المصرى التردد ثم التأكد وبعد ذلك يحصل على الشىء. He pointed out that Sirhan low turnout due to lack that all citizens are always making sure before getting the vaccination and this is usually the Egyptian society, and left check and then get on the thing.

وأضاف سرحان أنه ليس هناك بدائل عن عدم حصول التلاميذ عن اللقاح إلا أن يتحمل كل ولى أمر ذنب ابنه فى عدم تطعيمه بالمصل خاصة فى حال لو قدر الله تمت إصابته بفيروس الأنفلونزا. Sarhan said that there was no lack of alternatives for students by the vaccine but to assume every parent is guilty of son in non-immunized serum, especially if, God forbid, if a virus was the flu.

ومن جانب آخر كان أكبر تحدٍّ لحملة التطعيم، هو إصرار أولياء الأمور فى منع أبنائهم من التطعيم بالغياب عن المدارس اليوم وعدم الموافقة على إقرارات التطعيم. On the other hand was the biggest challenge to the vaccination campaign, is the insistence of parents in preventing their children from vaccination to skip school today and not agree with the statements of vaccination.

 

[Twall]

Re: Egypt - Parents prevent their children from school because of vaccinations.

The first day of vaccination of schoolchildren against swine flu:
مدارس القاهرة خاوية Cairo schools empty
وأولياء الأمور رفضوا الإقرارات! The parents refused disclosure!
في أول أيام حملات تطعيم تلاميذ المدارس ضد انفلونزا الخنازير سجلت نسبة الحضور أدني مستوياتها ولم تزد علي 5% في معظم المدارس التي ظهرت خاوية.. The first day of school vaccination campaigns against swine flu recorded the lowest attendance levels did not exceed 5% in most schools that have emerged empty .. وفي نفس الوقت رفض أولياء الأمور كتابة الاقرارات التي تفيد موافقتهم علي تطعيم ابنائهم خوفاً مما تردد عن وجود آثار جانبية للمصل تظهر بعد سنوات. At the same time rejecting parents written representations to the effect consent to vaccinate their children for fear that rumors about the existence of side effects of the vaccine appear after years.
* صبرة طلعت ولي أمر طالب بالصف الأول الابتدائي بمدرسة اليرموك الابتدائية بالزاوية الحمراء: شعرت بالقلق لذا رفضت التطعيم وكتبت اقرارا علي مسئوليتي الشخصية بهذا المعني. * Sabra Talat guardian grader the first primary school, primary Yarmouk red corner: I was concerned therefore rejected vaccination and written on my own personal admission to that effect.
* حنان عبدالله ولي أمر تلميذين بالصفين الثاني والخامس الابتدائي بنفس المدرسة: خشيت علي ابنائي ان يكونا فئران تجارب. * Hanan Abdullah guardian pupils grades II and V in the same primary school: I was afraid for my children to be guinea pigs.
* سمير السيد ولي أمر تلميذ بالصف الخامس: فضلت عدم تطعيم اولادي والتركيز علي تقوية المناعة الطبيعية بالبصل والثوم والبرتقال. * Samir Mr. Lee is the fifth grade students: chose not to vaccinate my children and focus on strengthening natural immune onions, garlic, and orange.
* سيف الدين طارق طالب بالصف الثالث الابتدائي طلبت من والدي عدم تطعيمي والمدرسة لم تجبرنا علي التطعيم. * Sayf al-Din Tariq primary third grader asked my father not Ttaimi and the school did not force us to vaccination.
* مني سمير ولي أمر تلميذ بالصف الرابع الابتدائي: كثرة الاقوال المتضاربة في وسائل الاعلام من المسئولين جعلتني ارفض التطعيم. * Me Samir guardian fourth grade primary schoolchildren: the profusion of conflicting statements in the media, officials made me refuse vaccination.
* ايمان عوض ولي امر طالب بمدرسة القبة الفيداوية وسهير السيد ولي أمر تلميذ بالصف الاول. * Eman Awad parent student at the dome Alvedaoip Suheir Mr. Lee is a first-year students.
* لمياء ابراهيم ولي أمر طالب بالصف الرابع.. * Lamya Ibrahim, the guardian of the fourth grader .. رفضنا تطعيم ابنائنا خوفا من الاثار الجانبية. Refused to vaccinate our children for fear of side effects.
19 من 500 19 of 500
في النهاية كشفت سوزان طه حسنين الزائرة الصحية بمدرسة القبة الفيداوية انه لم يتم تطعيم سوي 19 تلميذا من اجمالي عدد الطلبة المقيدين وعددهم 500 طالب. Eventually revealed Susan Taha Hassanein health visitor school Alvedaoip dome had not been vaccinated, only 19 students from the total number of students enrolled and the 500 students.
علي الجانب الآخر قال حمدي خليل ولي أمر طالب بنفس المدرسة وتوفيق محمود ولي أمرتلميذ بالصف الثالث انهما رحبا بتطعيم اولادهما بعد أن شاهدا وزير الصحة يحصل علي جرعة تطعيم بنفسه مما اعطاهم الأمان. On the other side said Hamdi Khalil guardian asked for the same school and Tawfik Mahmoud Crown Omrtelmiv third grade they were welcomed to vaccinate their children after a witness Minister of Health gets a dose of vaccination itself, which gave them security.

 

[Twall]

Re: Egypt - Parents prevent their children from school because of vaccinations.

Almost all the people we know with children, are refusing to accept the vaccinations based on all the crap which is being published by a few sources.

one political group,with a clear agenda has been very successful at creating panic within the general populace.Some will likely die, as a direct result of these actions!

Disturbing the "health" of the students refused vaccination serum
Tuesday, January 5th, 2010 - 15:16


Disturbing the "health" of the students refused vaccination serum
Princess wrote Abdel-Salam - Camera Amr Diab


For the third day in a row, saw the six governorates of Cairo and set by the Ministry of Health to start a vaccination campaign against swine flu virus, a reluctance by parents about their children received vaccinations.
For its part, described the Ministry of Health and weak demand for vaccination by surprise, pointing out that they were not expect that the demand for vaccination of children in schools, especially after it posted a 30% of the swine flu infections among children aged 6 to 12 years.

The new d. Abdel-Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health call for parents to vaccinate their children, as vaccination is the only option so far for the protection of the virus, saying that there was no reason to fear the degree of vaccine safety, and has been used for more than 120 million people worldwide For almost 78 thousand pilgrims in Egypt without any serious side effects or other universally recognized.

The Health Ministry denied reports about casualties paralyzed by vaccination serum in Egypt, pointing out that it was just rumors, saying that it did not register any side effects of the vaccine so far is redness and swelling due to injection with serum only, in addition to the high temperature in some cases.

 

[Twall]

Re: Egypt - Parents prevent their children from school because of vaccinations.

In Alexandria ..
Low demand for vaccination against swine flu
Wednesday, January 6th, 2010 - 21:41


Parents fearful of side effects of vaccination
Decreased the number of prospective students to be vaccinated against swine flu virus schools of education and region-Azhar in Alexandria, due to the high proportion of students are absent and the fear of parents from the distribution of returns of "responsibility" before the vaccination.

These two factors caused the failure to achieve the goals of the vaccination campaign against the disease, which was designed to vaccinate 521 thousand primary school student government and Al-Azhar in Alexandria, during the 10 days began on Jan. 3 to 13 of the same month.

An official source at the Directorate of Education in Alexandria on Wednesday, said that the Directorate has implemented a number of awareness campaigns for students and the distribution of health pamphlets on parents stresses the importance of vaccination, as well as to assure the safety of citizens serum and the absence of side effects over the long term and short, indicating that the vaccination campaign voluntarily and not compulsory.

For his part, demanded that the head of infectious diseases Directorate of Health Affairs, Dr. Ibrahim Al-Shazly parents in collaboration with the campaign to reach the target of the campaign, which reach about 521 thousand students at the primary level public and private schools.

In the same context, the director of elementary and secondary education in the region Mohammed Bey and Mr. Abboud that vaccination did not start in phases, is scheduled to take place during the coming days.

 

[Twall]

Re: Egypt - Parents prevent their children from school because of vaccinations.

Appealed to parents to vaccinate their children, students ..
Information Center confirms the safety of the vaccine against swine flu
Wednesday, January 6th, 2010 - 13:39


Majed Othman, head of the Cabinet Information Center Mona Zia


Information Center appealed to the Council of Ministers, parents need to agree to vaccinate their children students toxoid vaccine of avian flu A (H1N1) to reduce the spread of the disease, stressing that the vaccine is safe and has no side effects.

Said the center, said in a statement on Wednesday that the contraceptive vaccination of children against avian flu A (H1N1) is as follows: (have a child allergic to eggs - that may have been affected by any previous vaccinations - that have been hit by bird A ( H1N1) - that the child is suffering from high temperature at the time vaccination).

For its part, denied the Ministry of Health grant leave to people who will be vaccinated with serum anti-influenza A (H1N1), confirmed that there is no necessary to grant the person who was vaccinated leave.

The room crisis at its weekly meeting place, the age groups most infected with influenza A (H1N1) is the category (less than 20 years), and the proportion of infected 45% of females and 55% for males, and most provinces of infection are: (Cairo, Alexandria, Giza, and Qalyoubia).

The chamber that 51 cases of the total cases of death due to avian A (H1N1) they have risk factors (chronic diseases), and a rate of 35%.

Confirmed the room, it will be vaccinated members of the faculty of universities in the beginning, as vaccination will be voluntary for students, pointing out that as of Jan. 2 opening of a total of 222 schools 355 schools were suspended by the study, was also opened 839 of a total of 1340 separate chapter has been suspended study them.

The room, that after examination of the school year will be half of the closure of schools that appear on the cases of the disease for only one week instead of two weeks.