sharon sanders
Editor-in-Chief & President
Ministry of Health officially announced the 3 cases of suspected disease, swine flu
Minister of Health Dr. Hatem el-Gabali - Reuters <!-- Capture -->
CAIRO - Editor Masrawy - Dr. Abdel Rahman Shahin, spokesman of the Ministry of Health were 3 cases of arrest on suspicion of having bird pigs Abbasiyah admitted in a hospital.
Sahin said that the cases are: Ms. Meiram pilgrims on the "Syrian nationality" came to Egypt from Germany, and the girl child, Daniel Mr. Nader 4 years, "the Syrian nationality," and Mr. Adam Mohammed Ahmed, "22 years" is a province of Cairo.
Shaheen has said that there were no cases of swine flu infection in Egypt so far, pointing out that the results of tests for all suspected cases were all negative.
Shaheen said that the three cases had developed symptoms of suspected influenza patients were admitted Abbasiya Hospital, where he was conducting the necessary tests and provide health care and test results were all negative for them.
On the other hand, the Governor Adli Hussein Qaliubiya was completed on Thursday of the slaughter of pigs in the province of appreciation.
The head of the city Abdasameea particular government to have been completed execution of the pigs in the city cemetery Khanka health and is currently being prepared for the planning of the study area by the pens of the new organs of the local unit of the Uadr cars and garbage removal and clean up the survey region.
The head of the city that the people of the region in particular, proposing the establishment of parks and gardens in the area of pig farms in Cairo as a new outlet for them at events and festivals.
He added that the city had been paying compensations for more than half of all pig farms, which led to satisfaction and help us and not to object to the slaughter.
http://www.masrawy.com/news/egypt/default.aspx
[/LEFT]
Minister of Health Dr. Hatem el-Gabali - Reuters <!-- Capture -->
- <!--
- حفظ-->
- <script language="JavaScript">StoreDocumentLink();</script>احفظ الخبر
- اطبعPrint
- Add comment
- ارسلE-mail
5/21/2009 11:39:00 PM
5/21/2009 11:39:00 PM القاهرة - محرر مصراوى - أكد الدكتور عبدالرحمن شاهين المتحدث الرسمي باسم وزارة الصحة إنه تم حجز 3 حالات للاشتباه في إصابتهم بأنفلونزا الخنازير فى مستشفى حميات العباسية .
CAIRO - Editor Masrawy - Dr. Abdel Rahman Shahin, spokesman of the Ministry of Health were 3 cases of arrest on suspicion of having bird pigs Abbasiyah admitted in a hospital.
وقال شاهين ان الحالات هى: السيدة ميرام حجاج على "سورية الجنسية" جاءت للقاهرة قادمة من ألمانيا، والطفلة دانيال سيد نادر 4 سنوات "سورية الجنسية"،والسيد محمد أحمد آدم " 22 عاما " عامل من محافظة القاهرة .
Sahin said that the cases are: Ms. Meiram pilgrims on the "Syrian nationality" came to Egypt from Germany, and the girl child, Daniel Mr. Nader 4 years, "the Syrian nationality," and Mr. Adam Mohammed Ahmed, "22 years" is a province of Cairo.
وقد اكد شاهين على أنه لا توجد أية حالات إصابة بأنفلونزا الخنازير فى مصر حتى الآن،مشيرا إلى أن نتائج التحاليل لجميع الحالات المشتبه فيها جاءت جميعها سلبية .
Shaheen has said that there were no cases of swine flu infection in Egypt so far, pointing out that the results of tests for all suspected cases were all negative.
وأوضح شاهين أن الحالات الثلاث كانت قد ظهرت عليها أعراض الاشتباه فى الأنفلونزا وتم حجزهم بمستشفى حميات العباسية ، حيث تم إجراء التحاليل اللازمة وتوفير العناية الصحية وجاءت جميع نتائج التحاليل لهم سلبية .
Shaheen said that the three cases had developed symptoms of suspected influenza patients were admitted Abbasiya Hospital, where he was conducting the necessary tests and provide health care and test results were all negative for them.
وعلى جانب اخر، أعلن عدلى حسين محافظ القليوبية أنه تم يوم الخميس الإنتهاء من ذبح الخنازير فى محافظة القليوبية.
On the other hand, the Governor Adli Hussein Qaliubiya was completed on Thursday of the slaughter of pigs in the province of appreciation.
وأضاف عبدالسميع رئيس مدينة الخصوص بمحافظة القليوبية أنه تم الانتهاء من أعدام الخنازير في المدفن الصحي بمدينة الخانكة ويجري حاليا أعداد دراسة لتخطيط منطقة الحظائر من جديد بقيام أجهزة الوحدة المحلية من لوادر وسيارات نقل القمامة بتنظيف ومسح المنطقة بالكامل.
The head of the city Abdasameea particular government to have been completed execution of the pigs in the city cemetery Khanka health and is currently being prepared for the planning of the study area by the pens of the new organs of the local unit of the Uadr cars and garbage removal and clean up the survey region.
وأشار رئيس المدينة أن أهالي المنطقة بالخصوص يقترحون أقامة حدائق ومتنزهات فى منطقة مزارع الخنازير أسوة بالقاهرة ليكون متنفسا جديدا لهم فى المناسبات والاعياد.
The head of the city that the people of the region in particular, proposing the establishment of parks and gardens in the area of pig farms in Cairo as a new outlet for them at events and festivals.
وأوضح رئيس المدينة أنه تم صرف التعويضات لأكثر من نصف أصحاب مزارع الخنازير مما أدى إلى إرتياحهم ومساعدتهم لنا وعدم الاعتراض علي عمليات الذبح.
He added that the city had been paying compensations for more than half of all pig farms, which led to satisfaction and help us and not to object to the slaughter.
المصدر: وكالة أنباء الشرق الأوسط
Source: Middle East News Agencyhttp://www.masrawy.com/news/egypt/default.aspx
[/LEFT]
