reads like damage control, trying to allay the fear of parents and tourist. by claiming six cases a day which may be a good average number number. until you look at the last three days of information reported by the ministry of health. which paints another story altogether. twenty seven students yesterday alone
Translation: Arabic ? English
بمعدل أقل من 6 إصابات يوميا.. ونسبة شفاء تقترب من الـ 50%
الجمل:الأنفلونزا أصابت173طالبا منذ بداية الدراسة
الخميس، 5 نوفمبر 2009 - 15:12
أنفلونزا الخنازير تهدد طلاب مصر كتب حاتم سالم
أكد الدكتور يسرى الجمل، وزير التربية والتعليم، أن عدد طلاب المدارس المصابين بمرض أنفلونزا الخنازير منذ بداية الدارسة حتى مساء أمس، الأربعاء، وصل إلى 173 طالبا، بمعدل يقل عن 6 إصابات فى اليوم الواحد، وهو ما وصفه الجمل بالمعدل المطمئن الذى لا يدعو إلى تأجيل الدراسة أو تقديم موعد امتحانات نصف العام.
وأوضح الدكتور يسرى الجمل فى تصريحات صحفيه أن 80 طالبا من المصابين تماثلوا للشفاء، فى الوقت نفسه تم استئناف الدارسة بـ3 مدارس و23 فصلا أغلقتهم الوزارة لمدة أسبوعين بسبب ظهور إصابات بهم، وأضاف الوزير أن الدراسة سيتم استئنافها الأسبوع المقبل داخل 4 مدارس أخرى، مشيرا إلى أن المصابين بالمدارس انقسموا إلى 98 طالبا و75 طالبة.
Rate of less than 6 cases per day .. The cure rate approaching 50%
Sentences: Influenza hit the 173 students since the beginning of the study
Thursday, November 5th, 2009 - 15:12
Swine flu threatens Egypt students wrote Hatem Salem
Dr. Yousry El Gamal, Minister of Education, the number of students infected with swine flu since the beginning of the study as of last night, Wednesday, reached 173 students, at least 6 injuries per day, which he described as reassuring sentences at the rate they need not postpone the submission of study or examinations later half of the year.
And Dr. Yousry El-Gamal said in press statements that the 80 students of the injured had recovered, at the same time the study was resumed at 3 schools and 23 chapters of the ministry to close them for two weeks because of outbreaks of them, the minister added that the study will be resumed next week in the 4 other schools, pointing out that the divided into school with 98 students and 75 students.
Translation: Arabic ? English
بمعدل أقل من 6 إصابات يوميا.. ونسبة شفاء تقترب من الـ 50%
الجمل:الأنفلونزا أصابت173طالبا منذ بداية الدراسة
الخميس، 5 نوفمبر 2009 - 15:12
أنفلونزا الخنازير تهدد طلاب مصر كتب حاتم سالم
أكد الدكتور يسرى الجمل، وزير التربية والتعليم، أن عدد طلاب المدارس المصابين بمرض أنفلونزا الخنازير منذ بداية الدارسة حتى مساء أمس، الأربعاء، وصل إلى 173 طالبا، بمعدل يقل عن 6 إصابات فى اليوم الواحد، وهو ما وصفه الجمل بالمعدل المطمئن الذى لا يدعو إلى تأجيل الدراسة أو تقديم موعد امتحانات نصف العام.
وأوضح الدكتور يسرى الجمل فى تصريحات صحفيه أن 80 طالبا من المصابين تماثلوا للشفاء، فى الوقت نفسه تم استئناف الدارسة بـ3 مدارس و23 فصلا أغلقتهم الوزارة لمدة أسبوعين بسبب ظهور إصابات بهم، وأضاف الوزير أن الدراسة سيتم استئنافها الأسبوع المقبل داخل 4 مدارس أخرى، مشيرا إلى أن المصابين بالمدارس انقسموا إلى 98 طالبا و75 طالبة.
Rate of less than 6 cases per day .. The cure rate approaching 50%
Sentences: Influenza hit the 173 students since the beginning of the study
Thursday, November 5th, 2009 - 15:12
Swine flu threatens Egypt students wrote Hatem Salem
Dr. Yousry El Gamal, Minister of Education, the number of students infected with swine flu since the beginning of the study as of last night, Wednesday, reached 173 students, at least 6 injuries per day, which he described as reassuring sentences at the rate they need not postpone the submission of study or examinations later half of the year.
And Dr. Yousry El-Gamal said in press statements that the 80 students of the injured had recovered, at the same time the study was resumed at 3 schools and 23 chapters of the ministry to close them for two weeks because of outbreaks of them, the minister added that the study will be resumed next week in the 4 other schools, pointing out that the divided into school with 98 students and 75 students.