Theresa42
Well-known member
Google-translated from Arabic:
Abdel Rahman Shahin 'News':
Research Franco-Egyptian production of a vaccine shield of bird flu
June 20, 2007
Interview: Ghada Zine El Abidine
Dr. Abdulrahman Shaheen, spokesman of the Ministry of Health, the total number of human infections of avian influenza in Egypt reached 36 cases, died from fifteen case, according to these figures Egypt currently occupies third place globally in the number of injuries and ranked fifth in the number of deaths.
First hotbed
Regarding the recent emergence of human cases of infection in Assiut [Asyut], Dr. Abdulrahman Shaheen said that the injury was not human but has been a hotspot among poultry farm village of Beni Yahya Baqusih Assiut. He added that this focus is the first infection among birds occur in Assiut since the emergence of the disease in Egypt so far.
Question: What does that mean?
Say: I mean that the virus is present environment and we must be ready for the emergence of any new infections at any time of the year because the virus is not a safety. The state of emergency at the level of this entire world and not only in Egypt. For our part we are positive the vehicle and the early detection of hot .. In addition to speed isolate any suspected cases so far have been isolated case of suspicion since the 3326 emergence of the first injury in February 17, 2006 was positive only 36 cases.
Shaheen, said that there are four provinces did not show any hot-infected birds so far governorates border Marsa Matrouh [Matruh governorate], Red Sea and North and South Sinai.
The main features of the plan ready to face turn H5N1 says that there is a protocol of cooperation between the Institute of vaccine, serum Egyptian and French Pasteur plant, which is the largest factor [factory?] world. According to the Protocol, the production of serum shield of H5N1 infection in Egypt and France once emergence of evolution.
Question: Why are not production in anticipation of any surprises?
Says: Because the virus that would cause the pandemic has not yet emerged .. Thus, we do not know the composition of a gene could even produce a vaccine against him but are now is the research and studies to ensure the existence of the necessary technology that can be used as soon as needed.
Dr. Abdulrahman Shaheen, the spokesman of the Ministry of Health that the total human infection of avian influenza in Egypt reached 36 cases died from fifteen case, according to these figures .. Egypt currently occupies third place globally in the number of injuries and ranked fifth for the deaths .. While Indonesia occupies the first place in injuries and deaths .. Vietnam occupies the second place.
http://www.elakhbar.org.eg/issues/17212/0302.html
Abdel Rahman Shahin 'News':
Research Franco-Egyptian production of a vaccine shield of bird flu
June 20, 2007
Interview: Ghada Zine El Abidine
Dr. Abdulrahman Shaheen, spokesman of the Ministry of Health, the total number of human infections of avian influenza in Egypt reached 36 cases, died from fifteen case, according to these figures Egypt currently occupies third place globally in the number of injuries and ranked fifth in the number of deaths.
First hotbed
Regarding the recent emergence of human cases of infection in Assiut [Asyut], Dr. Abdulrahman Shaheen said that the injury was not human but has been a hotspot among poultry farm village of Beni Yahya Baqusih Assiut. He added that this focus is the first infection among birds occur in Assiut since the emergence of the disease in Egypt so far.
Question: What does that mean?
Say: I mean that the virus is present environment and we must be ready for the emergence of any new infections at any time of the year because the virus is not a safety. The state of emergency at the level of this entire world and not only in Egypt. For our part we are positive the vehicle and the early detection of hot .. In addition to speed isolate any suspected cases so far have been isolated case of suspicion since the 3326 emergence of the first injury in February 17, 2006 was positive only 36 cases.
Shaheen, said that there are four provinces did not show any hot-infected birds so far governorates border Marsa Matrouh [Matruh governorate], Red Sea and North and South Sinai.
The main features of the plan ready to face turn H5N1 says that there is a protocol of cooperation between the Institute of vaccine, serum Egyptian and French Pasteur plant, which is the largest factor [factory?] world. According to the Protocol, the production of serum shield of H5N1 infection in Egypt and France once emergence of evolution.
Question: Why are not production in anticipation of any surprises?
Says: Because the virus that would cause the pandemic has not yet emerged .. Thus, we do not know the composition of a gene could even produce a vaccine against him but are now is the research and studies to ensure the existence of the necessary technology that can be used as soon as needed.
Dr. Abdulrahman Shaheen, the spokesman of the Ministry of Health that the total human infection of avian influenza in Egypt reached 36 cases died from fifteen case, according to these figures .. Egypt currently occupies third place globally in the number of injuries and ranked fifth for the deaths .. While Indonesia occupies the first place in injuries and deaths .. Vietnam occupies the second place.
http://www.elakhbar.org.eg/issues/17212/0302.html