sharon sanders
Editor-in-Chief & President
Coptic Pope Shenouda warns of eating pork 4/27/2008 8:22:00 PM
<!-- Image --><table style="text-align: left; direction: ltr;" align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="180"><tbody><tr><td><script type="text/javascript"> <!-- function pop() { var generator=window.open('','name','height=500,width=500,status=1,scrollbars=1'); generator.document.write('<html><head><title>Masrawy - البابا شنودة يحذر الأقباط من أكل لحم الخنزير</title>'); generator.document.write('<link rel="stylesheet" href="/style/news.css">'); generator.document.write('</head><body>'); generator.document.write('
'); generator.document.write('
'); generator.document.write('
</td></tr><tr><td>
</td></tr><tr><td class="phototitle" align="center" height="18">
http://translate.google.com/transla...pt/default.aspx&langpair=ar|en&hl=en&ie=UTF-8
البابا شنودة الثالث
'); generator.document.write('أغلق النافذة
'); generator.document.write('</body></html>'); generator.document.close(); } //--> </script>
اضغط هنا لتكبير الصورة
Click here to Enlargeالبابا شنودة الثالث
Pope Shenouda III </td></tr></tbody></table>مصراوي ? خاص - حذر البابا شنودة الثالث بابا الاسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية الأقباط من أكل لحم الخنازير.
Msrawi - especially - warned Pope Shenouda III, Pope of Alexandria and Patriarch of Saint Mark Coptic Episcopate of eating pig flesh. وقال البابا شنودة إن اكل الخنازير ليس محرما ولكنه ضار جدا بالصحة، مشيرا الى أنه من الافضل الابتعاد عن أكل الخنازير لأن الأطباء اثبتوا خطورة أكل هذه اللحوم مما يؤدى إلى الاصابة بأمراض خطيرة .
Shenouda said that eating pig is not taboo, but very harmful to health, pointing out that it was better to stay away from eating pig because doctors have demonstrated the seriousness of eating such meat, leading to serious infections. وحول زيارة القبور، قال البابا شنودة خلال عظته الأسبوعية بالكنيسة المرقسية بالاسكندرية أن زيارة القبور ليست ضرورية ولكن من الممكن ان نستغلها فى التأمل فى نهاية العالم ، فعندما نزور القبور نتذكر أننا سيكون لنا هذا المصير وكذلك الصلاة من أجل المتوفين وطلب الرحمة من أجلهم .
On a visit graves, Shenouda said during the weekly Azth Church Episcopate in Alexandria that visit the graves are not necessary but it is possible to use it in meditation at the end of the world when he visits the graves, we will remember us this fate, as well as prayers for the deceased and requested mercy for them. وردا على سؤال من احدى الفتيات حول مدى امكانية زواجها من شخص لا تحبه، قال البابا إن الزواج أمر ليس سهلا وعلى كل شاب أو فتاة أن يتعاملوا مع هذا الموضوع بتركيز شديد لأنه يحتاج الى قرار ، طالبا من الفتيات الصبر.
Replying to a question from a girl about the possibility of her marriage to a person who does not love him, Pope said that marriage is not easy and every young man or girl to deal with this issue seriously because the focus needs to be a resolution, asking the girls patience.http://translate.google.com/transla...pt/default.aspx&langpair=ar|en&hl=en&ie=UTF-8