Translation: Arabic ? English
ضبط أتوبيس ركاب يقوم بتهريب طيور حية داخل بورسعيد
الأربعاء، 22 يوليو 2009 - 20:23
رغم حظر تداول الطيور الحية وبيعها مازال التجار يغامرون بحياة المواطنين - ارشيفيه - بورسعيد ـ محمد فرج
تمكنت مباحث التموين ببورسعيد برئاسة العميد محمود المر، من ضبط أحمد على إبراهيم (50 سنة) سائق أتوبيس ركاب شرق الدلتا رقم 10208 القادم من منطقة فاقوس عبر منفذ الرسوة الجمركى، ويقوم بتحميل أقفاص من الطيور الحية داخل الأتوبيس تحتوى على دجاج وبط بكميات كبيرة تراوحت ما بين 400 دجاجة و600 بطة لطرحها بأسواق بورسعيد، رغم حظر تداول الطيور الحية، وذلك لمنع انتشار الفيروس.
على الفور تم تحرير محضر وإحالة السائق إلى نيابة الجنوب التى أمرت بإعدام الطيور الحية وحبس السائق على ذمة القضية والتحفظ على الأتوبيس بإدارة مرور بورسعيد، وسحب رخصتى القيادة والمركبة لمدة ثلاث شهور تنفيذا لقرار اللواء مصطفى عبد اللطيف محافظ بورسعيد الذى يقضى بمنع تداول وبيع الطيور الحية، وتوقيع أقصى العقوبة على المخالفين.
Control bus passenger smuggling of live birds within the Port
Wednesday, July 22, 2009 - 20:23
Despite the ban on the circulation and sale of live birds is still the risk of traders, the lives of citizens - archival - Port Said Mohamed Farag
Investigation of Supply in Port Said have the chairmanship of Brigadier General Mahmoud Al-Murr, the restraint of Ibrahim Ahmed (50 years) the driver of a passenger bus east of the Nile Delta No. 10208 coming from the outlet Alrsop Vaqos through customs, and charging the cages of birds living inside the bus that contain large quantities of chicken and ducks ranged between 400 chickens and 600 ducks for the market by the Port, despite a ban on the circulation of live birds, so as to prevent the spread of the virus.
Were immediately filed a report and transmit to the driver on behalf of the South, which ordered the execution of live birds and the imprisonment of the driver in connection with the case and a reservation at the Port over the management of the bus, and the withdrawal of R_khasty command and the vehicle for a period of three months to implement the decision, General Mustafa Abdel-Latif, the governor of Port Said, which would ban the circulation and sale of live birds, The maximum punishment for offenders.
ضبط أتوبيس ركاب يقوم بتهريب طيور حية داخل بورسعيد
الأربعاء، 22 يوليو 2009 - 20:23
رغم حظر تداول الطيور الحية وبيعها مازال التجار يغامرون بحياة المواطنين - ارشيفيه - بورسعيد ـ محمد فرج
تمكنت مباحث التموين ببورسعيد برئاسة العميد محمود المر، من ضبط أحمد على إبراهيم (50 سنة) سائق أتوبيس ركاب شرق الدلتا رقم 10208 القادم من منطقة فاقوس عبر منفذ الرسوة الجمركى، ويقوم بتحميل أقفاص من الطيور الحية داخل الأتوبيس تحتوى على دجاج وبط بكميات كبيرة تراوحت ما بين 400 دجاجة و600 بطة لطرحها بأسواق بورسعيد، رغم حظر تداول الطيور الحية، وذلك لمنع انتشار الفيروس.
على الفور تم تحرير محضر وإحالة السائق إلى نيابة الجنوب التى أمرت بإعدام الطيور الحية وحبس السائق على ذمة القضية والتحفظ على الأتوبيس بإدارة مرور بورسعيد، وسحب رخصتى القيادة والمركبة لمدة ثلاث شهور تنفيذا لقرار اللواء مصطفى عبد اللطيف محافظ بورسعيد الذى يقضى بمنع تداول وبيع الطيور الحية، وتوقيع أقصى العقوبة على المخالفين.
Control bus passenger smuggling of live birds within the Port
Wednesday, July 22, 2009 - 20:23
Despite the ban on the circulation and sale of live birds is still the risk of traders, the lives of citizens - archival - Port Said Mohamed Farag
Investigation of Supply in Port Said have the chairmanship of Brigadier General Mahmoud Al-Murr, the restraint of Ibrahim Ahmed (50 years) the driver of a passenger bus east of the Nile Delta No. 10208 coming from the outlet Alrsop Vaqos through customs, and charging the cages of birds living inside the bus that contain large quantities of chicken and ducks ranged between 400 chickens and 600 ducks for the market by the Port, despite a ban on the circulation of live birds, so as to prevent the spread of the virus.
Were immediately filed a report and transmit to the driver on behalf of the South, which ordered the execution of live birds and the imprisonment of the driver in connection with the case and a reservation at the Port over the management of the bus, and the withdrawal of R_khasty command and the vehicle for a period of three months to implement the decision, General Mustafa Abdel-Latif, the governor of Port Said, which would ban the circulation and sale of live birds, The maximum punishment for offenders.