Sally Furniss
Well-known member
Thanks to Sharon - copied from H5N1Experts.org
Agriculture?: the rise in wheat prices over the next 10 years
كتب متولي سالم ٢٣/٦/٢٠٠٨ Salem wrote Mitwalli 23/6/2008
أكد الدكتور عادل البلتاجي، رئيس مجلس البحوث والتنمية، التابع لوزارة الزراعة، أن أسعار القمح ستواصل الارتفاع خلال السنوات العشر المقبلة، بسبب قيام دول الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية بإنتاج الوقود الحيوي من محاصيل الحبوب، ومنها الذرة في ظل ارتفاع أسعار البترول، مما يشكل ضغطاً علي المخزون العالمي من القمح، مشيراً إلي أن مصر بدأت في تنفيذ خطة متكاملة لتقليل الآثار السلبية لهذه المتغيرات وتوفير الغذاء من خلال سياسات التوسع الأفقي في الأراضي الجديدة، والدخول في شراكات قوية مع القطاع الخاص، وتقديم تسهيلات ومزايا أكبر لجذب المزيد من الاستثمارات في القطاع الزراعي. Dr. Adel Al-Beltagi, the president of the research and development, the Ministry of Agriculture, that wheat prices will continue to rise during the next ten years, because the EU and the U.S. producing biofuels from grain crops, including corn under the high oil prices, which constitutes pressure The global stockpile of wheat, pointing out that Egypt started implementing an integrated plan to reduce the negative effects of these changes and provide food through the horizontal expansion policies in the new land, and to engage in strong partnerships with the private sector, providing more facilities and advantages to attract more investments in the agricultural sector .
وأوضح البلتاجي، في تصريحات صحفية أمس، أن التغيرات المناخية سوف تؤثر سلباً علي إنتاج العديد من المحاصيل الزراعية في مصر، مشيراً إلي أن ارتفاع درجة الحرارة بنحو درجتين يؤدي إلي عدم إنبات أنواع كثيرة من المحاصيل الزراعية، التي اعتدنا زراعتها في مصر. Al-Beltagui pointed out, in press statements yesterday, that climate changes will adversely affect the production of many agricultural crops in Egypt, pointing out that the temperature rise by about two degrees leads to germination of many types of agricultural crops, which we have cultivated in Egypt.
وأشار البلتاجي إلي أنه يتم حالياً إجراء بحوث مكثفة في مركز البحوث الزراعية، ومن خلال معهد الهندسة الوراثية لاستنباط سلالات مصرية تتحمل درجات الحرارة العالية والجفاف. Furthermore, he said that he is currently conducting intensive research at the Centre for Agricultural Research Institute and through genetic engineering to develop strains Egyptian bear high temperatures and drought.
http://translate.google.com/translat...hl=en&ie=UTF-8
Agriculture?: the rise in wheat prices over the next 10 years
كتب متولي سالم ٢٣/٦/٢٠٠٨ Salem wrote Mitwalli 23/6/2008
أكد الدكتور عادل البلتاجي، رئيس مجلس البحوث والتنمية، التابع لوزارة الزراعة، أن أسعار القمح ستواصل الارتفاع خلال السنوات العشر المقبلة، بسبب قيام دول الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية بإنتاج الوقود الحيوي من محاصيل الحبوب، ومنها الذرة في ظل ارتفاع أسعار البترول، مما يشكل ضغطاً علي المخزون العالمي من القمح، مشيراً إلي أن مصر بدأت في تنفيذ خطة متكاملة لتقليل الآثار السلبية لهذه المتغيرات وتوفير الغذاء من خلال سياسات التوسع الأفقي في الأراضي الجديدة، والدخول في شراكات قوية مع القطاع الخاص، وتقديم تسهيلات ومزايا أكبر لجذب المزيد من الاستثمارات في القطاع الزراعي. Dr. Adel Al-Beltagi, the president of the research and development, the Ministry of Agriculture, that wheat prices will continue to rise during the next ten years, because the EU and the U.S. producing biofuels from grain crops, including corn under the high oil prices, which constitutes pressure The global stockpile of wheat, pointing out that Egypt started implementing an integrated plan to reduce the negative effects of these changes and provide food through the horizontal expansion policies in the new land, and to engage in strong partnerships with the private sector, providing more facilities and advantages to attract more investments in the agricultural sector .
وأوضح البلتاجي، في تصريحات صحفية أمس، أن التغيرات المناخية سوف تؤثر سلباً علي إنتاج العديد من المحاصيل الزراعية في مصر، مشيراً إلي أن ارتفاع درجة الحرارة بنحو درجتين يؤدي إلي عدم إنبات أنواع كثيرة من المحاصيل الزراعية، التي اعتدنا زراعتها في مصر. Al-Beltagui pointed out, in press statements yesterday, that climate changes will adversely affect the production of many agricultural crops in Egypt, pointing out that the temperature rise by about two degrees leads to germination of many types of agricultural crops, which we have cultivated in Egypt.
وأشار البلتاجي إلي أنه يتم حالياً إجراء بحوث مكثفة في مركز البحوث الزراعية، ومن خلال معهد الهندسة الوراثية لاستنباط سلالات مصرية تتحمل درجات الحرارة العالية والجفاف. Furthermore, he said that he is currently conducting intensive research at the Centre for Agricultural Research Institute and through genetic engineering to develop strains Egyptian bear high temperatures and drought.
http://translate.google.com/translat...hl=en&ie=UTF-8