Theresa42
Well-known member
Machine-translated from Arabic:
The People's Assembly moves to the works schedule after the refusal of my interrogation the bird flu
Two deputies accuse the government of the failure in the treatment of the crisis
May 16, 2006
He followed up the session: Mahmoud Ghallab and Gihad Abdul Moneim and a loyalty the blessing of God
The People's Assembly decided yesterday with the presidency of Doctor Ahmed Fathi Sorour the move to the works schedule after the discussion of two interrogations around the bird flu disease case which means the fall of the interrogations. The council has allocated a session yesterday of this issue, where more than 170 written questions and questions connected to the two interrogations Engineer Amin Abaza the Minister of Agriculture and Doctor Hatem answered it the mountain the Minister of Health and Doctor Maged George a Minister The Environment. The session started with granting deputies Hamdi Hassan and Mohamed Farid 20 minutes of each of them for the explanation of his interrogation and reached the request of a drawing the confidence from the government and its accusation is with the failure in the management of the crisis.
And the deputies of majority refused the support of the deputies request and praised the government efforts facing the crisis and applauded to the comment statements that it presented the two ministers of Agriculture and the Health. Engineer Amin Abaza the Minister of Agriculture confirmed that the industry of the poultry started that recover after he injured them from grave material losses because of the spread of the bird flu disease in Egypt. And he said that the execution of 29 million chickens took place from the total of 800 million chickens, and the denial of what frequents around the extinction of the native offsprings, pointing that all hereditary origins are sound and present inside the Ministry of Agriculture laboratories.
The Minister of Agriculture objected to the two interrogations, pointing that the government dealt with the crisis of the bird flu with each transparency and credibility.
And he said that the countries total that was injured by this disease reached about 37 countries including Egypt and that the bird flu is from the natural disasters that are difficult the prediction of it, pointing that Egypt geography and near the distances between the farms was done to the increase of the disease spread and that the serums that have been imported from the abroad that succeeded in the fortification of 96% of the birds total.
Baza secretary pointed to the presence of a randomness in the industry of the poultry in Egypt despite what it realized from huge investments that reached an about 16 billion [Egyptian] pounds. And he pointed to the size of the direct labour in this industry according to the social insurances data he is estimated at about 36 thousand workers, pointing that the workers total in this sector reaches about million workers.
And the minister of agriculture described the two interrogations that introduce by them the two deputies that he is a prose that criticizes to the truths, pointing that the national committee for fighting the bird flu has performed their work on the optimum face.
And the minister demanded the abstinence about the rumors that do not lean on clear data, pointing that the restraint of the consumers from the purchase of the poultry started after the disease came to Turkey and he is what led to the increase of the losses in this sector. And he clarified to the probabilities of the increase of the nutritional gap in the animal protein within the coming days because of the rise of the prices of eggs and the birds.
And the minister expected the restoration of the poultry industry for its activity during the period of [within the next] 6 months. And he confirmed that this industry will realize huge investments through the coming five years by the total of 2 billion chickens and 14 billion eggs.
Political plays are!
And after the mountain doctor Hatem the Minister of Health on the two interrogations a saying: the government not ready for the participation in political plays, pointing to the non presence of relation between Colin Powell and the bird flu or between the disease and the ferry disaster. [*What* sort of conspiracy theories about bf are circulating in Egypt?! Colin Powell...?!]
And he added that the report of health committee and agriculture and the industry did not point to doing the government of a hitting the nestlings are with the disobedience. And he pointed that the lesson is by the results and not by the speech after the decrease of the injury degree to 97% through 7 weeks.
And he added that the lesson is by the works and the Minister of Health doubted the statements and the numbers that the interrogator deputies around the comparison leaned on between Thailand and Egypt in the injury ratio by the disease and that came in favour of Egypt after doing the minister of the correction of the data.
And he added that the death rate in Egypt is few by comparison in Cambodia and Vietnam. And he confirmed the ability of the government for the dealing with any crisis. And he said the control on this crisis through 7 weeks they confirm the beauty of the management. And he pointed to the recognition of the United Nations of the role that the government carried out for the confrontation of this disease.
And he said that we study the disease entrance reasons Egypt and faced a difficult situation because of the nature related to the Egyptian cities that are distinguished that they are adjacent. And he added that the formed committee for the confrontation of the bird flu disease got out of the stage of the negative surveillance to the positive surveillance and an analysis took place 1292 samples the committee from 12 governorates got it in the marine and kiblah faces.
And it became clear that 7 positive samples are 6 in the houses and the last in a farm which confirms the restriction of the disease. And he said that the committee prepares for a media campaign for the confrontation of the probabilities of the entrance of the disease a time another in September because of the presence of a focus in southeastern Asia. And he said that the early discovery of this disease is the basis of the complete recovery.
And he added that the eradication of the bird flu disease takes place with the awareness and the cooperation of the citizens. And an executor confirmed the probability of this disease return. And engineer Maged George the Minister of Environment confirmed that the ministry prepares a study for the transfer of the pigs barns outside Cairo and defining 9 places took place for it and the neighbour of the transfer of two barns.
The increase of the unemployment
The deputy Hamdi Hassan demanded drawing the confidence from the government and accused it of the damages to the people's interests and the waste of the investments of the industry of the poultry and that reached 18 billion pounds. And he confirmed in its interrogation of the government in front of the People's Assembly yesterday the bird flu disease is considered a disaster by all of the measures that the citizen and the Egyptian family sipped.
And he pointed that the failure of the government in the dealing with the disease was done to the occurrence of serious damages that injured the industry of the poultry in a killing. And exceeded on its trace of the unemployment numbers after many of the industries related to the industry of the poultry stopped.
And Hamdi Hassan said that The United States of America raised the fear in the world after the president George Bush went to the mass media a frightened or started warning of the seriousness of the disease and its spread while Donald Rumsfeld the American Minister of War has cooperated and production a drug Tami Flou and who his non effectiveness was proved in the disease treatment through Gilid company and that heads the council of its administration. And he realized following that millions of dollars.
And the deputy accused the government of the failure in the dealing with the crisis pointing that the concerned institutions she has randomly executed all present poultry in the farms and the research centers and the farmers houses and the educators junior which led to the destruction of the offsprings the original an Egyptian is from poultry and a Roman and ducks and geese and that her production approach 50 million birds.
Hassan wondered about the plan that the government put for the dealing with the problem of the widespread pigs in the slum districts and that were proved by the evidence the asserting is its seriousness in the virus necks and its move from a human to another. And he cited by the pictures the one that the Al Wafd newspaper has picked it and spreading it of dead pigs in barns inside the farmers houses. [Have pigs died from H5N1 in Egypt...?]
And he added that the government dealt with the crisis of the bird flu by the policy of the burnt land then closed the shops and prevented the transfer of the poultry and it was executed the thousands and ordered the removal of an Al Ashsh. And he confirmed that all of the measures that the committee took are the ministry forming the confrontation of the bird flu an imaginary by an evidence the spread of the disease and that led to the death of some Egyptians.
The government influenza
And the deputy Farid Ismail described in his interrogation around the same issue the bird flu that it the government influenza, pointing to the randomness of the governmental dealing with all of the disasters and the satisfaction with the reaction policy which led to the complete failure facing all of the crises that came in succession with the arrival of the current government.
And he said the governmental confusion in the treatment of a crisis the bird flu was done to a complete destruction for an industry the poultry that the government did not contribute in the establishment of any thing from them but they depended on the wrists of the national men of Egypt.
And he said that the industry of the poultry in Egypt was the most successful projects and the Egyptian chick came to America and Europe and the Gulf. And he said that the entrance of the deals of the coloured feathers and the birds rests from affected countries by the corrupt were done to the entrance of the virus to Egypt.
And the Chinese serum came the importer who is not used in China herself so that it eliminates the remainder from the domestic wealth of Egypt [dodgy Chinese vaccine?], and it is verified the corrupter are a wealth from the deal of this serum it comes to billion pounds where its sale took place with the compulsion to farms owners the poultry are the sum of 480 pounds whereas its value does not exceed 40 pounds.
And the deputy in its interrogation said that the government erred in a strategic mistake in the entrustment of the common committee chairmanship to the Ministry of Health and was the initial is its entrustment to the Ministry of Agriculture. Also he happened in the world all, and the government dealt with the crisis with big confusion according to what the health organization confirmed the universality where it described the style of the Egyptian government facing the disease that it is the worst in the world.
And the government destroyed 34 million chickens and Egypt lost 75 of the chickens the whiteness and 50 of the fattening mothers. And the deputy in its interrogation said the American medicine of Tamflou produces it and an American company markets it that the council of its administration Rumsfeld heads and its shares rose to 50 dollars instead of 7 dollars.
Also the badness of the government dealing led to broadcasting the fear in the citizens souls which incited them to throwing the birds an alive in the canals and the rivers and the ways which caused an environmental disaster.
And the government ran the crisis by a terrible media machine that succeeded in broadcasting this fear and the fear and the worry between the citizens crowds and abstained the people about an eating or until the approach to any kind of his kinds the birds.
And the questioned said that it accuses the government of the fight of the nation and its deprivation of the protein and the increase of line unemployment.
http://www.alwafd.org/front/detail.php?id=6971&cat=local
The People's Assembly moves to the works schedule after the refusal of my interrogation the bird flu
Two deputies accuse the government of the failure in the treatment of the crisis
May 16, 2006
He followed up the session: Mahmoud Ghallab and Gihad Abdul Moneim and a loyalty the blessing of God
The People's Assembly decided yesterday with the presidency of Doctor Ahmed Fathi Sorour the move to the works schedule after the discussion of two interrogations around the bird flu disease case which means the fall of the interrogations. The council has allocated a session yesterday of this issue, where more than 170 written questions and questions connected to the two interrogations Engineer Amin Abaza the Minister of Agriculture and Doctor Hatem answered it the mountain the Minister of Health and Doctor Maged George a Minister The Environment. The session started with granting deputies Hamdi Hassan and Mohamed Farid 20 minutes of each of them for the explanation of his interrogation and reached the request of a drawing the confidence from the government and its accusation is with the failure in the management of the crisis.
And the deputies of majority refused the support of the deputies request and praised the government efforts facing the crisis and applauded to the comment statements that it presented the two ministers of Agriculture and the Health. Engineer Amin Abaza the Minister of Agriculture confirmed that the industry of the poultry started that recover after he injured them from grave material losses because of the spread of the bird flu disease in Egypt. And he said that the execution of 29 million chickens took place from the total of 800 million chickens, and the denial of what frequents around the extinction of the native offsprings, pointing that all hereditary origins are sound and present inside the Ministry of Agriculture laboratories.
The Minister of Agriculture objected to the two interrogations, pointing that the government dealt with the crisis of the bird flu with each transparency and credibility.
And he said that the countries total that was injured by this disease reached about 37 countries including Egypt and that the bird flu is from the natural disasters that are difficult the prediction of it, pointing that Egypt geography and near the distances between the farms was done to the increase of the disease spread and that the serums that have been imported from the abroad that succeeded in the fortification of 96% of the birds total.Baza secretary pointed to the presence of a randomness in the industry of the poultry in Egypt despite what it realized from huge investments that reached an about 16 billion [Egyptian] pounds. And he pointed to the size of the direct labour in this industry according to the social insurances data he is estimated at about 36 thousand workers, pointing that the workers total in this sector reaches about million workers.
And the minister of agriculture described the two interrogations that introduce by them the two deputies that he is a prose that criticizes to the truths, pointing that the national committee for fighting the bird flu has performed their work on the optimum face.
And the minister demanded the abstinence about the rumors that do not lean on clear data, pointing that the restraint of the consumers from the purchase of the poultry started after the disease came to Turkey and he is what led to the increase of the losses in this sector. And he clarified to the probabilities of the increase of the nutritional gap in the animal protein within the coming days because of the rise of the prices of eggs and the birds.
And the minister expected the restoration of the poultry industry for its activity during the period of [within the next] 6 months. And he confirmed that this industry will realize huge investments through the coming five years by the total of 2 billion chickens and 14 billion eggs.
Political plays are!
And after the mountain doctor Hatem the Minister of Health on the two interrogations a saying: the government not ready for the participation in political plays, pointing to the non presence of relation between Colin Powell and the bird flu or between the disease and the ferry disaster. [*What* sort of conspiracy theories about bf are circulating in Egypt?! Colin Powell...?!]
And he added that the report of health committee and agriculture and the industry did not point to doing the government of a hitting the nestlings are with the disobedience. And he pointed that the lesson is by the results and not by the speech after the decrease of the injury degree to 97% through 7 weeks.
And he added that the lesson is by the works and the Minister of Health doubted the statements and the numbers that the interrogator deputies around the comparison leaned on between Thailand and Egypt in the injury ratio by the disease and that came in favour of Egypt after doing the minister of the correction of the data.
And he added that the death rate in Egypt is few by comparison in Cambodia and Vietnam. And he confirmed the ability of the government for the dealing with any crisis. And he said the control on this crisis through 7 weeks they confirm the beauty of the management. And he pointed to the recognition of the United Nations of the role that the government carried out for the confrontation of this disease.
And he said that we study the disease entrance reasons Egypt and faced a difficult situation because of the nature related to the Egyptian cities that are distinguished that they are adjacent. And he added that the formed committee for the confrontation of the bird flu disease got out of the stage of the negative surveillance to the positive surveillance and an analysis took place 1292 samples the committee from 12 governorates got it in the marine and kiblah faces.
And it became clear that 7 positive samples are 6 in the houses and the last in a farm which confirms the restriction of the disease. And he said that the committee prepares for a media campaign for the confrontation of the probabilities of the entrance of the disease a time another in September because of the presence of a focus in southeastern Asia. And he said that the early discovery of this disease is the basis of the complete recovery.
And he added that the eradication of the bird flu disease takes place with the awareness and the cooperation of the citizens. And an executor confirmed the probability of this disease return. And engineer Maged George the Minister of Environment confirmed that the ministry prepares a study for the transfer of the pigs barns outside Cairo and defining 9 places took place for it and the neighbour of the transfer of two barns.
The increase of the unemployment
The deputy Hamdi Hassan demanded drawing the confidence from the government and accused it of the damages to the people's interests and the waste of the investments of the industry of the poultry and that reached 18 billion pounds. And he confirmed in its interrogation of the government in front of the People's Assembly yesterday the bird flu disease is considered a disaster by all of the measures that the citizen and the Egyptian family sipped.
And he pointed that the failure of the government in the dealing with the disease was done to the occurrence of serious damages that injured the industry of the poultry in a killing. And exceeded on its trace of the unemployment numbers after many of the industries related to the industry of the poultry stopped.
And Hamdi Hassan said that The United States of America raised the fear in the world after the president George Bush went to the mass media a frightened or started warning of the seriousness of the disease and its spread while Donald Rumsfeld the American Minister of War has cooperated and production a drug Tami Flou and who his non effectiveness was proved in the disease treatment through Gilid company and that heads the council of its administration. And he realized following that millions of dollars.
And the deputy accused the government of the failure in the dealing with the crisis pointing that the concerned institutions she has randomly executed all present poultry in the farms and the research centers and the farmers houses and the educators junior which led to the destruction of the offsprings the original an Egyptian is from poultry and a Roman and ducks and geese and that her production approach 50 million birds.
Hassan wondered about the plan that the government put for the dealing with the problem of the widespread pigs in the slum districts and that were proved by the evidence the asserting is its seriousness in the virus necks and its move from a human to another. And he cited by the pictures the one that the Al Wafd newspaper has picked it and spreading it of dead pigs in barns inside the farmers houses. [Have pigs died from H5N1 in Egypt...?]
And he added that the government dealt with the crisis of the bird flu by the policy of the burnt land then closed the shops and prevented the transfer of the poultry and it was executed the thousands and ordered the removal of an Al Ashsh. And he confirmed that all of the measures that the committee took are the ministry forming the confrontation of the bird flu an imaginary by an evidence the spread of the disease and that led to the death of some Egyptians.
The government influenza
And the deputy Farid Ismail described in his interrogation around the same issue the bird flu that it the government influenza, pointing to the randomness of the governmental dealing with all of the disasters and the satisfaction with the reaction policy which led to the complete failure facing all of the crises that came in succession with the arrival of the current government.
And he said the governmental confusion in the treatment of a crisis the bird flu was done to a complete destruction for an industry the poultry that the government did not contribute in the establishment of any thing from them but they depended on the wrists of the national men of Egypt.
And he said that the industry of the poultry in Egypt was the most successful projects and the Egyptian chick came to America and Europe and the Gulf. And he said that the entrance of the deals of the coloured feathers and the birds rests from affected countries by the corrupt were done to the entrance of the virus to Egypt.
And the Chinese serum came the importer who is not used in China herself so that it eliminates the remainder from the domestic wealth of Egypt [dodgy Chinese vaccine?], and it is verified the corrupter are a wealth from the deal of this serum it comes to billion pounds where its sale took place with the compulsion to farms owners the poultry are the sum of 480 pounds whereas its value does not exceed 40 pounds.
And the deputy in its interrogation said that the government erred in a strategic mistake in the entrustment of the common committee chairmanship to the Ministry of Health and was the initial is its entrustment to the Ministry of Agriculture. Also he happened in the world all, and the government dealt with the crisis with big confusion according to what the health organization confirmed the universality where it described the style of the Egyptian government facing the disease that it is the worst in the world.
And the government destroyed 34 million chickens and Egypt lost 75 of the chickens the whiteness and 50 of the fattening mothers. And the deputy in its interrogation said the American medicine of Tamflou produces it and an American company markets it that the council of its administration Rumsfeld heads and its shares rose to 50 dollars instead of 7 dollars.
Also the badness of the government dealing led to broadcasting the fear in the citizens souls which incited them to throwing the birds an alive in the canals and the rivers and the ways which caused an environmental disaster.
And the government ran the crisis by a terrible media machine that succeeded in broadcasting this fear and the fear and the worry between the citizens crowds and abstained the people about an eating or until the approach to any kind of his kinds the birds.
And the questioned said that it accuses the government of the fight of the nation and its deprivation of the protein and the increase of line unemployment.
http://www.alwafd.org/front/detail.php?id=6971&cat=local