Egypt - 5350 Passengers Screened at Cairo Airport for Swine Flu

[sharon sanders]

5350 examination of passengers and flight arrived fifty to prevent the entry of swine flu in Egypt <table class="contentpaneopen" style="text-align: left; direction: ltr;"><tbody><tr><td colspan="2" class="createdate" valign="top">

30/05/2009​

30/05/2009 </td></tr><tr><td colspan="2" valign="top">

قامت سلطات الحجر الصحي بمطار القاهرة الدولي اليوم بفحص 5350 راكبًا، وصلوا علي خمسين رحلة طيران قادمة من الدول التي حددتها منظمة الصحة العالمية لمنع دخول فيروس ?إيه/ إتش1.إن1? المعروف بإنفلونزا الخنازير إلي البلاد.​

The quarantine authorities at Cairo International Airport Wednesday to check the 5350 passengers, arrived fifty flights arriving from countries identified by WHO to prevent the entry of virus ?er / H 1. The 1? Swine flu is known to the country.

وصرح الدكتور حسن شعبان - مدير الحجر الصحي - بأنه تم توسيع دائرة الاشتباه لتشمل الركاب القادمين من 49 دولة بعد إضافة سنغافورة وفنزويلا لقائمة الدول التي ظهرت بها إنفلونزا الخنازير.​

Hassan Shaban - Director quarantine - that has been expanded to include the suspicion of passengers from 49 countries after the addition of Singapore and Venezuela to the list of countries that had emerged by the swine flu.


http://translate.google.com/transla...rg/ar/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1

​

​

</td></tr></tbody></table>

 

[sharon sanders]

Re: Egypt - 5350 Passengers Screened at Cairo Airport for Swine Flu

CAIRO - Editor Masrawy - The quarantine authorities at Cairo International Airport over the 24-hour panel discussion 5600 passengers arrived on board flight 54.

وصرح مصدر مسئول بأنه تم عزل راكب يدعى محمد منيرول من بنجلاديش وصل على طيران الخليج من البحرين وعمره 23 سنة مصاباً بارتفاع فى درجة الحرارة وبالزكام والكحة .​

The official source said that Mohammed is alleged to isolate passengers from Bangladesh Munirol arrived at the Gulf Air Bahrain and the 23-year-old with a high fever, cough and cold.

كما سبق أنه تم عزل طفل عمره تسعة أشهر وهو أمريكى من أصل مصرى يدعى فلوباتير فريد ترافقه أمه لإصابته بارتفاع فى درجة الحرارة ، وتم تحويلهما إلى مستشفى الحميات بالعباسية لإجراء الفحوص اللازمة والتأكد من نوعية الإصابة ما إذا كان إنفلونزا عادية أو إنفلونزا الخنازير .​

As already has been to isolate the child, a nine-month-old American of Egyptian origin, accompanied by his mother Vlobacer unique to a rise in temperature, was converted to a hospital for a fever بالعباسية necessary tests to ensure the quality of infection if the regular flu or swine flu.



http://translate.google.com/transla...ttp://www.masrawy.com/news/egypt/default.aspx

​