Sally Furniss
Well-known member
200 million doses of domestic anti-bird flu
كتب متولى سالم ٢٦/ ١١/ ٢٠٠٨ MH Salim wrote 11-26-2008
كشف الدكتور أيمن فريد أبوحديد، رئيس مركز البحوث الزراعية، عن نجاح معهد الأمصال واللقاحات البيطرية بالعباسية فى إنتاج مصل مضاد لمرض أنفلونزا الطيور للأغراض التجارية بدءًا من يناير المقبل يلبى احتياجات قطاع الدواجن فى مصر.
Dr Ayman Farid Obouhdid, head of the Center for Agricultural Research, Institute for the success of vaccines and veterinary vaccines, Cairo in the production of a vaccine against bird flu for commercial purposes starting from January next meets the needs of the poultry sector in Egypt.
وقال أبوحديد لـ?المصرى اليوم? إنه تمت مناقشة الموضوع خلال اجتماع مجلس إدارة المركز بحضور أمين أباظة، وزير الزراعة، ومن المقرر أن ينتج المعهد ٥٠ مليون جرعة فى المرحلة الأولى فى العام الأول، تصل إلى ٢٠٠ مليون جرعة فى المرحلة الثانية، لتقليل الاعتماد على استيراد اللقاحات المضادة للمرض من الخارج.
The Obouhdid l ?Egyptian Today? that the topic was discussed during the meeting of the management of the Center presence Amin Abaza, Minister of Agriculture, is scheduled for UNIDIR produce 50 million doses in the first phase in the first year, up to 200 million doses in the second phase, to reduce reliance on The import of vaccines for the disease from abroad.
وأشار إلى أن اللقاح المحلى تم التأكد من جودته للاستخدام، موضحاً أنه تمت معايرة اللقاح فى المعمل المركزى للرقابة على المستحضرات البيطرية تمهيداً لتسجيله فى الهيئة العامة للمستحضرات البيطرية.
He noted that local vaccine have been confirmed quality for use, pointing out that the vaccine has been calibrated in Central Laboratory for the control of veterinary drugs in preparation for registration in the General Authority for Veterinary products.
http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=187926
كتب متولى سالم ٢٦/ ١١/ ٢٠٠٨ MH Salim wrote 11-26-2008
كشف الدكتور أيمن فريد أبوحديد، رئيس مركز البحوث الزراعية، عن نجاح معهد الأمصال واللقاحات البيطرية بالعباسية فى إنتاج مصل مضاد لمرض أنفلونزا الطيور للأغراض التجارية بدءًا من يناير المقبل يلبى احتياجات قطاع الدواجن فى مصر.
Dr Ayman Farid Obouhdid, head of the Center for Agricultural Research, Institute for the success of vaccines and veterinary vaccines, Cairo in the production of a vaccine against bird flu for commercial purposes starting from January next meets the needs of the poultry sector in Egypt.
وقال أبوحديد لـ?المصرى اليوم? إنه تمت مناقشة الموضوع خلال اجتماع مجلس إدارة المركز بحضور أمين أباظة، وزير الزراعة، ومن المقرر أن ينتج المعهد ٥٠ مليون جرعة فى المرحلة الأولى فى العام الأول، تصل إلى ٢٠٠ مليون جرعة فى المرحلة الثانية، لتقليل الاعتماد على استيراد اللقاحات المضادة للمرض من الخارج.
The Obouhdid l ?Egyptian Today? that the topic was discussed during the meeting of the management of the Center presence Amin Abaza, Minister of Agriculture, is scheduled for UNIDIR produce 50 million doses in the first phase in the first year, up to 200 million doses in the second phase, to reduce reliance on The import of vaccines for the disease from abroad.
وأشار إلى أن اللقاح المحلى تم التأكد من جودته للاستخدام، موضحاً أنه تمت معايرة اللقاح فى المعمل المركزى للرقابة على المستحضرات البيطرية تمهيداً لتسجيله فى الهيئة العامة للمستحضرات البيطرية.
He noted that local vaccine have been confirmed quality for use, pointing out that the vaccine has been calibrated in Central Laboratory for the control of veterinary drugs in preparation for registration in the General Authority for Veterinary products.
http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=187926