Commonground
Senior Moderator
<table style="margin-top: 5px; width: 489px; height: 126px;" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td><address>hat-tip Treyfish
The article from the world's major news media and the website forum, which does not represent Benwang position! </address>
</td></tr><tr><td class="n_tit" align="center">
</td></tr></tbody></table>
Print Version Apollo News Network 2008-07-27 --
<!--内容简介--><table style="margin-top: 3px; font-size: 16px;" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="96%"> <tbody><tr><td><table class="font14" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td id="fontzoom" style="left: 0px; width: 750px;"><!--正文-->
</td></tr><!--分页开始--><!--分页结束--></tbody></table>������ַ��http://209.85.171.104/translate_c?h...art=20&usg=ALkJrhjF3FBpxiVBJfZN52LLAO5hrH3PaQ
</td></tr></tbody></table>
The article from the world's major news media and the website forum, which does not represent Benwang position! </address>
</td></tr><tr><td class="n_tit" align="center">
中共吉林省卫生厅突然宣布爆发瘟疫
CPC Jilin Provincial Health Department suddenly announced that the outbreak of plague </td></tr></tbody></table><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="96%"><tbody><tr><td align="center" height="20"></td></tr></tbody></table>
<!--内容简介--><table style="margin-top: 3px; font-size: 16px;" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="96%"> <tbody><tr><td><table class="font14" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td id="fontzoom" style="left: 0px; width: 750px;"><!--正文-->
人民报/北京奥运火炬吉林传递结束后，中共吉林省卫生厅突然宣布手足口病爆发。
De Volkskrant / Jilin Beijing Olympic torch pass after the end of the CPC Jilin Provincial Health Department suddenly announced the Hand, Foot and mouth disease outbreak. 根据7月24日中共吉林省卫生厅发布的信息，截至7月23日，今年吉林省手足口病累计发病人数为4197例，死亡三例。
According to July 24th CPC Jilin Provincial Health Department released the information, as of July 23 this year, Jilin Province, hand, foot and mouth disease incidence cumulative number of 4,197 cases, death three cases. 据悉，发病年龄5岁以下儿童为3610例，占发病总数的86.01%，其中3岁以下儿童发病2463例，占总数的58.68%。
It is learnt that the age of onset under the age of 5 to 3,610 cases of children, accounting for 86.01 percent of the total incidence, three of them children under the age of onset 2,463 cases, accounting for 58.68 percent. 发病人群托幼儿童1744例，占总数的41.55%；散居儿童2163例，占51.54%；学生264例，占6.29%。
Crowd nurseries in the incidence of children 1,744 cases, accounting for 41.55 percent; children living 2,163 cases, accounting for 51.54 percent; students 264 cases, accounting for 6.29 percent. 自4月以来，安徽阜阳爆发手足口病疫情并造成22人死亡后，手足口病被列入丙类传染病，大陆手足口病报告和发现率普遍上升。
Since April, Anhui Fuyang hand, foot and mouth disease outbreak of the epidemic and causing 22 deaths, hand, foot and mouth disease were included in the Group C of infectious diseases, hand, foot and mouth disease in mainland China and the general rate increase. 最近更有消息称河北唐山手足口病蔓延，有多人死亡。
More recently in Tangshan, Hebei reported that the spread of hand, foot and mouth disease, many people died. *****************
***************** 大纪元记者周晓辉报导）根据7月24日吉林省卫生厅发布的信息，截至7月23日，今年吉林省手足口病累计发病人数为4197例，死亡三例。
Associated Press reported Xiao-Hui Zhou) on July 24 in Jilin Province Health Department released the information, as at July 23 this year, Jilin Province, hand, foot and mouth disease incidence cumulative number of 4,197 cases, death three cases. 据悉，发病年龄5岁以下儿童为3610例，占发病总数的86.01%，其中3岁以下儿童发病2463例，占总数的58.68%。
It is learnt that the age of onset under the age of 5 to 3,610 cases of children, accounting for 86.01 percent of the total incidence, three of them children under the age of onset 2,463 cases, accounting for 58.68 percent. 发病人群托幼儿童1744例，占总数的41.55%；散居儿童2163例，占51.54%；学生264例，占6.29%。
Crowd nurseries in the incidence of children 1,744 cases, accounting for 41.55 percent; children living 2,163 cases, accounting for 51.54 percent; students 264 cases, accounting for 6.29 percent. 自4月以来，安徽阜阳爆发手足口病疫情并造成22人死亡后，手足口病被列入丙类传染病，大陆手足口病报告和发现率普遍上升。
Since April, Anhui Fuyang hand, foot and mouth disease outbreak of the epidemic and causing 22 deaths, hand, foot and mouth disease were included in the Group C of infectious diseases, hand, foot and mouth disease in mainland China and the general rate increase. 最近更有消息称河北唐山手足口病蔓延，有多人死亡。
More recently in Tangshan, Hebei reported that the spread of hand, foot and mouth disease, many people died. 手足口病传播途径多样，可经消化道、呼吸道和直接接触传播，人群普遍易感，隐性感染的成人带菌者较多。
Hand, Foot and mouth disease transmission and diverse, the digestive, respiratory and direct contact spread, the crowd generally susceptible, hidden HIV infection in adults more. 手足口病传播途径多样，可经消化道、呼吸道和直接接触传播，人群普遍易感，隐性感染的成人带菌者较多。
Hand, Foot and mouth disease transmission and diverse, the digestive, respiratory and direct contact spread, the crowd generally susceptible, hidden HIV infection in adults more. </td></tr><!--分页开始--><!--分页结束--></tbody></table>������ַ��http://209.85.171.104/translate_c?h...art=20&usg=ALkJrhjF3FBpxiVBJfZN52LLAO5hrH3PaQ
责任编辑：王笃若来源：
Editor: If the source of Wang Du: </td></tr></tbody></table>