Tonka
Well-known member
http://www.milenio.com/node/608935
Spanish to English translation
Coahuila-Municipal Hospital Consultations rise 200%
The number of visits doubled from what they normally see in a weekend, since for the holiday, there was no open private clinics, says health minister Municipal.
Lun, 27/12/2010 - 16:57
Municipal Hospital are granted free consultation. Photo: ArchivoLerdo, Coahuila.-
Some 300 medical consultations were offered for Friday, Saturday and Sunday at the Hospital Municipal de Lerdo derived from respiratory disease that occurred the same in adults than in children.
As reported by the Municipal health minister, ?ngel C?rdova Lara, the number of queries in this regard was raised by 200 percent from what they normally see in a weekend, since for the holiday, there were no clinics open private and public health institutions also closed, leaving only staff on duty.
He said the hospital doors were kept open to the public, where fortunately there were no revenues from bloodshed, and that most visits were for respiratory diseases.
He made it clear that no cases of Influenza A H1N1, nor for seasonal influenza, as both have been checked, as were cases of colds or flu normal normal.
He said having benevolent as temperatures in recent days, is what makes people trust and begin to go out without covering and cold drinks, coming after the diseases affecting the airways.
He said that the Municipal Hospital are given free consultations, so you can go to receive the weekends and even the next, receiving only free consultation and are given your prescription, but have on hand medicines sample were present.
Lara Cordova said there are personnel and equipment to treat in hospital for the people that need it, especially lacking institutional medical service
Spanish to English translation
Coahuila-Municipal Hospital Consultations rise 200%
The number of visits doubled from what they normally see in a weekend, since for the holiday, there was no open private clinics, says health minister Municipal.
Lun, 27/12/2010 - 16:57
Municipal Hospital are granted free consultation. Photo: ArchivoLerdo, Coahuila.-
Some 300 medical consultations were offered for Friday, Saturday and Sunday at the Hospital Municipal de Lerdo derived from respiratory disease that occurred the same in adults than in children.
As reported by the Municipal health minister, ?ngel C?rdova Lara, the number of queries in this regard was raised by 200 percent from what they normally see in a weekend, since for the holiday, there were no clinics open private and public health institutions also closed, leaving only staff on duty.
He said the hospital doors were kept open to the public, where fortunately there were no revenues from bloodshed, and that most visits were for respiratory diseases.
He made it clear that no cases of Influenza A H1N1, nor for seasonal influenza, as both have been checked, as were cases of colds or flu normal normal.
He said having benevolent as temperatures in recent days, is what makes people trust and begin to go out without covering and cold drinks, coming after the diseases affecting the airways.
He said that the Municipal Hospital are given free consultations, so you can go to receive the weekends and even the next, receiving only free consultation and are given your prescription, but have on hand medicines sample were present.
Lara Cordova said there are personnel and equipment to treat in hospital for the people that need it, especially lacking institutional medical service