China - Warning about Contact with Live Poultry - especially sick or dead - due to Bird Flu concerns

[sharon sanders]

via machine translation -

Note that the National Day holiday travel health

2010-10-01 07:05:00 Source: Yunnan Daily (Yunnan) keep abreast of 0 mobile phone to read news


snip

Outbound tourism destinations should be aware of the types of major infectious diseases and general cases, knowledge of relevant preventive measures, attention to proper personal protection. Pay attention to food water sanitation, avoid contact with contaminated water and Infected animals, and prevent mosquito bites, if necessary, in advance related to the vaccine inoculation.

Bird flu through close contact with sick or dead poultry the main cause, should avoid contact with live poultry, especially sick or dead poultry and birds of unknown origin.

Influenza A H1N1 influenza and other respiratory diseases by washing hands frequently and avoid close contact with patients, vaccination and other measures to prevent.

more.....

http://news.163.com/10/1001/07/6HT2LU0800014AED.html

 

[sharon sanders]

Re: China - Warning about Contact with Live Poultry - especially sick or dead - due to Bird Flu concerns

via machine translation -

China National Tourism Administration to remind visitors during the National Day travel health and hygiene attention
At 15:50 on September 29th, 2010 Source: China News to participate in interactive (0) 【Font: ↑ ↓ Small Big】

BEIJING, Sept. 29 Xinhua news website, according to China National Tourism Administration, the National Tourism Bureau today released 2010 National Day holiday tourism travel health, reminding visitors pay attention to health and hygiene holiday travel.

Tourism should pay attention to proposed travel, food, water sanitation, pay attention to restaurant health ratings and packaged food labels to make use of cooked food, with special attention to avoid undercooked sea fish. Recent individual provinces south of the epidemic of acute hemorrhagic conjunctivitis increased rapidly. Acute hemorrhagic conjunctivitis, mainly through contact, during travel to pay attention to personal hygiene, washing hands frequently and avoid sharing towels and other personal hygiene items, to prevent cases of acute hemorrhagic conjunctivitis and contact, to reduce chances of infection.

Meanwhile, outbound tourism should pay attention to understand the destination of the line before the main types of infectious diseases and general cases, knowledge of relevant preventive measures, attention to proper personal protection, drinking water, pay attention to food hygiene, avoid contact with contaminated water and Infected animals, and take strict precautions against mosquito bites necessary, related to the vaccine inoculation in advance. Cholera and other intestinal infectious diseases spread primarily by mouth, to the relatively poor health conditions in the region should pay attention to food water sanitation.

In addition, dengue fever, malaria, West Nile fever as the mosquito-borne spread to Southeast Asia, Africa, Europe, the Americas, which are related to disease-endemic areas of travel, should pay attention to prevent mosquito bites. Bird flu through close contact with sick or dead poultry the main cause, should avoid contact with live poultry, especially sick or dead poultry and birds of unknown origin. Influenza A H1N1 influenza and other respiratory diseases by washing hands frequently and avoid close contact with patients, vaccination and other measures to prevent.

China National Tourism Administration to remind the public health should be strengthened self-monitoring, such as during travel or travel on the eve of a health exception, should be early treatment, timely diagnosis and treatment, especially when suffering from fever and respiratory symptoms of disease or suspected infectious diseases, should be postponed, cancellation or suspension of travel in time to prevent and reduce the spread of various diseases....

http://www.chinanews.com.cn/jk/2010/09-29/2564205.shtml