sharon sanders
Editor-in-Chief & President
Health Department reported that Xinjiang Uygur Autonomous Region, Xinjiang, on the 26th the first time in one cases of Influenza A H1N1 influenza deaths.
Xinjiang Uygur Autonomous Region, according to Health Department notified at 8:00 p.m. on October 24, autonomous regions and one cases of infectious disease hospital admissions transferred from the autonomous regional people's hospital of suspected influenza H1N1 influenza and a high degree of pairs of lower lung infections.
Patient department of a college student in Urumqi, female, 18 years old, I have the readme on October 22 from emerged sore throat, cough with intermittent fever; on the 25th by the relevant disease control department laboratory tests confirmed positive for influenza A H1N1 influenza.
After receiving the report, the local health department immediately deployed in Xinjiang Influenza H1N1 influenza experts in medical treatment group of experts to closely observe the patient's condition several times during the Ministry of Health Influenza A H1N1 Influenza Expert Group telephone consultation to medical care.
虽经全力救治，终因患者病程发展迅速、病情过重，抢救无效，于10月26日凌晨死亡。
Despite treatment efforts, the final course due to the rapid development of patient condition too heavy, He died early morning on October 26 died.
Death diagnosis, influenza A H1N1 influenza critically ill patients, severe pneumonia, septic shock, acute respiratory distress syndrome, respiratory and circulatory failure.
At present, Xinjiang had reported 1417 cases of Influenza A H1N1 influenza cases since early September has been there Influenza H1N1 influenza outbreak, as of October 25 had been cured Influenza A total of 503 cases of confirmed cases of influenza H1N1.
http://lady.southcn.com/6/2009-10/28/content_6118977.htm
据新疆维吾尔自治区卫生厅通报，10月24日20时，自治区传染病医院接诊1例由自治区人民医院转入的高度怀疑甲型H1N1流感并双下肺感染病例。
Xinjiang Uygur Autonomous Region, according to Health Department notified at 8:00 p.m. on October 24, autonomous regions and one cases of infectious disease hospital admissions transferred from the autonomous regional people's hospital of suspected influenza H1N1 influenza and a high degree of pairs of lower lung infections.
患者系乌鲁木齐市某学院学生，女，18岁，本人自述于10月22日起出现咽痛、间断咳嗽伴发热；25日经相关疾控部门实验室检测，确认为甲型H1N1流感阳性。
Patient department of a college student in Urumqi, female, 18 years old, I have the readme on October 22 from emerged sore throat, cough with intermittent fever; on the 25th by the relevant disease control department laboratory tests confirmed positive for influenza A H1N1 influenza.
接到报告后，当地卫生部门立即调集新疆甲型H1N1流感医疗救治专家组专家密切观察该患者病情，其间多次与卫生部甲型H1N1流感医疗救治专家组电话会诊。
After receiving the report, the local health department immediately deployed in Xinjiang Influenza H1N1 influenza experts in medical treatment group of experts to closely observe the patient's condition several times during the Ministry of Health Influenza A H1N1 Influenza Expert Group telephone consultation to medical care.
虽经全力救治，终因患者病程发展迅速、病情过重，抢救无效，于10月26日凌晨死亡。
Despite treatment efforts, the final course due to the rapid development of patient condition too heavy, He died early morning on October 26 died.
死亡诊断为，甲型H1N1流感危重症、重症肺炎、感染性休克、急性呼吸窘迫综合征，呼吸循环衰竭。
Death diagnosis, influenza A H1N1 influenza critically ill patients, severe pneumonia, septic shock, acute respiratory distress syndrome, respiratory and circulatory failure.
目前，新疆累计报告甲型H1N1流感病例1417例，自9月初出现甲型H1N1流感疫情以来，截至10月25日，已累计治愈甲型H1N1流感确诊病例503例。
At present, Xinjiang had reported 1417 cases of Influenza A H1N1 influenza cases since early September has been there Influenza H1N1 influenza outbreak, as of October 25 had been cured Influenza A total of 503 cases of confirmed cases of influenza H1N1.
编辑：林珍
Editor: Lin Zhenhttp://lady.southcn.com/6/2009-10/28/content_6118977.htm