China - Heilongjiang - Jiamusi: two H1N1 patients (husband and wife) isolated for treatment

[Pathfinder]

<SMALL>Jiamusi (red) in Heilongjiang (orange)</SMALL>
http://en.wikipedia.org/wiki/Jiamusi

Translation Google

Jiamusi now two patients had isolated H1N1 influenza treatment

February 11, 2014 09:49:25 Source: People's Daily

People Harbin, February 10 (by Hai full) reporter from Jiamusi Municipal Publicity Office was informed that the city has two emergency patients (as husband and wife) four days due to high fever, cough, sputum and other symptoms seek medical treatment, disease prevention and control by the city Central Laboratory of nucleic acid testing positive results for influenza A H1N1 virus. In accordance with the relevant provisions since January 1, 2014, China's H1N1 flu has been adjusted from B to Class C infectious diseases, influenza into existing management. But该病has the characteristics of transmitted between humans through the respiratory tract, and at 9:30 on February 9, two patients transferred to a hospital for infectious diseases ward Jiamusi be 隔离 treatment.

Epidemiological survey, two people have to work in Hangzhou, the recent return to good New Year. Male patient, 45 years old (weight patients), the initial diagnosis: Influenza A H1N1 influenza, severe pneumonia. Jiamusi Municipal Health Bureau on February 9 Organization downtown hospital twice consultation, experts believe that the risk of severe pneumonia with progressive worsening trend, the proposed transfer higher hospital. Patients and their families living in difficult grounds to the requirements in place for treatment, and refused to write a referral instructions. Jiamusi Municipal Health Bureau is responsible for the treatment of patients required hospital for infectious diseases and nutritional meals. City hospital for infectious diseases where patients go all out to carry out the work, giving the patient oxygen, anti-inflammatory, anti-viral, rehydration and other appropriate symptomatic treatment. As at 14:00 on February 10th, the patient life signs still stable, still in critical condition, the treatment is being closely observed. 36-year-old female patient was diagnosed as influenza A H1N1 influenza, pneumonia. Currently the temperature has returned to normal, stable vital signs.

Recently, the global influenza virus activity was significantly enhanced by the Jiamusi City Center for Disease Control and Prevention confirmed influenza activity in Jiamusi City has entered the peak period from October 2009 to April 2010, the city's large-scale vaccination of influenza vaccine, the public There are certain level of immunity. Because migrants frequent trading activities and transportation of poultry, does not rule out the possibility of human infection with H7N9 influenza cases or foreign imported cases occur.

Currently, Jiamusi Municipal Health Bureau to further increase the active search for cases of influenza and monitoring efforts, so early detection, early reporting, early isolation and early treatment, while strengthening health promotion and education, improve their health awareness and disease prevention capabilities.

zhttp://news.xinhuanet.com/health/2014-02/11/c_126113422.htm

 

[Pathfinder]

Re: China - Heilongjiang - Jiamusi: two H1N1 patients (husband and wife) isolated for treatment

Translation Google

Jiamusi two couples were diagnosed H1N1 influenza virus or mutation

2014-02-10 12:44:25

BEIJING, Feb. 10 Harbin Electric (Reporter Xie Pei Hua) as early as 10:00 on the 10th, the reporter from Jiamusi City, Heilongjiang Province health department confirmed that the Jiamusi City Infectious Diseases Hospital treated two patients were initially identified as influenza A (H1N1), health department, said the virus or mutation has occurred.
　　
H1N1 is an RNA virus, its host is generally canids, birds and some mammals. It is understood that some H1N1 viruses that cause severe disease occurs mostly in poultry and pet areas, but rarely occurs in humans. 2009, Britain and Germany had H1N1 flu spread from person to person in the medical records; 2013, H1N1 influenza virus had diffused ten states in the United States, causing the death of four children, tens of thousands of adults hospitalized.
　　
It is understood that two patients with the Department of the marital relationship. 10 o'clock on the 10th, male patients Bao Yin constitution to China news agency reporter Jie Shao's brother, his brother last year to work alone in Hangzhou, China, Chinese New Year reunion with his wife after returning home (flood the temple) fever, breathing difficulties, etc. symptoms. The patient was transferred to the 7th Second Affiliated Hospital of Jiamusi City, was diagnosed with H1N1, the 9th and was transferred to hospital for isolation and treatment of infectious diseases in Jiamusi. 9, 2009, his wife also appeared fever, went to the hospital were also found to be infected with the virus.
　　
Up to now, two couples husband Yin Xian Bao patients in critical condition. In addition, Jiamusi city health department to China news agency reporter Jie Shao, the patient found in H1N1 influenza virus has the particularity or mutate, and does not rule out possible infection.

Currently the patient is active treatment, to be submitted to the Heilongjiang provincial health departments to help confirm.


zhttp://heilongjiang.dbw.cn/system/2014/02/10/055480263.shtml

 

[Pathfinder]

Re: China - Heilongjiang - Jiamusi: two H1N1 patients (husband and wife) isolated for treatment

Translated Google

Jiamusi (H1N1) influenza virus in patients with non-variant

2014-02-12 10:16:25
　　
YORK, Feb. 12 hearing on the 11th, Jiamusi City, the provincial CDC for a couple on the 10th responded positively diagnosed as influenza A (H1N1) concerned, the two are not infected with the virus mutation, there is no longer life-threatening.
　　
Wang Kaili, deputy director of the provincial CDC said a patient last year alone in Jiamusi City, Zhejiang Province, Hangzhou, work, home with his wife reunited Spring Festival this year, symptoms of fever, breathing difficulties on the 2nd. The patient was transferred to the 7th Second Affiliated Hospital of Jiamusi University, was diagnosed with influenza A (H1N1), on the 9th and was transferred to the Hospital of Jiamusi isolation and treatment of infectious diseases. 9, 2009, his wife also appeared the same fever, went to the hospital were also found to be infected with Influenza A H1N1 influenza.
　　
Wang Kaili said that the current influenza A (H1N1) have been incorporated into the seasonal flu, the virus is far less than H7N9. Disease control department confirmed Jiamusi two patients infected with influenza A (H1N1) virus does not mutate, there is no longer life-threatening.
　　
Currently, the province is no human infection with H7N9 avian influenza virus, poultry can normally eat.

zhttp://heilongjiang.dbw.cn/system/2014/02/12/055486841.shtml