sharon sanders
Editor-in-Chief & President
<table width="100%"><tbody><tr align="center"><td colspan="2"> Days is too dry, and an increase in pneumonia patients
</td></tr><tr align="center"><td colspan="2">
</td></tr><tr valign="top"><td colspan="2">
Drying time without the snow, leading to the recent crowd of respiratory tract infections the incidence of an upward trend, especially the increased incidence of pneumonia in adults, and clinical manifestations are different from previous years.
The patients with pneumonia showed "Lobar Pneumonia" features, manifested as sharp onset, lesions range, the slow absorption of inflammation, infection complicated symptoms such as pathogens.
Experts point out that a healthy lifestyle and appropriate physical exercise, balanced diet is the key to the prevention of respiratory diseases.
According to Hebei Medical University Second Hospital Respiratory Yan, director of the new introduction, usually susceptible pneumonia including physical weak or suffering from chronic diseases, such as the elderly over the age of 60, recurring respiratory tract infections in children and adults suffering from people who have chronic diseases, long-term hospitalization or bed rest at home for the disabled and other patients.
These people are often people with low immunity, the bacteria outside the body to resist against the ability of the weak, especially in patients with a variety of chronic diseases in case of pneumonia, treatment time, treatment is difficult, the high fatality rate.
Yan New Director reminded everyone to prevent from the adoption of a healthy lifestyle starts with: balanced nutrition, anemia, hypoproteinemia patients should be appropriately increased protein intake; can use immunomodulator, such as injection of influenza vaccine, pneumonia vaccine and so on; selected medicine, as honeysuckle, crassirhizoma, mulberry leaves, wild chrysanthemum,白茅根, figwort daily water boiled at using them, can also play a preventive role; adequate rest, moderate exercise, exercise time should be election day 10 between 15:00 am to warm more sessions.
http://hbrb.hebnews.cn/20080201/ca887853.htm
</td></tr></tbody></table>
</td></tr><tr align="center"><td colspan="2">
(2009-02-09 15:18:51)
(2009-02-09 15:18:51) </td></tr><tr valign="top"><td colspan="2">
长时间干燥无雪，导致近期人群呼吸道感染性疾病发病率呈上升趋势，特别是成年人肺炎发病增加，且临床表现有别于往年。
Drying time without the snow, leading to the recent crowd of respiratory tract infections the incidence of an upward trend, especially the increased incidence of pneumonia in adults, and clinical manifestations are different from previous years.
本次肺炎患者呈现?大叶性肺炎?特点，表现为起病急骤，病变范围大、炎症吸收缓慢、感染病原菌复杂等症状。
The patients with pneumonia showed "Lobar Pneumonia" features, manifested as sharp onset, lesions range, the slow absorption of inflammation, infection complicated symptoms such as pathogens.
专家指出，良好的生活习惯，适当的体力锻炼，合理的饮食是预防呼吸道疾病的关键。
Experts point out that a healthy lifestyle and appropriate physical exercise, balanced diet is the key to the prevention of respiratory diseases.
据河北医科大学第二医院呼吸科主任阎锡新介绍，通常肺炎的易感人群包括体质较弱或患有慢性疾病的人，如60岁以上的老年人、反复发生呼吸道感染的儿童和成年人、患有慢性疾病的人、长期住院或卧床在家的伤残病患者等。
According to Hebei Medical University Second Hospital Respiratory Yan, director of the new introduction, usually susceptible pneumonia including physical weak or suffering from chronic diseases, such as the elderly over the age of 60, recurring respiratory tract infections in children and adults suffering from people who have chronic diseases, long-term hospitalization or bed rest at home for the disabled and other patients.
这些人往往免疫力低，机体抵御外界病菌侵害的能力弱，特别是有多种慢性疾病的患者一旦发生肺炎，治疗时间长，治疗难度大，病死率高。
These people are often people with low immunity, the bacteria outside the body to resist against the ability of the weak, especially in patients with a variety of chronic diseases in case of pneumonia, treatment time, treatment is difficult, the high fatality rate.
阎 锡新主任提醒大家，防范要从养成良好的生活习惯做起：要均衡营养，贫血、低蛋白血症的患者应适当增加蛋白质的摄入；可以使用免疫调节剂，如注射流感疫苗、 肺炎疫苗等；挑选一些中药，像金银花、贯众、桑叶、野菊花、白茅根、玄参等，每天煎水分次服用，也能起到预防作用；充分休息、适度锻炼，锻炼时间应选在每 天10时至15时之间较为温暖的时段进行。
Yan New Director reminded everyone to prevent from the adoption of a healthy lifestyle starts with: balanced nutrition, anemia, hypoproteinemia patients should be appropriately increased protein intake; can use immunomodulator, such as injection of influenza vaccine, pneumonia vaccine and so on; selected medicine, as honeysuckle, crassirhizoma, mulberry leaves, wild chrysanthemum,白茅根, figwort daily water boiled at using them, can also play a preventive role; adequate rest, moderate exercise, exercise time should be election day 10 between 15:00 am to warm more sessions.
http://hbrb.hebnews.cn/20080201/ca887853.htm
</td></tr></tbody></table>