Pathfinder
Editor, Senior Moderator
Translation Google
Health and Family Planning Commission for strengthening the prevention and control of infectious diseases make the deployment of autumn and winter
The central government portal www.gov.cn 2013 年 09 月 25 日 17 时 59 分 Source: Health and Family Planning Commission website
Xinhua News Agency, Beijing, September 25 (Reporter Lv Nuo) - Reporter on the 25th from the National Health and Family Planning Commission was informed that the department has already made to strengthen the prevention and control of infectious diseases in autumn and winter deployment, requiring local law to implement prevention and control measures, to improve the ability of medical treatment , good information disclosure and risk communication.
This year, measles, epidemic hemorrhagic fever increased significantly over last year, especially in the emerging human infection of H7N9 avian influenza to public health and safety and public health cause greater harm. Requirements of the National Health and Family Planning Commission of Health and local health departments for the area of major infectious diseases and epidemics affecting the focus of risk factors in formulating prevention and control program. To strengthen inter-sectoral coordination.
To pay special attention to strengthening the school of common infectious diseases and zoonotic diseases prevention and control work. To promptly organize major infectious diseases prevention and control work supervision and inspection to ensure the prevention and control of communicable diseases territorial management responsibilities are implemented.
National Health and Family Planning Commission demanding the implementation of Communicable Disease Control Act, once found that infectious diseases or public health emergencies signs to quickly carry out epidemiological investigations, to take decisive measures to control and prevent the epidemic from spreading. Medical and health institutions at all levels to do the diagnosis of infectious diseases, sampling, registration, reporting and so on. CDC at all levels to strengthen the focus on infectious diseases such as influenza surveillance and laboratory testing.
To strengthen the work of early warning and forecast of infectious diseases, in schools, nurseries, construction sites, farmers markets, floating population settlements and other key areas and populations to carry out active surveillance. To strengthen national immunization programs work routine immunization vaccines, effective control of measles and other vaccine-preventable diseases. Shaanxi, Heilongjiang, Liaoning, Jilin, Shandong and other places to strengthen the surveillance of hemorrhagic fever in key areas do rodent, rodent control work, to carry out focus groups immunization work, good epidemiological investigation and outbreak disposal. China CDC should increase monitoring and early warning of infectious diseases throughout the survey work to deal with the support and guidance efforts.
National Health and Family Planning Commission urged all localities to actively improve the condition of facilities for treatment of critically ill patients, medical staff focused on strengthening the grassroots medical staff training work to improve the diagnosis and treatment of infectious diseases clinical level. To focus on severe cases of infectious diseases have admitted to hospitals with severe treatment capacity and reduce mortality.
In order to improve the public's awareness of disease prevention and self-protection capabilities, the National Health and Family Planning Commission requires promotion and popularization of knowledge of infectious diseases, and promote scientific, civilized and healthy lifestyle guidance to the public in a rational understanding and prevention of infectious diseases based on the group control. National Health and Family Planning Commission stressed the need to take the initiative in the epidemic information dissemination, timely response to social concerns, focus on infectious disease prevention and control work to ensure a smooth.
http://www.gov.cn/jrzg/2013-09/25/content_2494822.htm
Health and Family Planning Commission for strengthening the prevention and control of infectious diseases make the deployment of autumn and winter
The central government portal www.gov.cn 2013 年 09 月 25 日 17 时 59 分 Source: Health and Family Planning Commission website
Xinhua News Agency, Beijing, September 25 (Reporter Lv Nuo) - Reporter on the 25th from the National Health and Family Planning Commission was informed that the department has already made to strengthen the prevention and control of infectious diseases in autumn and winter deployment, requiring local law to implement prevention and control measures, to improve the ability of medical treatment , good information disclosure and risk communication.
This year, measles, epidemic hemorrhagic fever increased significantly over last year, especially in the emerging human infection of H7N9 avian influenza to public health and safety and public health cause greater harm. Requirements of the National Health and Family Planning Commission of Health and local health departments for the area of major infectious diseases and epidemics affecting the focus of risk factors in formulating prevention and control program. To strengthen inter-sectoral coordination.
To pay special attention to strengthening the school of common infectious diseases and zoonotic diseases prevention and control work. To promptly organize major infectious diseases prevention and control work supervision and inspection to ensure the prevention and control of communicable diseases territorial management responsibilities are implemented.
National Health and Family Planning Commission demanding the implementation of Communicable Disease Control Act, once found that infectious diseases or public health emergencies signs to quickly carry out epidemiological investigations, to take decisive measures to control and prevent the epidemic from spreading. Medical and health institutions at all levels to do the diagnosis of infectious diseases, sampling, registration, reporting and so on. CDC at all levels to strengthen the focus on infectious diseases such as influenza surveillance and laboratory testing.
To strengthen the work of early warning and forecast of infectious diseases, in schools, nurseries, construction sites, farmers markets, floating population settlements and other key areas and populations to carry out active surveillance. To strengthen national immunization programs work routine immunization vaccines, effective control of measles and other vaccine-preventable diseases. Shaanxi, Heilongjiang, Liaoning, Jilin, Shandong and other places to strengthen the surveillance of hemorrhagic fever in key areas do rodent, rodent control work, to carry out focus groups immunization work, good epidemiological investigation and outbreak disposal. China CDC should increase monitoring and early warning of infectious diseases throughout the survey work to deal with the support and guidance efforts.
National Health and Family Planning Commission urged all localities to actively improve the condition of facilities for treatment of critically ill patients, medical staff focused on strengthening the grassroots medical staff training work to improve the diagnosis and treatment of infectious diseases clinical level. To focus on severe cases of infectious diseases have admitted to hospitals with severe treatment capacity and reduce mortality.
In order to improve the public's awareness of disease prevention and self-protection capabilities, the National Health and Family Planning Commission requires promotion and popularization of knowledge of infectious diseases, and promote scientific, civilized and healthy lifestyle guidance to the public in a rational understanding and prevention of infectious diseases based on the group control. National Health and Family Planning Commission stressed the need to take the initiative in the epidemic information dissemination, timely response to social concerns, focus on infectious disease prevention and control work to ensure a smooth.
http://www.gov.cn/jrzg/2013-09/25/content_2494822.htm