Catbird
Senior Moderator
Machine translation:
"The main city of Hangzhou anti-H7N9 will be suspended live poultry trading
Source: Xinhua News Agency
2013-04-14
Hangzhou the night of April 14, the People's Government issued a circular, from 0:00 am on April 15, 2013, including the City under City, Riverside, Gongshu, West Lake, Riverside The main city area temporarily stop live animal, live poultry trading temporarily shut down the main city farmers market, bird market poultry trading, as well as the Hangzhou north of the city of poultry trading market and Hangzhou East China poultry market.
To further improve the H7N9 avian flu prevention and control work, effectively blocking the spread of the pathogen of birds and people, and municipal government notice, live poultry farmers market closed trading bird market poultry trading market Municipal Industrial and Commercial Bureau to urge organizers to carry out a full range of cleaning and closed management, the Municipal Health Bureau led efforts to thoroughly disinfected. The Hangzhou north of poultry market in Hangzhou, East China poultry market cleaning, disinfection and closed management is responsible for the implementation by the Government of Yuhang District.
Stranded in the market for live poultry farmers market live poultry trading and poultry market is closed by the district government is responsible unified collection for harmless treatment. Notice prohibiting exotic live birds into Hangzhou, temporarily stop exotic live birds into the main city of Hangzhou filing and reporting experience; resolutely banned live poultry trading behavior of various types of street market.
The notice also asked to carry out a comprehensive emergency monitoring on farms, habitat for migratory birds, wild birds, domesticated breeding sites, zoos, parks and other places birds animal H7N9 influenza virus; pause the main city pigeon flying activities; suspend the zoo Scenic ornamental birds, Guangchang Ge's performances and flying activities. Specific work separately responsible for the implementation of the Municipal Agricultural Bureau, Administration Committee, Sports Council, the West Lake Scenic Zone (City Park Man Bureau) and other units, as well as the district government."
xhttp://news.21cn.com/domestic/difang/a/2013/0414/23/21066933.shtml
"The main city of Hangzhou anti-H7N9 will be suspended live poultry trading
Source: Xinhua News Agency
2013-04-14
Hangzhou the night of April 14, the People's Government issued a circular, from 0:00 am on April 15, 2013, including the City under City, Riverside, Gongshu, West Lake, Riverside The main city area temporarily stop live animal, live poultry trading temporarily shut down the main city farmers market, bird market poultry trading, as well as the Hangzhou north of the city of poultry trading market and Hangzhou East China poultry market.
To further improve the H7N9 avian flu prevention and control work, effectively blocking the spread of the pathogen of birds and people, and municipal government notice, live poultry farmers market closed trading bird market poultry trading market Municipal Industrial and Commercial Bureau to urge organizers to carry out a full range of cleaning and closed management, the Municipal Health Bureau led efforts to thoroughly disinfected. The Hangzhou north of poultry market in Hangzhou, East China poultry market cleaning, disinfection and closed management is responsible for the implementation by the Government of Yuhang District.
Stranded in the market for live poultry farmers market live poultry trading and poultry market is closed by the district government is responsible unified collection for harmless treatment. Notice prohibiting exotic live birds into Hangzhou, temporarily stop exotic live birds into the main city of Hangzhou filing and reporting experience; resolutely banned live poultry trading behavior of various types of street market.
The notice also asked to carry out a comprehensive emergency monitoring on farms, habitat for migratory birds, wild birds, domesticated breeding sites, zoos, parks and other places birds animal H7N9 influenza virus; pause the main city pigeon flying activities; suspend the zoo Scenic ornamental birds, Guangchang Ge's performances and flying activities. Specific work separately responsible for the implementation of the Municipal Agricultural Bureau, Administration Committee, Sports Council, the West Lake Scenic Zone (City Park Man Bureau) and other units, as well as the district government."
xhttp://news.21cn.com/domestic/difang/a/2013/0414/23/21066933.shtml