China - H1N1 Death, 25 year old woman in Shandong Province

[sharon sanders]

<!--video end-->

再来关注甲流的消息。​

Let's look at a flow of news.

山东省卫生厅通报，德州市卫生局昨天报告一例甲型H1N1流感死亡病例。​

Of Shandong Province Health Department informed the German City Health Bureau yesterday's report a case of Influenza A H1N1 influenza deaths.

至此，山东已出现两例甲型H1N1流感死亡病例。​

So far, two cases of influenza have occurred in Shandong H1N1 influenza deaths.

通告称患者女，25岁，11月17日出现发热症状，19日住院治疗，21日下午病情加重，经省市专家组会诊，确诊为甲型H1N1流感危重病例。​

Notice that in patients with female, 25 years old, November 17 with fever symptoms, 19 hospitalized, 21 afternoon, sicker by provincial team of experts examined, diagnosed as influenza A H1N1 influenza critical illness.

省市专家对患者给予了全力救治，但病情仍持续加重且进展迅速，23日15时58分经抢救无效死亡。​

Provincial and municipal experts, given the full treatment to patients, but her condition continued to increase and rapid progress, at 15:58 on the 23rd after she died.

死亡诊断为重型甲型H1N1流感、病毒性肺炎、急性呼吸窘迫综合症。​

Death diagnosis of severe influenza H1N1 influenza, viral pneumonia, acute respiratory distress syndrome.

这是继威海甲型H1N1流感死亡病例后山东出现的第二例死亡病例。​

This is the second influenza A H1N1 flu deaths in Weihai, Shandong emerged after the second death cases.


http://translate.google.com/transla...cn/news/shipin/qiluyexinwen/200911/207266.htm