Pathfinder
Editor, Senior Moderator
Translation Google
2013/12/10
Shenzhen CDC recommends temporarily closed live poultry markets
Yesterday morning, the Shenzhen Municipal CDC staff and experts met in Hong Kong Centre for Health Protection. CDC said, although Hong Kong and Shenzhen in different cities, but stayed in the same geographical zone, the two sides are dependent on close cooperation in bird flu prevention and control will. Currently, the 80-year-old man infected with the Shenzhen Hong Kong living in close contact with six people have been isolated in Shenzhen, while the center appealed to live bird markets in Shenzhen temporarily closed in order to reduce risk. The Centre for Health Protection of Hong Kong director Leung Ting-hung said that the two sources of infection has not yet been identified.
Hong Kong Weng infected never been to a farmers market
CDC side said that the 80-year-old man in Hong Kong has had contact with 46 people of Shenzhen did not find the virus infected H 7N 9, where six people in close contact with their existence has been officially arranged self-isolation at home, the CDC will regularly track their health status. Hong Kong has been verified and Weng family, the elderly are not in contact with live poultry recently, have not been to the farmers market, just recently when cooking, contacted the family of frozen chicken in the fridge from the farmers market and bought deal good chicken. Currently able to determine that the live bird is infected with the virus source H 7N 9, but has been processed poultry is still unknown whether the infection. Port 翁家庭 had bought live chickens for farmers' markets, the current through the sample and environmental testing found no evidence of H 7N 9 avian influenza exists.
As a 36-year-old Indian maid was in Shenzhen, Hong Kong media reported is H 7N 9 virus infection, CDC responded that, according to verify that this is indeed the name of the maid who stay in Shenzhen, but the two cases, regardless of the current In Hong Kong or Shenzhen., they can not exist is not possible to determine the spread of the virus in transit.
CDC reminded to avoid contact with live poultry
CDC said that Shenzhen is the transition from autumn to winter, the season of multiple influenza B, the recent major hospitals reported a total of 63 cases of severe Hyperactivity case, but in the post-test were excluded may be infected with H7N9's. Need to remind the public that is still to try to avoid contact with live poultry, pay attention to warm cold, avoid colds, fever symptoms sure if a doctor as soon as possible.
In addition, the CDC also wants the source of infection from the source, and is currently applying to the higher authorities to coordinate the temporary closure of live bird markets in Shenzhen and reduce the risk of infection, be sure to remind the public that poultry cooked. In addition, the possibility of migratory birds spread the virus through too great. April of this year, Zhejiang people infected with H 7N 9, some scholars suspect that the source of infection 7N 9 H is the spring migratory birds rest in the Yangtze River estuary. So remind home reared pigeons and other birds of the public that the risk of infection.
Third People's Hospital has been making preparations to cope
It is reported that Shenzhen Third People's Hospital remains of human infection of bird flu H7N9 designated hospital. Hospital relevant responsible person said, the hospital has currently prepare for adjusting a whole layer of 15 negative pressure rooms, a total of 30 beds, ready to respond to the epidemic. Shenzhen subject to the outbreak, according to the epidemic will expand the development of the ward. All wards suspected cases and confirmed cases take place separately as required, to take droplet isolation ward and contact isolation measures.
Southern Metropolis Daily Shenzhen News
zhttp://focus.szonline.net/Channel/201312/10/852105.shtm
2013/12/10
Shenzhen CDC recommends temporarily closed live poultry markets
Yesterday morning, the Shenzhen Municipal CDC staff and experts met in Hong Kong Centre for Health Protection. CDC said, although Hong Kong and Shenzhen in different cities, but stayed in the same geographical zone, the two sides are dependent on close cooperation in bird flu prevention and control will. Currently, the 80-year-old man infected with the Shenzhen Hong Kong living in close contact with six people have been isolated in Shenzhen, while the center appealed to live bird markets in Shenzhen temporarily closed in order to reduce risk. The Centre for Health Protection of Hong Kong director Leung Ting-hung said that the two sources of infection has not yet been identified.
Hong Kong Weng infected never been to a farmers market
CDC side said that the 80-year-old man in Hong Kong has had contact with 46 people of Shenzhen did not find the virus infected H 7N 9, where six people in close contact with their existence has been officially arranged self-isolation at home, the CDC will regularly track their health status. Hong Kong has been verified and Weng family, the elderly are not in contact with live poultry recently, have not been to the farmers market, just recently when cooking, contacted the family of frozen chicken in the fridge from the farmers market and bought deal good chicken. Currently able to determine that the live bird is infected with the virus source H 7N 9, but has been processed poultry is still unknown whether the infection. Port 翁家庭 had bought live chickens for farmers' markets, the current through the sample and environmental testing found no evidence of H 7N 9 avian influenza exists.
As a 36-year-old Indian maid was in Shenzhen, Hong Kong media reported is H 7N 9 virus infection, CDC responded that, according to verify that this is indeed the name of the maid who stay in Shenzhen, but the two cases, regardless of the current In Hong Kong or Shenzhen., they can not exist is not possible to determine the spread of the virus in transit.
CDC reminded to avoid contact with live poultry
CDC said that Shenzhen is the transition from autumn to winter, the season of multiple influenza B, the recent major hospitals reported a total of 63 cases of severe Hyperactivity case, but in the post-test were excluded may be infected with H7N9's. Need to remind the public that is still to try to avoid contact with live poultry, pay attention to warm cold, avoid colds, fever symptoms sure if a doctor as soon as possible.
In addition, the CDC also wants the source of infection from the source, and is currently applying to the higher authorities to coordinate the temporary closure of live bird markets in Shenzhen and reduce the risk of infection, be sure to remind the public that poultry cooked. In addition, the possibility of migratory birds spread the virus through too great. April of this year, Zhejiang people infected with H 7N 9, some scholars suspect that the source of infection 7N 9 H is the spring migratory birds rest in the Yangtze River estuary. So remind home reared pigeons and other birds of the public that the risk of infection.
Third People's Hospital has been making preparations to cope
It is reported that Shenzhen Third People's Hospital remains of human infection of bird flu H7N9 designated hospital. Hospital relevant responsible person said, the hospital has currently prepare for adjusting a whole layer of 15 negative pressure rooms, a total of 30 beds, ready to respond to the epidemic. Shenzhen subject to the outbreak, according to the epidemic will expand the development of the ward. All wards suspected cases and confirmed cases take place separately as required, to take droplet isolation ward and contact isolation measures.
Southern Metropolis Daily Shenzhen News
zhttp://focus.szonline.net/Channel/201312/10/852105.shtm