sharon sanders
Editor-in-Chief & President
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr bgcolor="#f9f9f9"></tr><tr bgcolor="#f9f9f9"><td class="F2" align="left" valign="top"><!--function topic() parse begin--><!--function: topic() parse end 16ms cost! -->
</td><td rowspan="2">
</td></tr><tr bgcolor="#f9f9f9"><td class="F2" align="left" valign="top"><!--function content() parse begin-->
A total of confirmed cases of 1888 cases of influenza
Newspaper News Lanzhou November 5 (Xinhua Yi Xiu-ping) tonight, 23 pm, the provincial health department informed of our province an A sense of critically ill patients whose condition had further aggravated the merger with severe pneumonia, encephalitis, multiple organ dysfunction occurred failure, at 16:40 the same day died.
As of 22:00 the same day, our province has accumulated 1888 cases of influenza A H1N1 influenza cases.
Among them, 84 people are hospitalized, home treatment of 442 people, the cumulative cure 1362 people.
<!--advertisement code begin--><!--advertisement code end-->
Information that the deaths were male, 33 years old, October 29 due to headaches, nausea and vomiting 25 days, fever 2 days hospitalization.
November 1, after laboratory tests positive for influenza A H1N1 influenza virus nucleic acid, combined with clinical symptoms, was diagnosed with Influenza A H1N1 influenza critical illness.
November 2, the patient in critical condition, Health Ministry sent experts to conduct further consultations on patients, and to give the rescue work.
However, November 5, the patient sicker, merge with severe pneumonia, encephalitis, multiple organ failure occurred, after she died.
</td></tr></tbody></table>
</td><td rowspan="2">
</td></tr><tr bgcolor="#f9f9f9"><td class="F2" align="left" valign="top"><!--function content() parse begin-->
累计确诊甲感病例1888例
A total of confirmed cases of 1888 cases of influenza
本报兰州11月5日讯(记者宜秀萍)今晚23时许，省卫生厅通报，我省一位甲感危重患者，因病情进一步加重，合并重症肺炎、脑炎，出现多脏器功能衰竭，于当日16时40分死亡。
Newspaper News Lanzhou November 5 (Xinhua Yi Xiu-ping) tonight, 23 pm, the provincial health department informed of our province an A sense of critically ill patients whose condition had further aggravated the merger with severe pneumonia, encephalitis, multiple organ dysfunction occurred failure, at 16:40 the same day died.
截至当日22时，我省累计甲型H1N1流感病例1888例。
As of 22:00 the same day, our province has accumulated 1888 cases of influenza A H1N1 influenza cases.
其中，现住院治疗84人，居家治疗442人，累计治愈1362人。
Among them, 84 people are hospitalized, home treatment of 442 people, the cumulative cure 1362 people.
累计重症病例15例，1例治愈出院，13例住院治疗，1例死亡。
Cumulative cases of severe disease in 15 cases, 1 case was discharged cured, 13 cases of hospitalization, 1 patient died. <!--advertisement code begin--><!--advertisement code end-->
通报称死亡病例为男性，33岁，10月29日因头疼、恶心呕吐25天，发热2天入院治疗。
Information that the deaths were male, 33 years old, October 29 due to headaches, nausea and vomiting 25 days, fever 2 days hospitalization.
11月1日，经实验室检测甲型H1N1流感病毒核酸阳性，结合临床症状，被诊断为甲型H1N1流感危重病例。
November 1, after laboratory tests positive for influenza A H1N1 influenza virus nucleic acid, combined with clinical symptoms, was diagnosed with Influenza A H1N1 influenza critical illness.
11月2日，患者病情危重，卫生部派专家对患者进行进一步会诊，并给予全力抢救。
November 2, the patient in critical condition, Health Ministry sent experts to conduct further consultations on patients, and to give the rescue work.
11月4日，实验室检测甲型H1N1流感核酸转为阴性。
November 4, laboratory tests turned negative for influenza A H1N1 influenza nucleic acid. 但11月5日，该患者病情加重，合并重症肺炎、脑炎，出现多脏器功能衰竭，经抢救无效死亡。
However, November 5, the patient sicker, merge with severe pneumonia, encephalitis, multiple organ failure occurred, after she died.
</td></tr></tbody></table>