China- Five new H7N9 cases in Zhejiang province- April 21, 2013

[Shiloh]

Source: http://health.zjol.com.cn/05zjhealth/system/2013/04/21/019294014.shtml

Zhejiang new cases of H7N9 avian influenza in April 21
Zhejiang Online Health Network health.zjol.com.cn 2013 04 21 19:13:24

Zhejiang Online Health Network April 21 hearing (correspondent Lin Li Reporter Xu Suqin) Zhejiang Provincial Health Department Bulletin, as of April 21, 2011 15:00 April 21, Zhejiang new five cases of human infection with the H7N9 avian influenza.

Patients Wang, female, 68 years old, farmers, Hangzhou, onset on April 12, Hangzhou, a hospital for treatment.

The Luomou patients, male, 76 years old, farmers, Jiaxing, onset on April 8, the morning of April 21, due to further deterioration, died.

Patients with a tube, female, 81 years old, unemployed, Huzhou, onset on April 12, now a hospital for treatment.

Patients with Kim, Male, 58 years old, unemployed, Hangzhou, onset on April 16, now a hospital for treatment.

Patients Shen, female, 79 years old, farmers, Hangzhou, onset on April 13, Hangzhou, a hospital for treatment.

Detected by the provincial Center for Disease Control, more than 5 patients specimens are infected with the H7N9 avian influenza virus nucleic acid positive. Discussion organized by the Zhejiang Provincial Health Department experts on the patient's clinical manifestations, epidemiological data and laboratory test results, diagnosis of human infection of H7N9 avian influenza confirmed cases. Luomou death, the remaining four patients were seriously ill, the hospital is under active treatment.

The evening of April 20, the 14th in critically ill patients diagnosed Wang (female, 62 years old, retired, Huzhou), due to further deterioration, she died.

 

[Shiloh]

Re: China- Five new H7N9 cases in Zhejiang province- April 21, 2013

Source: http://www.zjwst.gov.cn/art/2013/4/21/art_362_228334.html

Google translation:
Zhejiang new cases of human infection of H7N9 avian influenza cases
Date :2013-04-21 Source: Health Department Views: 331 Font Size: [medium and small]

Zhejiang Provincial Health Department

April 21, 2013

Zhejiang Provincial Health Department Bulletin, as of April 21, 2011 15:00 April 21, Zhejiang new five cases of human infection with the H7N9 avian influenza.

Patients Wang, female, 68 years old, farmers, Hangzhou, onset on April 12, Hangzhou, a hospital for treatment.

The Luomou patients, male, 76 years old, farmers, Jiaxing, onset on April 8, the morning of April 21, due to further deterioration, died.

Patients with a tube, female, 81 years old, unemployed, Huzhou, onset on April 12, now a hospital for treatment.

Patients with Kim, Male, 58 years old, unemployed, Hangzhou, onset on April 16, now a hospital for treatment.

Patients Shen, female, 79 years old, farmers, Hangzhou, onset on April 13, Hangzhou, a hospital for treatment.

Detected by the provincial Center for Disease Control, more than 5 patients specimens are infected with the H7N9 avian influenza virus nucleic acid positive. My Office experts on the patient's clinical manifestations, epidemiological data and laboratory test results are discussed, and diagnosis of human infection of H7N9 avian influenza confirmed cases. Luomou death, the remaining four patients were seriously ill, the hospital is under active treatment.

The evening of April 20, the 14th in critically ill patients diagnosed Wang (female, 62 years old, retired, Huzhou), due to further deterioration, she died.

 

[Treyfish]

Re: China- Five new H7N9 cases in Zhejiang province- April 21, 2013

The evening of April 20, the 14th in critically ill patients diagnosed Wang (female, 62 years old, retired, Huzhou), due to further deterioration, she died.:tiphat:http://health.zjol.com.cn/05zjhealth/system/2013/04/21/019294014.shtml

 

[Catbird]

Re: China- Five new H7N9 cases in Zhejiang province- April 21, 2013

This is possibly a translation/context problem, but this article may be saying that there might have been a delay, or some other kind of issue, in testing the patient Luomou.

Machine translation:

"Mainland diagnosed 102 cases of the H7N9 avian influenza 20 deaths rehabilitation 12

2013 04 22, 2012 01:03
Source: City Evening News

...Zhejiang

Human infection with the H7N9 avian influenza another five cases of 2 patients died

21 from Zhejiang Provincial Health Department was informed that, as of 15:00 the same day, Zhejiang new cases of human infection of H7N9 avian influenza cases and 2 deaths. So far, Zhejiang Province, a total reported 38 cases of confirmed cases, of which 5 died, 1 patient into the country the number of recent onset most intensive provinces.

New patients diagnosed in 3 artificially Hangzhou patients, specifically: incidence on April 12, the 68-year-old female farmer Wang onset on April 16, the 58-year-old male unemployed Kim onset on April 13 79-year-old female farmer Shen. 1 person Huzhou patients, the incidence of 81-year-old unemployed on April 12 in a tube. Earlier, the National Avian Influenza Reference Laboratory, Hangzhou Center for Disease Control in Huzhou and Hangzhou live poultry and external environment detection of H7N9 avian influenza virus positive. 4 people are seriously ill, Zhejiang University School of Medicine First Affiliated Hospital for treatment.

The other patients for the April 8 incidence of 76-year-old in Jiaxing farmers patients Luomou. Also Jiaxing cumulative found cases of diagnosed patients. But authorities did not checked out from the local samples positive for H7N9 virus.

21 am, new patients Luomou whose condition deteriorated further, she died. In addition, in the evening of 20 critically ill patients diagnosed in the 14th, the 62-year-old female Huzhou Wang whose condition deteriorated further, she died.

Deputy director of the Center for Disease Control and Prevention of Disease Control and Prevention of Zhejiang Province CHEN En-fu called for further efforts to increase the sampling, or to take more stringent measures of live poultry culling, in order to avoid further spread of the spread of the epidemic. (According to the Xinhua News Agency)"

xhttp://news.ifeng.com/mainland/special/h7n9/content-3/detail_2013_04/22/24477176_0.shtml