sharon sanders
Editor-in-Chief & President
Nankai principals and: variant of SARS virus may stage a comeback<!--标题--><!--时间-->
At 1:30 on March 29, 2009 Source: China News Net
He first recalled the southwest of the UN General Assembly: "At Nankai Yunnan has an important history of the page, there is no no in today's Yunnan Nankai and Yunnan's mountains and rivers to feed the Nankai, Yunnan thank elders." After 90 minutes of his speech, from the SARS to avian flu, from scholarly research to the education reform, and the use of witty humor饶子language in simple terms to explain a scientific problem, with as many as twenty audience applauded several times expressing sympathy.
In 2003 for the SARS virus caused panic, and reiterated饶子virus and SARS-related diseases may break out again, as of now, he and his colleagues are still in-depth study of the SARS virus.
SARS outbreak in 2003, the饶子and successfully led the team to resolve the first of a SARS-CoV in the first crystal structure study for the development of anti-SARS drugs laid the foundation of the essential and, therefore, access to the highest Third World Academy of Sciences Award - Trieste Science Prize.
Speech at the end,饶子and encouraged students, regardless of what kind of career should insist, not to give up easily.
<table _base_target="_blank" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody _base_target="_blank"><tr _base_target="_blank"><td _base_target="_blank">
</td></tr></tbody></table>
and molecular biophysics and structural biologists, Chinese Academy of Sciences, the Third World Academy of Sciences, the incumbent president of Nankai University.
Their research group in the world on HIV and his family the first time the molecular assembly model, has been systematically expressed more than 200 closely related to human health and the importance of protein, essential to resolve the more than 50 protein structures.
http://www.chinanews.com.cn/edu/kong/news/2009/03-29/1622698.shtml
2009年03月29日01:30 来源：中国新闻网
At 1:30 on March 29, 2009 Source: China News Net
。
China news agency, Kunming, March 28 (Shi Guanglin) - "While we resisted the 2003's SARS, but SARS variant may make a comeback, but more toxicity." Academician, Chinese Academy of Sciences, Nankai University Rao son and held here today at a forum on science so that large. 当日，饶子和主讲了?生命之美-仪态万方的蛋白质精细结构?专题讲座。
On the same day, Speaker饶子and the "beauty of life - the fine structure of the protein仪态万方" seminars. 他 首先追忆了西南联大：?云南在南开的历史上有重要的一页，没有云南就没有今天的南开，云南的山水养活了南开，感谢云南父老。?之后九十分钟的演讲中，从 SARS到禽流感、从治学到教育改革，饶子和用诙谐幽默的语言深入浅出解释着一个个科学问题，全场听众用多达二十多次的鼓掌表达心中的共鸣。
He first recalled the southwest of the UN General Assembly: "At Nankai Yunnan has an important history of the page, there is no no in today's Yunnan Nankai and Yunnan's mountains and rivers to feed the Nankai, Yunnan thank elders." After 90 minutes of his speech, from the SARS to avian flu, from scholarly research to the education reform, and the use of witty humor饶子language in simple terms to explain a scientific problem, with as many as twenty audience applauded several times expressing sympathy.
对于二00三年引起恐慌的SARS病毒，饶子和重申与SARS病毒相关的疾病可能再次爆发，截至目前，他和他的同事仍在深入研究SARS病毒。
In 2003 for the SARS virus caused panic, and reiterated饶子virus and SARS-related diseases may break out again, as of now, he and his colleagues are still in-depth study of the SARS virus.
二00三年SARS爆发期间，饶子和带领团队成功地解析出第一个SARS冠状病毒中的第一个晶体学结构，为抗SARS药物的研制奠定了重要的基础，并因此获得第三世界科学院最高奖??的里雅斯特科学奖。
SARS outbreak in 2003, the饶子and successfully led the team to resolve the first of a SARS-CoV in the first crystal structure study for the development of anti-SARS drugs laid the foundation of the essential and, therefore, access to the highest Third World Academy of Sciences Award - Trieste Science Prize.
在演讲最后，饶子和勉励莘莘学子，不论从事什么职业都应当坚持，不要轻言放弃。
Speech at the end,饶子and encouraged students, regardless of what kind of career should insist, not to give up easily.
<table _base_target="_blank" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody _base_target="_blank"><tr _base_target="_blank"><td _base_target="_blank">
</td></tr></tbody></table>
饶子和是分子生物物理与结构生物学家，中国科学院院士，第三世界科学院院士，现任南开大学校长。
饶 子and molecular biophysics and structural biologists, Chinese Academy of Sciences, the Third World Academy of Sciences, the incumbent president of Nankai University.
其研究组在世界上首次提出HIV及其家族分子的装配模型，已经系统地表达出二百余个与人类健康密切相关的重要蛋白质，解析出五十多个重要蛋白质的结构。
Their research group in the world on HIV and his family the first time the molecular assembly model, has been systematically expressed more than 200 closely related to human health and the importance of protein, essential to resolve the more than 50 protein structures.
(完)
(END) http://www.chinanews.com.cn/edu/kong/news/2009/03-29/1622698.shtml