Catbird
Senior Moderator
Machine translation:
"Suzhou stop live poultry trading prohibition of imported live poultry into
2013-04-08
April 7, in the the Suichuan county live bird markets, poultry chickens and ducks like a sharp decline in sales. (Figure) Li Jianping photo
WASHINGTON, Suzhou, April 8 (Reporter Wu pupil) reporter learned from the Suzhou Municipal Government, at 0:00 on April 8, the city has temporarily suspended live poultry trading, the temporary closure of all live poultry market. At the same time, a temporary ban on exotic live birds into the Suzhou.
It is understood that the Suzhou Industrial and Commercial Bureau in conjunction with the district government of municipalities (counties), the specific implementation, suspend all kinds of wholesale markets, farmers market, the bird market of live poultry and birds in trading activities, will be closed in management. The Agriculture Commission is responsible for the cleaning and disinfection of all live poultry market. Meanwhile, ban all kinds of street stalls of live poultry and birds transaction behavior municipal amenity Municipal Authority is responsible for the Suzhou Industrial and Commercial Bureau is responsible for the suspension of a fixed place of business of live poultry and birds transaction behavior.
From 0:00 am on April 8, 2013, the temporary ban on exotic live birds into the Suzhou. The city's Public Security Bureau, the Municipal Transportation Bureau is responsible for strengthening the inspection of law enforcement on the city throughout the land and water transportation bayonet, non-exotic live birds enter Suzhou.
Suzhou Municipal Agricultural Commission, on the other hand, is responsible, in conjunction with the municipalities (counties) District Government, to increase the detection range, increase the number and frequency of detection, a really good job of poultry farms, habitat for migratory birds, wild birds to domesticated breeding sites, zoos and other poultry The bird epidemic prevention and control work.
...City greening of the Authority responsible for the temporary closure of Park entry Bird Park, pigeon and other places, suspend wild birds the Banding and birds show activities.
...Reporters on the 7th animal health supervision from Suzhou learned their poultry market in Suzhou were sampled and sent to Nanjing to detect H7N9 avian flu virus, the results were not detected in samples collected."
xhttp://news.china.com.cn/live/2013-04/08/content_19411388.htm
"Suzhou stop live poultry trading prohibition of imported live poultry into
2013-04-08
April 7, in the the Suichuan county live bird markets, poultry chickens and ducks like a sharp decline in sales. (Figure) Li Jianping photo
WASHINGTON, Suzhou, April 8 (Reporter Wu pupil) reporter learned from the Suzhou Municipal Government, at 0:00 on April 8, the city has temporarily suspended live poultry trading, the temporary closure of all live poultry market. At the same time, a temporary ban on exotic live birds into the Suzhou.
It is understood that the Suzhou Industrial and Commercial Bureau in conjunction with the district government of municipalities (counties), the specific implementation, suspend all kinds of wholesale markets, farmers market, the bird market of live poultry and birds in trading activities, will be closed in management. The Agriculture Commission is responsible for the cleaning and disinfection of all live poultry market. Meanwhile, ban all kinds of street stalls of live poultry and birds transaction behavior municipal amenity Municipal Authority is responsible for the Suzhou Industrial and Commercial Bureau is responsible for the suspension of a fixed place of business of live poultry and birds transaction behavior.
From 0:00 am on April 8, 2013, the temporary ban on exotic live birds into the Suzhou. The city's Public Security Bureau, the Municipal Transportation Bureau is responsible for strengthening the inspection of law enforcement on the city throughout the land and water transportation bayonet, non-exotic live birds enter Suzhou.
Suzhou Municipal Agricultural Commission, on the other hand, is responsible, in conjunction with the municipalities (counties) District Government, to increase the detection range, increase the number and frequency of detection, a really good job of poultry farms, habitat for migratory birds, wild birds to domesticated breeding sites, zoos and other poultry The bird epidemic prevention and control work.
...City greening of the Authority responsible for the temporary closure of Park entry Bird Park, pigeon and other places, suspend wild birds the Banding and birds show activities.
...Reporters on the 7th animal health supervision from Suzhou learned their poultry market in Suzhou were sampled and sent to Nanjing to detect H7N9 avian flu virus, the results were not detected in samples collected."
xhttp://news.china.com.cn/live/2013-04/08/content_19411388.htm